1
00:00:13,800 --> 00:00:15,970
प्रशांत युद्ध के दौरान,

2
00:00:15,970 --> 00:00:19,547
क्या परेशान किया
मित्र देशों की सेना

3
00:00:19,559 --> 00:00:22,650
अधिकांश जापानी निन्जा थे।

4
00:00:22,650 --> 00:00:24,530
दरअसल, तैनात रहते हुए

5
00:00:24,542 --> 00:00:26,197
जापान में, मैकआर्थर

6
00:00:26,209 --> 00:00:27,936
हत्या का सामना करना पड़ा

7
00:00:27,948 --> 00:00:29,530
निन्जा द्वारा प्रयास.

8
00:00:29,530 --> 00:00:35,350
लेकिन कुछ नौसिखिया निन्जाओं ने इसे रोक दिया।

9
00:00:35,350 --> 00:00:37,298
जीएचक्यू, जापान में प्रवेश करने के बाद,

10
00:00:37,310 --> 00:00:40,400
विशेष जारी किया गया
आदेश क्रमांक 1, निर्देश:

11
00:00:40,400 --> 00:00:42,740
निंजा कर्मियों की पूरी सूची जमा करें

12
00:00:42,740 --> 00:00:44,331
सेना, नौसेना और से

13
00:00:44,343 --> 00:00:47,350
गृह मंत्रालय,
और उनके भागने की रिपोर्ट करें।

14
00:00:47,350 --> 00:00:50,223
परिणामस्वरूप, निंजा संगठन

15
00:00:50,235 --> 00:00:53,300
नष्ट कर दिए गए और गायब हो गए।

16
00:00:55,370 --> 00:00:58,300
लेकिन युद्ध के 70 साल बाद,

17
00:00:58,300 --> 00:00:59,470
दुनिया ने एक नई दुनिया में प्रवेश किया

18
00:00:59,482 --> 00:01:01,640
धार्मिक युग
युद्ध, जातीय संघर्ष,

19
00:01:01,640 --> 00:01:04,160
और आतंकवाद का युग।

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,510
स्पष्ट!

21
00:01:10,700 --> 00:01:12,040
स्पष्ट!

22
00:01:12,040 --> 00:01:13,030
सब साफ!

23
00:01:17,950 --> 00:01:18,699
जमाना!

24
00:01:18,711 --> 00:01:19,810
हाथ ऊपर!

25
00:01:20,490 --> 00:01:21,870
क्या...

26
00:01:22,330 --> 00:01:24,000
क्या वह बम से है?

27
00:01:24,000 --> 00:01:27,500
नहीं, ध्यान से देखो.

28
00:01:28,130 --> 00:01:29,685
उसका अंगूठा और सिर था

29
00:01:29,697 --> 00:01:31,380
तलवार से काट डाला।

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,970
केवल एक निंजा ही ऐसा कर सकता है।

31
00:01:32,970 --> 00:01:34,470
निंजा?

32
00:01:34,470 --> 00:01:35,504
बिलकुल सही लगता है.

33
00:01:35,516 --> 00:01:37,260
डेस्क पर ओरिगामी है।

34
00:01:39,990 --> 00:01:43,655
कुलीन निन्जाओं ने सोचा
गायब हो जाना,

35
00:01:43,667 --> 00:01:47,260
अब कुशलता से
अग्रिम पंक्ति पर कार्य करें,

36
00:01:47,260 --> 00:01:49,158
रहस्य को अंजाम देना

37
00:01:49,170 --> 00:01:53,090
हत्याएं और
तोड़फोड़ मिशन.

38
00:01:54,600 --> 00:01:56,775
जापानी सरकार रोजगार देती है

39
00:01:56,787 --> 00:01:58,550
260,000 पुलिस अधिकारी

40
00:01:58,550 --> 00:02:00,790
और 230,000 आत्मरक्षा बल के सदस्य,

41
00:02:00,790 --> 00:02:01,753
और वहाँ हैं

42
00:02:01,765 --> 00:02:04,540
लगभग 200,000
दुनिया में शिनोबी

43
00:02:05,290 --> 00:02:08,246
लेकिन ऐसा कहा जाता है कि 90%

44
00:02:08,258 --> 00:02:11,360
उनमें से जापान में हैं.

45
00:02:08,420 --> 00:02:09,438
जापानी
सरकार 260,000 पुलिस कर्मियों को नियुक्त करती है

46
00:02:09,450 --> 00:02:10,524
अधिकारी और
230,000 आत्मरक्षा बल के सदस्य,

47
00:02:10,536 --> 00:02:11,615
और वहाँ
विश्व में लगभग 200,000 निन्जा हैं,

48
00:02:11,627 --> 00:02:12,630
लेकिन ऐसा कहा जाता है कि 90%
उनमें से जापान में हैं.

49
00:02:16,720 --> 00:02:19,730
मैंने पांडुलिपि पढ़ ली है.

50
00:02:19,730 --> 00:02:21,170
धन्यवाद।

51
00:02:22,230 --> 00:02:26,430
इसलिए? क्या आपको लगता है कि यह संस्करण अंततः काम करेगा?

52
00:02:26,430 --> 00:02:27,140
नहीं, ऐसा नहीं होगा.

53
00:02:27,140 --> 00:02:29,810
आपने अभी क्या कहा~?!

54
00:02:32,260 --> 00:02:36,110
आपने क्या कहा?!

55
00:02:36,160 --> 00:02:39,100
कृपया सब कुछ नये सिरे से लिखें।

56
00:02:48,190 --> 00:02:49,480
आपने अभी अभी क्या कहा?

57
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
यह सब फिर से लिखें.

58
00:02:51,000 --> 00:02:52,340
यह सब? पूरी बात?

59
00:02:52,340 --> 00:02:53,751
हाँ, इसे फिर से लिखें. कृपया

60
00:02:53,763 --> 00:02:56,300
रिवीजन करा लें
कल दोपहर 3 बजे तक.

61
00:02:56,300 --> 00:02:57,697
W-W-W-रुको, सुजुकी, सुजुकी।

62
00:02:57,709 --> 00:02:59,900
यह कैसे है?
यह वाला, यहाँ पर।

63
00:02:59,900 --> 00:03:01,820
मैंने अभी इसे लिखना शुरू किया है, आप जानते हैं।

64
00:03:01,820 --> 00:03:02,260
अच्छा नहीं है।

65
00:03:02,260 --> 00:03:05,278
आपने क्या किया
कहना?! ला-ला-ला, क्या किया

66
00:03:05,290 --> 00:03:08,400
आप बताओ?! ला-ला-ला,
क्या कहा आपने?!

67
00:03:08,400 --> 00:03:10,250
क्या कहा आपने?!

68
00:03:10,250 --> 00:03:11,280
आपने तो इसे पढ़ा ही नहीं.

69
00:03:11,280 --> 00:03:13,538
अरे, सुजुकी,
गंभीरता से। आपने नहीं किया

70
00:03:13,550 --> 00:03:15,560
सुज़ुकी, क्या तुमने इसे पढ़ा भी?

71
00:03:17,530 --> 00:03:18,127
निंजा-शिकार को पकड़ें

72
00:03:18,139 --> 00:03:18,870
विदेशी. 2-2 निशिकिमाची,

73
00:03:18,882 --> 00:03:19,421
नेरिमा वार्ड के आसपास

74
00:03:19,433 --> 00:03:20,160
हाशिज़ूम पैदल यात्री पुल

75
00:03:20,980 --> 00:03:23,990
क्षमा करें, मेरे बॉस से एक काम मिल गया।

76
00:03:23,990 --> 00:03:25,530
हुंह? आप पहले ही जा रहे हैं?

77
00:03:25,530 --> 00:03:27,120
मैं कल फिर आऊंगा.

78
00:03:27,120 --> 00:03:30,250
रुको, सुज़ुकी, अरे...

79
00:03:30,700 --> 00:03:34,530
मैं फिर टूट गया...

80
00:03:34,530 --> 00:03:39,470
लेकिन मैं उससे नफरत नहीं करता.

81
00:04:02,740 --> 00:04:03,538
तो आप निंजा हैं

82
00:04:03,550 --> 00:04:04,700
हर कोई बात कर रहा है.

83
00:04:05,040 --> 00:04:09,460
क्या आप महिला निंजा हैं? एक कुनोइची?

84
00:04:10,560 --> 00:04:13,450
आप जापानी निंजा से क्या चाहते हैं?

85
00:04:13,450 --> 00:04:16,360
मुझे नहीं पता कि आपको किस ग्रुप ने भेजा है,

86
00:04:16,360 --> 00:04:17,899
लेकिन हम शिनोबिस हैं
काफी कमजोर नहीं हैं

87
00:04:17,911 --> 00:04:19,550
नीचे ले जाया जाएगा
सिर्फ एक व्यक्ति द्वारा.

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,730
अरे, काटो।

89
00:05:15,330 --> 00:05:18,050
अपने अधीनस्थों के कौशल का परीक्षण?

90
00:05:18,050 --> 00:05:20,230
कौन जानता है।

91
00:05:20,230 --> 00:05:21,680
यह मेरी कॉल नहीं थी.

92
00:05:22,130 --> 00:05:23,490
वह बॉस का विचार था.

93
00:05:25,660 --> 00:05:26,591
मैं ये नहीं सोचता

94
00:05:26,603 --> 00:05:28,700
कुछ है
हचिया में कदम रखने के लिए।

95
00:05:29,590 --> 00:05:31,910
सुजुकी पर निर्भर है.

96
00:05:51,640 --> 00:05:53,770
वह पुनः प्रशिक्षण ले रहा था, हुह।

97
00:05:53,770 --> 00:05:55,310
मैं बँधा हुआ।

98
00:06:11,020 --> 00:06:13,700
मैं कभी नहीं मरूंगा.

99
00:06:13,700 --> 00:06:15,750
अपना मुंह बंद करें!

100
00:06:17,780 --> 00:06:18,830
क्या?

101
00:06:53,330 --> 00:06:56,660
इस तरह चलने का, क्या वह हो सकता है...

102
00:07:20,890 --> 00:07:23,390
मैं बाकी सब आप पर छोड़ दूँगा।

103
00:07:23,390 --> 00:07:24,356
रुको, तुम ठीक हो

104
00:07:24,368 --> 00:07:26,610
किसी को देना
अन्यथा श्रेय लें?

105
00:07:28,730 --> 00:07:29,646
ऐसा लगता है

106
00:07:29,658 --> 00:07:31,780
यह एक झंझट है, इसलिए मुझे इससे कोई परेशानी नहीं है।

107
00:08:30,940 --> 00:08:33,230
सात अंक.

108
00:08:49,380 --> 00:08:52,110
चार अंक.

109
00:09:09,970 --> 00:09:12,580
शून्य अंक.

110
00:09:13,070 --> 00:09:16,380
मैं ऊब गया हूं।

111
00:09:16,380 --> 00:09:19,480
बहुत ज्यादा बोर हो गया हूँ.

112
00:09:22,960 --> 00:09:24,690
आप ऊबे हुए लग रहे हैं.

113
00:09:30,180 --> 00:09:32,070
कुमोगाकुरे कुरो.

114
00:09:41,410 --> 00:09:42,574
हाल ही में, यहां तक कि

115
00:09:42,586 --> 00:09:45,380
निचले दर्जे का
निन्जा काम से बाहर हैं।

116
00:09:45,380 --> 00:09:48,490
भगोड़ों के बारे में भी कानाफूसी होती रही है।

117
00:09:48,490 --> 00:09:51,590
दर्द तो है, लेकिन हम ही गश्त कर रहे हैं।

118
00:09:53,080 --> 00:09:54,630
भगोड़े?

119
00:09:54,830 --> 00:09:58,160
जो एनआईएन से बच जाते हैं.

120
00:09:58,160 --> 00:09:59,940
मुझे यह स्पष्ट करने दीजिए.

121
00:09:59,940 --> 00:10:01,124
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपमें से कितने लोग हैं

122
00:10:01,136 --> 00:10:02,810
रेगिस्तान, हमारा
कंपनी को नुकसान नहीं होगा.

123
00:10:03,710 --> 00:10:06,100
लेकिन नियम हैं.

124
00:10:07,060 --> 00:10:10,190
यदि बच गये तो समझो मिट गये।

125
00:10:13,230 --> 00:10:15,430
बिल्कुल।

126
00:10:15,430 --> 00:10:19,490
अब, मिशन पर।

127
00:10:19,490 --> 00:10:21,840
एक मिशन?!

128
00:10:27,760 --> 00:10:28,750
आपकी मुहर.

129
00:10:29,050 --> 00:10:30,920
अरे हां।

130
00:10:38,300 --> 00:10:41,180
कुमोगाकुरे

131
00:10:39,570 --> 00:10:44,490
यहां तक ​​कि इस तरह के नाम में भी एक पारिवारिक शिखा होती है।

132
00:10:44,490 --> 00:10:47,190
हाँ, यह होता है।

133
00:10:47,460 --> 00:10:49,310
फिर भी...

134
00:10:49,670 --> 00:10:51,198
एक समय शक्तिशाली कुमोगाकुरे

135
00:10:51,210 --> 00:10:52,690
वंश वास्तव में गिर गया है.

136
00:10:55,830 --> 00:10:58,210
उम्म...

137
00:10:58,210 --> 00:10:59,910
मुझे वास्तव में क्या करना चाहिए?

138
00:10:59,910 --> 00:11:03,150
इस बार निशाना है

139
00:11:03,150 --> 00:11:04,830
अंडर निंजा.

140
00:11:08,500 --> 00:11:10,380
संयुक्त राष्ट्र के नाम से भी जाना जाता है।

141
00:11:11,230 --> 00:11:14,070
एक निंजा गुट जो एनआईएन से अलग हो गया।

142
00:11:14,070 --> 00:11:15,975
वे रहे हैं
अधिक समय तक भूमिगत

143
00:11:15,987 --> 00:11:17,340
युद्ध के 70 वर्ष।

144
00:11:18,610 --> 00:11:20,294
हमें इसकी जानकारी मिली

145
00:11:20,306 --> 00:11:23,390
उन्होंने घुसपैठ कर ली है
कोडन हाई स्कूल.

146
00:11:23,390 --> 00:11:25,252
वह पुराने की साइट है

147
00:11:25,264 --> 00:11:28,290
नाकानो आर्मी स्कूल
शाखा, इगोटा शाखा।

148
00:11:28,470 --> 00:11:30,560
वे ऐसी जगह पर क्यों होंगे?

149
00:11:30,560 --> 00:11:32,620
इसका पता लगा रहा हूँ

150
00:11:32,620 --> 00:11:33,940
आपका मिशन है ना?

151
00:11:34,900 --> 00:11:37,740
अरे हां।

152
00:11:37,740 --> 00:11:39,760
लेकिन...

153
00:11:39,760 --> 00:11:41,901
ऊँचे स्थान पर घुसपैठ करना
स्कूल? मैं 24 साल का हूं, आप

154
00:11:41,913 --> 00:11:42,630
पता है.

155
00:11:42,630 --> 00:11:44,240
यह ठीक रहेगा. इसकी चिंता मत करो.

156
00:11:45,490 --> 00:11:47,330
यदि आप फंस गए हैं, तो फर्श को देखें।

157
00:11:48,340 --> 00:11:49,250
मंज़िल?

158
00:11:57,260 --> 00:11:59,110
वह क्या है?

159
00:11:59,110 --> 00:12:00,220
एक अचानक हमला?

160
00:12:00,220 --> 00:12:02,440
एन-नहीं.

161
00:12:02,440 --> 00:12:04,600
एक टूथपिक अभी छत से गिर गई।

162
00:12:05,400 --> 00:12:07,770
ओह, यह बात?

163
00:12:10,880 --> 00:12:12,730
दस संकेत।

164
00:12:12,730 --> 00:12:14,730
सही?

165
00:12:25,020 --> 00:12:27,040
अच्छा ऐसा है।

166
00:12:27,040 --> 00:12:29,160
तो यह मुझे निंजा जैसा दिखता है।

167
00:12:33,250 --> 00:12:34,920
बदलना।

168
00:12:36,210 --> 00:12:37,880
यह क्या है, गर्म मेज़?

169
00:12:46,700 --> 00:12:48,830
हुंह?

170
00:12:52,580 --> 00:12:54,560
वाह!

171
00:12:58,860 --> 00:13:02,610
वाह, यह अद्भुत है.

172
00:13:03,160 --> 00:13:05,950
मैं अदृश्य हो गया.

173
00:13:08,120 --> 00:13:11,120
इसे बंद करें...

174
00:13:15,730 --> 00:13:19,320
फिर वापस...

175
00:13:58,350 --> 00:14:04,070
कुरो! मेरे लिए टॉयलेट पेपर ले आओ!

176
00:14:10,470 --> 00:14:12,880
लेकिन ये बात...

177
00:14:12,880 --> 00:14:13,841
क्या सच में ऐसा होता है

178
00:14:13,853 --> 00:14:16,770
बस बनाने की जरूरत है
ऊपरी शरीर अदृश्य?

179
00:14:17,260 --> 00:14:18,880
क्या गलत?

180
00:14:18,880 --> 00:14:21,800
क्या आप मुझे कुछ टॉयलेट पेपर ला सकते हैं?

181
00:14:21,880 --> 00:14:24,070
उह...

182
00:14:24,070 --> 00:14:25,640
यह फिर कहाँ है?

183
00:14:25,720 --> 00:14:29,200
और कहाँ? यह स्पष्ट रूप से बाथरूम में है!

184
00:14:29,790 --> 00:14:31,510
क्या?

185
00:14:31,580 --> 00:14:33,540
तो फिर जाकर इसे स्वयं ले आओ।

186
00:14:33,540 --> 00:14:34,465
मैं नहीं कर सकता! साथ नहीं

187
00:14:34,477 --> 00:14:36,570
कितना गड़बड़ है
ऊपर यह पुराना अपार्टमेंट है.

188
00:14:36,570 --> 00:14:37,610
यहां क्या बकवास चल रहा है?

189
00:14:37,660 --> 00:14:40,840
टॉयलेट पेपर को इतनी दूर कौन रखता है?!

190
00:14:41,310 --> 00:14:43,640
वह पूरी तरह से नशे में है.

191
00:14:43,640 --> 00:14:46,820
ओह, अंदर आओ और अगर तुमने झाँका तो मैं तुम्हें मार डालूँगा।

192
00:14:46,820 --> 00:14:49,860
यह आपको सामाजिक और राजनीतिक रूप से बर्बाद कर देगा।

193
00:14:49,860 --> 00:14:52,220
वह पागलपन है.

194
00:14:52,740 --> 00:14:55,020
लेकिन मैं एक शिनोबी हूं।

195
00:14:55,020 --> 00:14:58,020
मैं असंभव को संभव बनाता हूं.

196
00:15:02,270 --> 00:15:04,520
फिर आगे बढ़ें और इसे खोलें.

197
00:15:22,970 --> 00:15:24,430
हेयर यू गो।

198
00:15:24,430 --> 00:15:25,010
आह.

199
00:15:25,010 --> 00:15:27,800
मत देखो, तुम दुष्ट!

200
00:15:31,640 --> 00:15:33,220
एक शांति प्रसाद.

201
00:15:33,220 --> 00:15:35,950
धन्यवाद।

202
00:15:47,900 --> 00:15:48,781
आपका क्यों है

203
00:15:48,793 --> 00:15:51,470
से जुड़ा कमरा
अगले दरवाजे वाला?

204
00:15:51,470 --> 00:15:53,520
कौन जानता है।

205
00:15:53,520 --> 00:15:56,140
जब मैं अंदर आया तो यह पहले से ही जुड़ा हुआ था।

206
00:15:56,140 --> 00:15:58,110
इसके लिए धन्यवाद, मुझे फ्रिज की भी आवश्यकता नहीं है।

207
00:15:58,110 --> 00:16:00,210
आप कहां सोते हैं?

208
00:16:00,260 --> 00:16:02,120
अलमारी में।

209
00:16:02,610 --> 00:16:03,373
मैं सोता हूँ

210
00:16:03,385 --> 00:16:05,710
शीर्ष शेल्फ,
ओनो नीचे ले जाता है.

211
00:16:05,920 --> 00:16:07,970
यह क्या है, डोरेमोन?

212
00:16:07,970 --> 00:16:09,780
वैसे तुम्हारी उम्र क्या है?

213
00:16:09,780 --> 00:16:11,140
बस आपकी औसत उम्र 17 साल है।

214
00:16:12,610 --> 00:16:14,630
आपका क्या मतलब है "औसत"?

215
00:16:15,220 --> 00:16:17,480
मुझे लगा कि आप बहुत बड़े हैं.

216
00:16:17,480 --> 00:16:18,880
तुम कम उम्र के हो!

217
00:16:18,880 --> 00:16:21,400
और आप यूँ ही शराब पी रहे हैं?!

218
00:16:21,950 --> 00:16:23,150
हां मेरा अनुमान है कि।

219
00:16:23,220 --> 00:16:25,900
खैर, ईमानदारी से कहूं तो मैं भी शराब पी रहा था।

220
00:16:53,420 --> 00:16:56,330
मुझे काम मिल गया है!

221
00:16:56,330 --> 00:16:57,930
आज रात मैं जश्न मनाऊंगा!

222
00:16:57,930 --> 00:17:00,240
अरे नहीं...

223
00:17:06,240 --> 00:17:07,620
हुंह?

224
00:17:07,760 --> 00:17:10,500
सोचा कि कोई यहीं था...

225
00:17:10,500 --> 00:17:12,060
कोई बात नहीं.

226
00:17:12,060 --> 00:17:13,920
आह, पीने और जश्न मनाने का समय!

227
00:17:15,040 --> 00:17:16,370
अरे, कुमोगाकुरे।

228
00:17:16,370 --> 00:17:17,910
तुमने सारी बियर पी ली, है ना?!

229
00:17:19,500 --> 00:17:21,960
नहीं, हालाँकि मैंने उन्हें नहीं पिया।

230
00:17:22,120 --> 00:17:24,170
इन सभी खाली डिब्बों को देखो.

231
00:17:24,170 --> 00:17:26,840
देखना? यह वहीं कहता है "ओनो"।

232
00:17:27,810 --> 00:17:29,960
ओनो कावाडो का मंच नाम है।

233
00:17:29,960 --> 00:17:31,310
उसका उपनाम एक उपनाम है?

234
00:17:31,310 --> 00:17:32,770
उसका उपनाम वस्तुतः एक अंतिम नाम है?

235
00:17:32,770 --> 00:17:33,840
बस बातें मत बनाओ.

236
00:17:43,560 --> 00:17:46,150
मुझे माफ़ करें।

237
00:17:46,560 --> 00:17:49,180
तो अलविदा।

238
00:17:50,290 --> 00:17:52,630
फिर मुझे "अलविदा" मत करो!

239
00:17:52,630 --> 00:17:54,090
सुनना।

240
00:17:54,090 --> 00:17:55,066
तुम हो

241
00:17:55,078 --> 00:17:58,040
केवल एक जो
मेरे फ्रिज में आ सकता है.

242
00:17:58,040 --> 00:17:59,490
हुंह?

243
00:18:00,180 --> 00:18:01,910
"हुंह?" आपका क्या मतलब है "हुह"?!

244
00:18:02,820 --> 00:18:04,730
वह आश्चर्यजनक है।

245
00:18:04,730 --> 00:18:05,301
तुम तो बस ठिठक गये

246
00:18:05,313 --> 00:18:06,980
और गया, "हुह?"
उस खाली चेहरे के साथ.

247
00:18:06,980 --> 00:18:09,640
जैसे, "हुंह? मैंने कुछ नहीं किया।"

248
00:18:09,640 --> 00:18:11,760
हुंह? यह प्रभावशाली था।

249
00:18:12,770 --> 00:18:13,760
हुंह?

250
00:18:13,760 --> 00:18:14,500
हुंह?

251
00:18:16,540 --> 00:18:17,600
एक बार और?

252
00:18:17,600 --> 00:18:18,980
हुंह?

253
00:18:19,560 --> 00:18:21,960
आप "हुंह" क्यों कहते रहते हैं?

254
00:18:21,960 --> 00:18:23,490
आप इसमें इतने अच्छे कैसे हैं?

255
00:18:23,490 --> 00:18:26,920
आप बिना सोचे-समझे इतने आत्मविश्वास से कैसे कार्य कर सकते हैं?

256
00:18:31,770 --> 00:18:34,890
आप इसे क्यों बंद कर रहे हैं?

257
00:18:34,890 --> 00:18:35,550
हुंह?

258
00:18:35,550 --> 00:18:36,610
हुंह?

259
00:18:37,050 --> 00:18:39,140
क्योंकि बातचीत ख़त्म हो गई है.

260
00:18:39,140 --> 00:18:40,320
क्या?

261
00:18:40,320 --> 00:18:42,110
यह खत्म नहीं हुआ।

262
00:18:42,110 --> 00:18:45,520
यह खत्म नहीं हुआ। इसकी शुरुआत भी नहीं हुई है.

263
00:18:45,520 --> 00:18:48,500
ओह, मैं समझा।

264
00:18:52,000 --> 00:18:54,680
आप इसे मुझ पर क्यों बंद करेंगे?

265
00:18:54,680 --> 00:18:55,250
हुंह?

266
00:18:55,250 --> 00:18:57,350
हुंह? बहुत खूब।

267
00:18:58,320 --> 00:19:01,780
मैं चीज़ों को अजीब बनाने में इतना अच्छा क्यों हूँ?

268
00:19:01,780 --> 00:19:06,080
मेरा पवित्र हृदय इस समय पागल है।

269
00:19:06,080 --> 00:19:09,590
मैं, ओनो, गंभीर रूप से नाराज़ हूँ, आप जानते हैं।

270
00:19:17,790 --> 00:19:18,549
हुंह?

271
00:19:18,561 --> 00:19:19,590
हुंह?

272
00:19:21,240 --> 00:19:23,350
मत करो "हुह?" मुझे।

273
00:19:23,350 --> 00:19:26,310
मैंने कहा, "हुंह?" मुझे।

274
00:19:26,310 --> 00:19:29,280
मैं तुमसे कह रहा हूँ, "हुह?" कहना बंद करो।

275
00:19:29,280 --> 00:19:30,900
तुमने सारी बीयर क्यों पी ली?

276
00:19:30,900 --> 00:19:33,300
सचमुच, अब मुझे क्या करना चाहिए?

277
00:19:33,300 --> 00:19:34,520
अरे, एक सेकंड रुको.

278
00:19:35,660 --> 00:19:36,888
मैं सचमुच देख रहा था

279
00:19:36,900 --> 00:19:38,450
उन बियर के लिए आगे.

280
00:19:38,450 --> 00:19:41,650
आख़िरकार मुझे नौकरी मिल गई, आप जानते हैं।

281
00:19:41,650 --> 00:19:42,558
क्यों होगा

282
00:19:42,570 --> 00:19:45,330
तुम कुछ बर्बाद कर देते हो
मैं इसके लिए उत्साहित था?

283
00:19:53,990 --> 00:19:56,700
अरे...

284
00:19:57,450 --> 00:19:58,184
हुंह?

285
00:19:58,196 --> 00:19:59,190
हुंह?

286
00:20:00,130 --> 00:20:03,050
बहुत खूब। यहां तक कि आपका रीसेट भी

287
00:20:03,062 --> 00:20:07,020
अभिव्यक्ति अगले स्तर पर है.

288
00:20:12,310 --> 00:20:13,302
हुंह?

289
00:20:13,314 --> 00:20:14,820
हुंह?

290
00:20:15,980 --> 00:20:17,900
मैं हार नहीं मान रहा हूं.

291
00:20:17,900 --> 00:20:19,810
मैं पहले से ही व्हाइट-आउट फ्लेक-आउट कर रहा हूं...

292
00:20:19,810 --> 00:20:20,700
हुंह?

293
00:20:20,700 --> 00:20:23,580
चैंपियनशिप नियम अपडेट कर दिए गए हैं.

294
00:20:24,890 --> 00:20:25,350
हुंह?

295
00:20:25,350 --> 00:20:26,440
हुंह?

296
00:20:32,270 --> 00:20:33,950
आप जीतते हैं। आप चैंपियन हैं.

297
00:20:35,250 --> 00:20:37,800
मेरी हार हुई।

298
00:20:38,570 --> 00:20:39,278
हुंह?

299
00:20:39,290 --> 00:20:40,610
हुंह?

300
00:20:58,760 --> 00:21:02,300
नेरिमा वार्ड कोडान हाई स्कूल

301
00:21:02,890 --> 00:21:04,620
यह अजीब है.

302
00:21:04,620 --> 00:21:08,280
हालाँकि, शिक्षक को प्रतीक्षा करनी चाहिए...

303
00:21:19,430 --> 00:21:23,390
रुको, उह, रुको, मैं यहाँ से नहीं पहुँच सकता।

304
00:21:23,390 --> 00:21:24,350
हम्म?

305
00:21:24,350 --> 00:21:26,000
आप रास्ते में हैं.

306
00:21:26,000 --> 00:21:27,580
हुंह? मुझे?

307
00:21:28,090 --> 00:21:30,470
मैं और किससे बात करूंगा?

308
00:21:30,470 --> 00:21:31,173
अरे, नहीं है

309
00:21:31,185 --> 00:21:33,330
यह गर्म पहनावा है
ब्लेज़र के ऊपर हुडी?

310
00:21:34,730 --> 00:21:36,670
हाँ यह है।

311
00:21:36,670 --> 00:21:38,340
तो बस इसे उतार दो?

312
00:21:39,540 --> 00:21:40,260
नहीं।

313
00:21:40,860 --> 00:21:43,750
उफ़, आपकी आवाज़ थोड़ी परेशान करने वाली है।

314
00:21:43,750 --> 00:21:45,280
रुको, क्या आप नए स्थानांतरण छात्र हैं?

315
00:21:45,280 --> 00:21:47,670
अरे, नोगुची, आपकी परीक्षा शुरू हो रही है।

316
00:21:47,670 --> 00:21:48,478
ओह, आपको अवश्य करना चाहिए

317
00:21:48,490 --> 00:21:50,950
किरिगामी से हो
स्थानांतरण परीक्षा.

318
00:21:50,950 --> 00:21:51,590
यह कुमोगाकुरे है।

319
00:21:51,590 --> 00:21:52,740
कुमोगाकुरे, ठीक है।

320
00:21:52,740 --> 00:21:55,230
वाह, यह एक दुर्लभ नाम है.

321
00:21:55,670 --> 00:21:57,464
नहीं, यह शीर्ष दस में है

322
00:21:57,476 --> 00:22:00,250
सबसे आम उपनाम
जापान में हर साल.

323
00:22:00,250 --> 00:22:01,820
गंभीरता से? मैं यह नहीं जानता था.

324
00:22:01,820 --> 00:22:03,440
तुम बहुत सहजता से झूठ बोलते हो.

325
00:22:03,440 --> 00:22:04,190
रुको, वह झूठ था?

326
00:22:04,190 --> 00:22:05,640
बेशक यह था. ज़ाहिर तौर से।

327
00:22:05,640 --> 00:22:07,070
दुख की बात है कि इस वर्ष हम दूसरे स्थान पर हैं।

328
00:22:07,070 --> 00:22:08,240
वाह, अद्भुत!

329
00:22:08,240 --> 00:22:10,270
यह झूठ था। आप विश्वास कर रहे हैं कि यह जंगली है।

330
00:22:10,270 --> 00:22:11,460
सबसे आम क्या है?

331
00:22:11,460 --> 00:22:12,190
सातो.

332
00:22:12,190 --> 00:22:13,720
सातो, हुह!

333
00:22:13,720 --> 00:22:15,420
आपको इतना निराश होने की जरूरत नहीं है.

334
00:22:15,420 --> 00:22:17,230
दूसरा सुजुकी या तनाका होना चाहिए, है ना?

335
00:22:17,230 --> 00:22:19,020
हो सकता है कि आप यहां सबसे अजीब हों।

336
00:22:19,020 --> 00:22:20,300
तुम्हारा नाम क्या है?

337
00:22:20,300 --> 00:22:22,340
मुझे? नोगुची अयाका. आपसे मिलकर अच्छा लगा।

338
00:22:23,020 --> 00:22:26,290
नोगुची, राष्ट्रीय स्तर पर 88वें स्थान पर हैं।

339
00:22:26,290 --> 00:22:26,890
वह मध्य है.

340
00:22:26,890 --> 00:22:27,990
यार, तुम डरपोक हो।

341
00:22:27,990 --> 00:22:29,690
तो यह मध्य है!

342
00:22:29,690 --> 00:22:31,700
काश मैं सातो पैदा होता!

343
00:22:31,700 --> 00:22:33,400
आप उच्च रैंकिंग के प्रति आसक्त क्यों हैं?

344
00:22:33,400 --> 00:22:35,140
तुम वैसे ही अजीब हो.

345
00:22:38,520 --> 00:22:42,400
वैसे भी, नोगुची, अपनी सीट पर वापस जाएँ।

346
00:22:42,400 --> 00:22:48,250
कुमोगाकुरे, जहाँ चाहो बैठो।

347
00:22:54,830 --> 00:22:58,390
ईमानदारी से कहूँ तो, कहीं भी ठीक है।

348
00:22:58,390 --> 00:23:01,100
बस मोटे तौर पर एक चुनें.

349
00:23:01,100 --> 00:23:03,590
पसंदीदा या कुछ भी होना ज़रूरी नहीं है।

350
00:23:03,790 --> 00:23:04,584
आप प्रकार हैं

351
00:23:04,596 --> 00:23:06,800
जो संजोता है
पहली मुलाकात, हुह।

352
00:23:06,800 --> 00:23:09,550
मैं देखता हूं...

353
00:23:11,020 --> 00:23:12,600
तुम इतने खोये हुए क्यों दिख रहे हो?

354
00:23:13,270 --> 00:23:16,390
क्या आप पहले ही बैठ सकते हैं?

355
00:23:16,390 --> 00:23:17,230
मेरा बुरा मत मानना.

356
00:23:17,230 --> 00:23:18,520
मैं आपका ध्यान रख रहा हूँ.

357
00:23:18,890 --> 00:23:22,830
यह काफी घटनापूर्ण पहली बैठक है।

358
00:23:23,130 --> 00:23:26,770
क्या आप पहले से ही एक सीट चुन सकते हैं?

359
00:23:28,370 --> 00:23:29,250
फिर मैं यहीं बैठूंगा.

360
00:23:29,250 --> 00:23:29,730
ठीक है।

361
00:23:29,730 --> 00:23:30,850
वाह, बहुत करीब!

362
00:23:30,850 --> 00:23:31,780
क्यों?

363
00:23:35,820 --> 00:23:39,940
रुको... क्या वह मुझमें रुचि रखता है?

364
00:23:40,650 --> 00:23:42,570
अरे, नोगुची।

365
00:23:42,570 --> 00:23:44,560
इस बार जरूर पास होना.

366
00:23:44,560 --> 00:23:46,340
यदि आप इस प्लेसमेंट पर अच्छा स्कोर नहीं करते हैं,

367
00:23:46,340 --> 00:23:47,900
आपको वास्तव में वर्ष दोहराना पड़ सकता है।

368
00:23:47,900 --> 00:23:49,430
आपका पूरा भविष्य दाँव पर है।

369
00:23:49,430 --> 00:23:52,390
17 या 18 साल की उम्र में जीवन के बारे में कौन कुछ जानता है?

370
00:23:56,430 --> 00:23:58,005
{an8}नेरिमा वार्ड कोडान
हाई स्कूल - द्वितीय वर्ष

371
00:23:57,340 --> 00:23:58,810
ठीक है, चलिए परीक्षण शुरू करते हैं।

372
00:23:58,017 --> 00:23:58,810
स्थानांतरण परीक्षा - जापानी

373
00:23:58,810 --> 00:23:59,413
यह आपकी पसंद है

374
00:23:59,425 --> 00:24:01,040
अंग्रेजी से शुरू करें,
गणित, या जापानी

375
00:24:01,040 --> 00:24:01,860
इसलिए जब आपका काम पूरा हो जाए तो मुझे बताएं।

376
00:24:02,450 --> 00:24:03,940
समझ गया।

377
00:24:05,260 --> 00:24:06,810
जैसा कि उन्होंने कहा,

378
00:24:06,822 --> 00:24:08,740
उत्तर फर्श पर हैं.

379
00:24:09,280 --> 00:24:10,870
शिनोबी कोड में।

380
00:24:11,180 --> 00:24:12,990
गोशिकी चावल कोड.

381
00:24:12,990 --> 00:24:14,570
यह काम करना चाहिए.

382
00:24:14,570 --> 00:24:15,478
ठीक है, नोगुची, आपका

383
00:24:15,490 --> 00:24:16,660
प्लेसमेंट टेस्ट भी शुरू.

384
00:24:16,660 --> 00:24:17,380
ठीक है.

385
00:24:21,100 --> 00:24:23,710
"ए से डी" तक बहुविकल्पी।

386
00:24:21,790 --> 00:24:22,738
{an8}के लिए सही कांजी चुनें

387
00:24:22,750 --> 00:24:23,710
निम्नलिखित में से प्रत्येक वाक्य.

388
00:24:23,710 --> 00:24:24,676
प्रत्येक पात्र है

389
00:24:24,688 --> 00:24:27,220
दो द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया
गोशिकी चावल के दाने.

390
00:24:27,220 --> 00:24:29,050
यह प्रश्नों की संख्या से मेल खाता है.

391
00:24:29,890 --> 00:24:31,840
सबसे पहले, सब कुछ लिख लें.

392
00:24:31,840 --> 00:24:33,381
यदि समय हो,
कुछ उत्तर दीजिए

393
00:24:33,393 --> 00:24:34,170
जानबूझकर गलत.

394
00:24:34,170 --> 00:24:35,930
बस इसे प्राकृतिक दिखाने के लिए पर्याप्त है।

395
00:24:39,530 --> 00:24:41,650
आआआह!

396
00:24:42,010 --> 00:24:43,230
कुल!

397
00:24:43,230 --> 00:24:44,590
क्या ग़लत है, नोगुची?

398
00:24:44,590 --> 00:24:45,800
कीड़े! कीड़े!

399
00:24:45,800 --> 00:24:46,690
कीड़े?

400
00:24:46,690 --> 00:24:47,580
कीड़े?

401
00:24:47,580 --> 00:24:48,301
कुछ तो है

402
00:24:48,313 --> 00:24:50,080
नीचे पंक्तिबद्ध...
यह बहुत घृणित है।

403
00:24:50,080 --> 00:24:51,890
कीड़े के अंडे?

404
00:24:51,890 --> 00:24:53,450
रुको, क्या ये सिर्फ चावल के दाने नहीं हैं?

405
00:24:53,450 --> 00:24:56,120
आह, उन्हें छूओ और तुम्हारी त्वचा फट जाएगी।

406
00:24:56,120 --> 00:24:58,090
क्या?!

407
00:24:58,600 --> 00:24:59,875
जापानी में वे हैं

408
00:24:59,887 --> 00:25:01,920
"छद्म चावल के दाने" कहा जाता है

409
00:25:01,920 --> 00:25:04,570
अत्यधिक विषैले अंडे वाली एक दुर्लभ प्रजाति।

410
00:25:04,570 --> 00:25:06,550
दुर्लभ प्रजाति?

411
00:25:06,550 --> 00:25:08,880
जब आप उन्हें इस तरह दो जोड़ी में देखते हैं,

412
00:25:08,880 --> 00:25:09,997
इसका मतलब है नर और मादा

413
00:25:10,009 --> 00:25:11,260
अंडे से निकलना, फिर तुरंत संभोग करना,

414
00:25:11,260 --> 00:25:13,470
जाहिरा तौर पर तेजी से प्रजनन के लिए।

415
00:25:13,470 --> 00:25:15,890
ओह, यह अविश्वसनीय रूप से घृणित है।

416
00:25:15,890 --> 00:25:17,520
क्या यह सच भी है?

417
00:25:17,520 --> 00:25:19,800
दुनिया अजीबोगरीब चीजों से भरी पड़ी है.

418
00:25:20,010 --> 00:25:22,020
कक्षा पूरी दुनिया नहीं है.

419
00:25:22,020 --> 00:25:24,460
हो सकता है कि वे बग मौजूद हों, हो सकता है कि वे न हों।

420
00:25:24,460 --> 00:25:26,440
हाँ... मैं वास्तव में नहीं जानता।

421
00:25:26,440 --> 00:25:27,257
लेकिन फिर भी, ऐसा लगता है

422
00:25:27,269 --> 00:25:28,210
देखने लायक कुछ.

423
00:25:28,210 --> 00:25:29,600
नोगुची, झाड़ू लाओ!

424
00:25:29,600 --> 00:25:30,900
रोजर!

425
00:25:31,520 --> 00:25:32,770
धत तेरी कि।

426
00:25:32,770 --> 00:25:33,893
चावल से पहले

427
00:25:33,905 --> 00:25:36,780
कोड साफ़ हो गया है,
अगला कदम उठाओ.

428
00:25:37,360 --> 00:25:38,700
उफ़, मेरा इरेज़र गिर गया।

429
00:25:44,080 --> 00:25:47,060
आहा! किसी ने मेरे नितम्ब को छुआ!

430
00:25:47,060 --> 00:25:48,170
एक टटोलनेवाला! ग्रोपर!

431
00:25:48,170 --> 00:25:49,320
क्या?!

432
00:25:49,320 --> 00:25:50,510
नहीं, नोगुची, शांत हो जाओ।

433
00:25:50,510 --> 00:25:51,890
हम इसके लिए तैयार नहीं हैं।

434
00:25:51,890 --> 00:25:54,580
लेकिन किसी ने...किसी ने इसे छुआ!

435
00:25:54,580 --> 00:25:56,450
कोई रास्ता नहीं है, हम बहुत दूर हैं।

436
00:25:56,450 --> 00:25:58,460
इससे हमें कुछ दर्जन सेकंड मिले।

437
00:25:58,460 --> 00:26:00,560
ठीक है, जापानी हो गया।

438
00:26:00,560 --> 00:26:02,050
अगला गणित है.

439
00:26:03,930 --> 00:26:04,890
तुम ठीक हो, नोगुची?

440
00:26:04,890 --> 00:26:06,420
आप हाइपरवेंटिलेटिंग तो नहीं कर रहे हैं?

441
00:26:06,420 --> 00:26:07,900
गहरी साँसें. चलो, गहरी साँसें।

442
00:26:07,900 --> 00:26:09,550
उफ़, मैंने अंडों पर पैर रख दिया।

443
00:26:10,390 --> 00:26:12,620
मुझे "उफ़" मत करो!

444
00:26:12,950 --> 00:26:15,040
अपनी नाक से सांस लें,

445
00:26:15,040 --> 00:26:16,880
और तुम्हारे मुँह से बाहर.

446
00:26:16,880 --> 00:26:18,830
इसे दोहराते रहें.

447
00:26:18,830 --> 00:26:20,130
इतना ही।

448
00:26:20,130 --> 00:26:21,620
आप ठीक हैं? ओह, भगवान का शुक्र है.

449
00:26:22,110 --> 00:26:23,220
आइए इसे साफ़ करें।

450
00:26:34,390 --> 00:26:36,980
मैं नाराजगी की ओर बढ़ने लगा हूं।

451
00:26:36,980 --> 00:26:39,130
तो अंग्रेजी पूरी तरह से नष्ट हो गई थी।

452
00:26:39,130 --> 00:26:43,190
चाहे कुछ भी हो मुझे गणित को बचाना है।

453
00:26:43,940 --> 00:26:45,180
निंजा कला...

454
00:26:45,180 --> 00:26:46,890
जल शैली: छिपी हुई धुंध तकनीक।

455
00:26:55,520 --> 00:26:56,270
नोगुची.

456
00:26:56,270 --> 00:26:57,240
आप शांत हो गये?

457
00:26:57,780 --> 00:26:59,130
हाँ।

458
00:26:59,130 --> 00:27:00,463
लेकिन सर, मुझे नहीं लगता

459
00:27:00,475 --> 00:27:02,460
अब और परीक्षा देना पसंद है।

460
00:27:02,460 --> 00:27:03,543
क्या हम बस बना सकते हैं
यह इसके साथ एक काम है

461
00:27:03,555 --> 00:27:03,970
मुआवज़ा?

462
00:27:03,970 --> 00:27:04,925
वाह, अगर आप ऐसा कहते हैं,

463
00:27:04,937 --> 00:27:06,870
तुम वास्तव में समाप्त हो जाओगे
वर्ष दोहराना.

464
00:27:06,870 --> 00:27:07,580
आह!

465
00:27:07,580 --> 00:27:08,210
अब क्या?

466
00:27:08,210 --> 00:27:08,950
मंज़िल!

467
00:27:08,950 --> 00:27:09,870
मंज़िल?

468
00:27:09,870 --> 00:27:10,380
आहा!

469
00:27:10,380 --> 00:27:11,130
अध्यापक!

470
00:27:11,130 --> 00:27:11,750
नहीं, रुको...

471
00:27:12,650 --> 00:27:14,420
उसने पहले ही खुद को गीला कर लिया था.

472
00:27:14,420 --> 00:27:15,840
क्या ग़लत है, कुमोगाकुरे?

473
00:27:15,840 --> 00:27:16,870
हुंह?

474
00:27:19,820 --> 00:27:21,720
असल में...

475
00:27:22,460 --> 00:27:23,151
मैं रहा हूँ

476
00:27:23,163 --> 00:27:25,270
बेहद घबराया हुआ
कल से,

477
00:27:25,850 --> 00:27:28,430
और मैं बर्दाश्त नहीं कर सका कि मैं कितना प्यासा था,

478
00:27:28,430 --> 00:27:30,520
इसलिए मैंने बहुत अधिक पानी पी लिया।

479
00:27:30,840 --> 00:27:31,800
नहीं,

480
00:27:31,800 --> 00:27:34,240
लेकिन फिर भी, इस उम्र में खुद को गीला कर रहे हैं...?

481
00:27:35,680 --> 00:27:36,970
मेरा मतलब है, यह ठीक है, लेकिन चलो।

482
00:27:37,860 --> 00:27:40,410
इस मानसिक स्थिति में,

483
00:27:40,410 --> 00:27:42,740
मैं परीक्षा नहीं दे सकता.

484
00:27:43,480 --> 00:27:46,030
यह एक समस्या है.

485
00:27:46,030 --> 00:27:47,540
अरे क्या हो रहा है?

486
00:27:47,540 --> 00:27:48,930
ठीक है, चलो यह करते हैं।

487
00:27:48,930 --> 00:27:50,960
मैं इस बारे में एक शब्द भी नहीं कहूंगा.

488
00:27:50,960 --> 00:27:53,120
और मैं नोगुची को भी चुप रहने के लिए कहूंगा।

489
00:27:53,950 --> 00:27:55,290
इसे भूला हुआ मानें, ठीक है?

490
00:27:55,570 --> 00:27:57,110
तो बस परीक्षा दें, ठीक है?

491
00:27:57,110 --> 00:27:59,470
टीचर, इसे बाथरूम में ले जाओ।

492
00:27:59,470 --> 00:28:01,230
हुंह? मुझे वह करना होगा?

493
00:28:01,230 --> 00:28:03,260
मैं यहाँ सफ़ाई कर दूँगा, चिंता मत करो।

494
00:28:05,430 --> 00:28:07,600
उनसे इतनी सभ्य होने की उम्मीद नहीं थी.

495
00:28:07,600 --> 00:28:08,350
फिर ठीक है,

496
00:28:08,350 --> 00:28:10,070
कुमोगाकुरे, चलो, चलें।

497
00:28:10,630 --> 00:28:12,400
चलो, उठो.

498
00:28:12,400 --> 00:28:13,266
आप ऐसे नहीं रह सकते

499
00:28:13,278 --> 00:28:15,080
वह हमेशा के लिए. बच्चा,
आपके पास कोई विकल्प नहीं था.

500
00:28:17,500 --> 00:28:19,810
अरे, आपने ज़ोर से शिकायत तो नहीं की?

501
00:28:21,020 --> 00:28:22,080
बस जाँच रहा हूँ, बस जाँच कर रहा हूँ।

502
00:28:22,770 --> 00:28:23,770
रोओ मत.

503
00:28:29,750 --> 00:28:30,670
हुंह?

504
00:28:30,670 --> 00:28:31,830
तुमने मेरा इंतज़ार किया?

505
00:28:32,640 --> 00:28:33,630
हाँ।

506
00:28:34,990 --> 00:28:35,820
अच्छा तब।

507
00:28:35,820 --> 00:28:37,300
आइए रास्ते का कुछ हिस्सा एक साथ चलें।

508
00:28:38,560 --> 00:28:39,910
हुंह?

509
00:28:39,910 --> 00:28:40,970
वो प्लास्टिक बैग...

510
00:28:40,970 --> 00:28:42,140
रुको, मुझे मत बताओ...

511
00:28:42,140 --> 00:28:44,770
वे मेरे इस्तेमाल किए हुए अंडरवियर हैं।

512
00:28:44,770 --> 00:28:45,810
यह चाहता हूँ?

513
00:28:46,200 --> 00:28:48,350
क्या बकवास है।

514
00:29:02,620 --> 00:29:03,940
तो क्या आप मेरे स्थान पर रुकना चाहेंगे?

515
00:29:03,940 --> 00:29:04,750
हुंह?

516
00:29:04,750 --> 00:29:06,430
"तब"? आपका क्या मतलब है "तब"?

517
00:29:06,430 --> 00:29:07,325
हमने एक शब्द भी नहीं कहा

518
00:29:07,337 --> 00:29:09,150
स्कूल के बाद से, एक भी नहीं
थोड़ी सी बातचीत,

519
00:29:09,150 --> 00:29:10,160
और अब तुम उसे मुझ पर छोड़ दो?

520
00:29:10,770 --> 00:29:11,440
हुंह?

521
00:29:11,440 --> 00:29:12,080
क्या?

522
00:29:12,520 --> 00:29:14,370
मुझे "क्या" मत करो.

523
00:29:14,370 --> 00:29:15,191
तुम जैसे हो वैसे ही सामान

524
00:29:15,203 --> 00:29:16,300
इसका निर्माण करना चाहिए।

525
00:29:17,780 --> 00:29:18,760
क्या यह ऐसे ही कार्य करता है?

526
00:29:19,710 --> 00:29:21,090
यह वैसे काम करता है।

527
00:29:36,010 --> 00:29:37,040
तो, आना चाहते हो?

528
00:29:37,040 --> 00:29:38,650
क्या आप सुन भी रहे थे?

529
00:29:45,510 --> 00:29:48,640
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं वास्तव में आया हूं।

530
00:29:48,640 --> 00:29:51,210
मैं यह भी भूल गया कि मैंने आज क्या पहना था।

531
00:29:57,920 --> 00:30:00,380
हुह?! उस रास्ते?!

532
00:30:03,570 --> 00:30:05,010
क्या मुझे भी आना चाहिए?

533
00:30:05,340 --> 00:30:06,630
हां।

534
00:30:20,840 --> 00:30:22,090
क्या मैं भारी नहीं हूँ?

535
00:30:22,670 --> 00:30:24,070
बहुत।

536
00:30:24,070 --> 00:30:27,710
तभी आपको कहना होगा कि मैं नहीं हूँ!

537
00:30:39,560 --> 00:30:41,350
बहुत खूब।

538
00:30:43,470 --> 00:30:45,720
लेकिन हम छत पर क्यों हैं?

539
00:30:45,720 --> 00:30:47,328
क्योंकि
यदि मैंने सभी चरण छोड़ दिए

540
00:30:47,340 --> 00:30:49,330
तुम्हें इसमें जाने से नफरत होगी
एक आदमी का कमरा, है ना?

541
00:30:49,330 --> 00:30:51,560
ऐसा नहीं है कि मुझे इससे या किसी भी चीज़ से नफरत होगी।

542
00:30:51,560 --> 00:30:53,650
ईमानदारी से कहूं तो, छत पर रहना अजीब है।

543
00:30:53,650 --> 00:30:56,900
खैर, मैं पीने के लिए कुछ ले आता हूँ।

544
00:30:56,900 --> 00:30:58,270
क्या बियर ठीक हैं?

545
00:30:58,270 --> 00:31:00,240
रुको, बियर?

546
00:31:00,240 --> 00:31:02,360
हाँ। धन्यवाद मैं ठीक हूं।

547
00:31:02,360 --> 00:31:03,800
अच्छा ऐसा है।

548
00:31:03,800 --> 00:31:04,570
आप अभी भी विद्यार्थी हैं.

549
00:31:05,330 --> 00:31:07,370
तो आप हैं।

550
00:31:09,950 --> 00:31:12,910
वह बहुत अजीब है.

551
00:31:17,790 --> 00:31:20,270
आप बस यूँ ही पीते हैं, हुह?

552
00:31:20,270 --> 00:31:22,630
खैर, छत खतरनाक है, इसलिए

553
00:31:22,630 --> 00:31:24,650
मैं आमतौर पर यहां शराब नहीं पीता।

554
00:31:24,650 --> 00:31:27,270
मेरा ये मतलब नहीं था।

555
00:31:27,660 --> 00:31:28,510
ओह।

556
00:31:29,080 --> 00:31:30,910
आपके चेहरे पर एक कलंक है।

557
00:31:30,950 --> 00:31:32,480
क्या? बिलकुल नहीं।

558
00:31:32,480 --> 00:31:33,490
अरे, रुको, रुको.

559
00:31:33,490 --> 00:31:36,800
ठीक है, ठीक है...

560
00:31:38,020 --> 00:31:39,690
तुम्हें यह मिल गया. यह बंद हो गया।

561
00:31:39,690 --> 00:31:42,710
मेरे चेहरे पर भी एक बूगर क्यों होगा?

562
00:31:42,710 --> 00:31:44,150
इसकी चिंता मत करो.

563
00:31:44,150 --> 00:31:45,550
वैसे भी,

564
00:31:45,550 --> 00:31:47,910
मैं किस कक्षा में शामिल हो रहा हूँ?

565
00:31:47,910 --> 00:31:49,660
आपका क्या मतलब है?

566
00:31:51,060 --> 00:31:53,490
समूहों की संख्या और उनका पदानुक्रम,

567
00:31:53,490 --> 00:31:55,580
रुतबे के मामले में कौन ऊपर और नीचे,

568
00:31:55,580 --> 00:31:56,510
चाहे कोई बदमाशी हो,

569
00:31:56,510 --> 00:31:58,350
और यदि है, तो स्कूल इसे कैसे संभालता है,

570
00:31:58,350 --> 00:31:59,880
कक्षा में कोई भी रोमांटिक रिश्ता,

571
00:31:59,880 --> 00:32:02,280
गंदगी या घोटालों का उपयोग मैं उत्तोलन के लिए कर सकता हूँ,

572
00:32:02,280 --> 00:32:04,490
मूल रूप से कोई गपशप या खुफिया जानकारी।

573
00:32:04,490 --> 00:32:06,010
तुम क्या हो, एक पुलिस वाले?

574
00:32:06,860 --> 00:32:09,064
यह सब सिर्फ बनाना है
स्कूली जीवन अधिक

575
00:32:09,076 --> 00:32:11,520
आरामदायक तो मैं हूँ
उपयोगी जानकारी एकत्रित करना।

576
00:32:12,390 --> 00:32:14,270
मुझे कहाँ से शुरू करना चाहिए?

577
00:32:14,270 --> 00:32:16,010
हम्म...

578
00:32:16,010 --> 00:32:16,640
बदमाशी.

579
00:32:18,310 --> 00:32:20,250
हाँ, बदमाशी होती है.

580
00:32:20,250 --> 00:32:22,880
कोई इसका सबूत बनाते हुए पकड़ा गया,

581
00:32:22,880 --> 00:32:23,859
फिर धमकाया भी गया

582
00:32:23,871 --> 00:32:25,570
और अधिक और रुक गया
स्कूल आ रहा हूँ.

583
00:32:25,890 --> 00:32:27,780
वो गन्दा है।

584
00:32:27,780 --> 00:32:29,730
वैसे, उसका नाम ईटा है।

585
00:32:29,730 --> 00:32:30,152
हम अंदर थे

586
00:32:30,164 --> 00:32:31,280
वही प्राथमिक
और मिडिल स्कूल.

587
00:32:31,570 --> 00:32:32,990
बचपन के दोस्त, हुह?

588
00:32:32,990 --> 00:32:35,490
हालाँकि, मैं यह नहीं कहूंगा कि हम इतने करीब थे।

589
00:32:36,280 --> 00:32:38,370
लेकिन ईटा भी पूरी तरह से निर्दोष नहीं थी।

590
00:32:38,370 --> 00:32:41,640
वह गुप्त रूप से लड़कियों और अन्य चीज़ों का वीडियो बना रहा था।

591
00:32:41,640 --> 00:32:44,800
ओह. हाँ, यह ठीक नहीं है।

592
00:32:44,800 --> 00:32:47,370
कोई स्कूल संबंधी अफवाहें?

593
00:32:47,370 --> 00:32:49,670
मुझे सोचने दो... शायद कुछ।

594
00:32:49,670 --> 00:32:51,840
स्कूल की किंवदंतियों या रहस्यों की तरह?

595
00:32:51,840 --> 00:32:54,010
अरे हाँ, वहाँ एक है।

596
00:32:54,010 --> 00:32:55,860
हमारा स्कूल हुआ करता था

597
00:32:55,860 --> 00:32:58,620
जाहिरा तौर पर किसी प्रकार की सैन्य सुविधा।

598
00:32:58,620 --> 00:32:59,985
पीछे एक प्रवेश द्वार है

599
00:32:59,997 --> 00:33:01,330
जंगल जो भूमिगत हो जाते हैं।

600
00:33:01,330 --> 00:33:02,591
कुछ छात्र जो अंदर गए

601
00:33:02,603 --> 00:33:04,460
कथित तौर पर एक मजाक के रूप में
गायब हो गया.

602
00:33:04,460 --> 00:33:05,820
भूमिगत, हुह।

603
00:33:05,820 --> 00:33:06,746
शायद पुराना

604
00:33:06,758 --> 00:33:09,570
आर्मी स्कूल छुप गया
वहाँ नीचे कुछ.

605
00:33:10,910 --> 00:33:13,790
इसके अलावा, हमारे स्कूल के निदेशक भयानक हैं।

606
00:33:13,790 --> 00:33:15,220
निदेशक?

607
00:33:15,220 --> 00:33:16,300
तुम्हें पता नहीं?

608
00:33:16,300 --> 00:33:16,918
वह व्यक्ति जो

609
00:33:16,930 --> 00:33:18,730
हर तरह का करता है
स्कूल के आसपास सामान की.

610
00:33:18,730 --> 00:33:19,710
अच्छा ऐसा है।

611
00:33:20,320 --> 00:33:22,420
निर्देशक...

612
00:33:22,420 --> 00:33:23,639
वह जो शायद

613
00:33:23,651 --> 00:33:26,050
सब कुछ जानता है
स्कूल में हो रहा है.

614
00:33:26,050 --> 00:33:29,340
तो शायद वह अंडर निंजा है।

615
00:33:29,340 --> 00:33:32,300
अंततः उसका सामना करना पड़ सकता है.

616
00:33:34,270 --> 00:33:37,320
मुझे लगता है कि अब मैं घर चला जाऊंगा।

617
00:33:37,320 --> 00:33:38,980
आह, क्षमा करें.

618
00:33:38,980 --> 00:33:39,650
और धन्यवाद.

619
00:33:39,650 --> 00:33:42,710
कोई चिंता नहीं। आपके पास अभी भी बीयर है, है ना?

620
00:33:42,710 --> 00:33:44,380
मैं अपने आप नीचे चढ़ सकता हूँ।

621
00:33:44,380 --> 00:33:45,690
सावधान रहें, ठीक है?

622
00:33:45,690 --> 00:33:46,961
से पांचवी टाइल

623
00:33:46,973 --> 00:33:49,810
सामने, दसवें से
तली नाजुक है.

624
00:33:49,810 --> 00:33:51,240
किसकी प्रतीक्षा?! वह भी कहां है?!

625
00:33:51,240 --> 00:33:53,160
अरे, चलो!

626
00:34:11,050 --> 00:34:12,740
हम्म?

627
00:34:12,740 --> 00:34:15,280
यह क्या है?

628
00:34:17,200 --> 00:34:21,140
इसमें बिल्ट-इन एयरबैग है?

629
00:34:21,140 --> 00:34:24,400
अगर यह गियर खुल गया तो मैं मुसीबत में पड़ जाऊंगा।

630
00:34:30,230 --> 00:34:30,783
वह पास हो गई

631
00:34:30,795 --> 00:34:32,490
सबसे जंगली के साथ बाहर
उसके चेहरे को देखो.

632
00:34:32,970 --> 00:34:35,570
अच्छा ही हुआ।

633
00:34:40,490 --> 00:34:41,111
आईडी कार्ड मैं इसके द्वारा
प्रमाणित करें कि मैं इस विद्यालय का छात्र हूं।

634
00:34:41,123 --> 00:34:41,787
द्वितीय वर्ष - कक्षा 3 नाम: नोगुची
अयाका जन्म तिथि: सितंबर

635
00:34:41,799 --> 00:34:42,456
21, 2007 पता: 5-1 ओनिनोमिया, रेनमा-कू,
टोक्यो प्रकाशित

636
00:34:42,468 --> 00:34:43,160
1 अप्रैल, 2020 स्थान: नेरिमा
वार्ड, टोक्यो कोडान हाई स्कूल

637
00:34:43,160 --> 00:34:45,960
शायद मैं उसे उसके घर तक ले जाऊँगा।

638
00:34:46,420 --> 00:34:48,880
हाँ। इतना खराब भी नहीं।

639
00:34:50,970 --> 00:34:52,760
वापसी पर स्वागत है।

640
00:34:53,160 --> 00:34:54,790
हम्म? क्या गलत?

641
00:34:54,790 --> 00:34:56,870
हुंह? आपका क्या मतलब है?

642
00:34:56,870 --> 00:34:58,570
वैसे भी आपके बारे में क्या?

643
00:34:58,570 --> 00:34:59,910
मेरे साथ कुछ नहीं हो रहा है.

644
00:34:59,910 --> 00:35:00,782
सिवाय इसके कि आप हैं

645
00:35:00,794 --> 00:35:02,170
जाहिर तौर पर हिल गए, मिस्टर ओनो।

646
00:35:03,120 --> 00:35:04,870
मैं नहीं हूँ। तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

647
00:35:05,730 --> 00:35:07,140
तुम बहुत परेशान हो.

648
00:35:07,790 --> 00:35:09,390
आप बहुत जल्दी वापस आ गए.

649
00:35:09,390 --> 00:35:11,580
ज़रूरी नहीं।

650
00:35:11,580 --> 00:35:13,730
ओह, ठीक है, ठीक है.

651
00:35:14,470 --> 00:35:15,288
तो श्रीमान ओनो,

652
00:35:15,300 --> 00:35:17,790
तुमने क्यों पहना है?
कवाडो की ब्रा?

653
00:35:17,790 --> 00:35:19,530
आह! वाह! वह जानता है.

654
00:35:19,530 --> 00:35:22,120
कृपया एक ड्रिंक के बारे में जरूर बताएं।

655
00:35:25,850 --> 00:35:28,960
मुझे लगता है, यह लगभग दो सप्ताह पहले की बात है।

656
00:35:29,570 --> 00:35:32,171
जब मुझे मिला
मेरी पिछली नौकरी से निकाल दिया गया

657
00:35:32,183 --> 00:35:34,720
और इस अपार्टमेंट में वापस आ गया।

658
00:35:36,530 --> 00:35:40,127
मेरी जगह के बाहर,
बस एक ब्रा थी...

659
00:35:40,139 --> 00:35:41,600
हवा में तैरता हुआ।

660
00:35:41,950 --> 00:35:44,760
मैं पूरी तरह से स्तब्ध था.

661
00:35:44,760 --> 00:35:46,269
इसलिए मैं सीढ़ियों से ऊपर भागा

662
00:35:46,281 --> 00:35:47,940
और ब्रा पर झपटा.

663
00:35:48,690 --> 00:35:53,360
और जैसे ही मैंने इसे पकड़ा,

664
00:35:53,360 --> 00:35:57,360
मुझे नीचे से यह अजीब नज़र महसूस हुई।

665
00:35:58,030 --> 00:36:00,460
मैंने कहा, "अरे नहीं, यह बुरा है..."

666
00:36:00,460 --> 00:36:06,430
मैं घबरा गया, लेकिन फिर भी मैंने नीचे देखा।

667
00:36:06,430 --> 00:36:08,420
और वह वहां था.

668
00:36:08,420 --> 00:36:11,120
अपार्टमेंट और दीवार के बीच...

669
00:36:11,120 --> 00:36:14,246
एक बच्चे का चेहरा जाम हो गया
अंतराल में, आँखें

670
00:36:14,258 --> 00:36:17,990
पूरी तरह खुला हुआ, बस घूरता हुआ
मुझ पर भूत की तरह।

671
00:36:21,800 --> 00:36:23,414
ओह, शायद यही है

672
00:36:23,426 --> 00:36:25,650
एक ड्रोन द्वारा संचालित किया जा रहा है

673
00:36:25,650 --> 00:36:26,700
एक स्थानीय मध्य

674
00:36:26,712 --> 00:36:29,670
स्कूली छात्र कौन
अभी-अभी युवावस्था का पता चला।

675
00:36:29,670 --> 00:36:30,261
वह रहा है

676
00:36:30,273 --> 00:36:32,080
कावाडो पर जासूसी
थोड़ी देर के लिए कमरा.

677
00:36:32,080 --> 00:36:33,360
ऐसा लगता है जैसे वह अंततः

678
00:36:33,372 --> 00:36:34,910
अंडरवियर के लिए गया.

679
00:36:34,910 --> 00:36:37,260
एक मिडिल स्कूलर? तुम्हें इसके बारे में पता था?!

680
00:36:37,260 --> 00:36:39,730
यदि आप जानते थे, तो आपको कावाडो को बताना चाहिए था!

681
00:36:39,730 --> 00:36:41,431
लेकिन सेटिंग
वह एक तरफ, मैं अभी भी हूँ

682
00:36:41,443 --> 00:36:43,660
यह सुनने का इंतज़ार कर रहा हूँ कि क्यों
तुमने ब्रा पहनी है.

683
00:36:46,870 --> 00:36:48,330
जो भी हो कोई बात नहीं।

684
00:36:49,600 --> 00:36:50,686
हार्मोन या

685
00:36:50,698 --> 00:36:53,990
नहीं, ताक-झांक और
चोरी अस्वीकार्य है.

686
00:36:53,990 --> 00:36:57,190
मुझे लगता है कि उसे सबक सिखाने का समय आ गया है।

687
00:37:41,140 --> 00:37:45,380
यह इम्मोबिलाइज़र गन वास्तव में एक पंच पैक करती है।

688
00:37:57,460 --> 00:37:59,560
मैं कहाँ हूँ?

689
00:38:00,530 --> 00:38:02,110
क्या ऐसा हो सकता है कि मैं उस महिला के कमरे में हूँ?!

690
00:38:02,110 --> 00:38:03,610
ओह, वह जाग रहा है.

691
00:38:06,190 --> 00:38:08,340
अरे अब, आपने बस आह भरी, है ना?

692
00:38:08,340 --> 00:38:10,170
वह आह मुझ पर थी, है ना?

693
00:38:10,170 --> 00:38:12,760
"अरे नहीं, यह महिला का कमरा नहीं है," हुह?

694
00:38:12,760 --> 00:38:14,899
"उफ़, यह यही आदमी है?

695
00:38:14,911 --> 00:38:17,370
कैसी सुस्ती है. आह।"

696
00:38:17,370 --> 00:38:18,840
बस आहें मत भरो, ठीक है?

697
00:38:18,840 --> 00:38:21,013
देखो, हमने घसीटा
तुम्हारा अचेतन

698
00:38:21,025 --> 00:38:23,660
शरीर
यहाँ। कुछ आभार अच्छा होगा.

699
00:38:23,660 --> 00:38:24,610
मैं चुप रहूँगा.

700
00:38:24,610 --> 00:38:25,530
क्या?

701
00:38:25,940 --> 00:38:27,361
हमने आपसे सवाल भी नहीं किया

702
00:38:27,373 --> 00:38:29,140
फिर भी, क्यों हैं
तुम ऐसे घूर रहे हो?

703
00:38:29,140 --> 00:38:31,890
वह घूरना मूलतः एक स्वीकारोक्ति है।

704
00:38:31,890 --> 00:38:32,370
टीसीएच.

705
00:38:32,370 --> 00:38:34,520
मैंने तुम्हें अपनी जीभ चटकाते हुए सुना।

706
00:38:37,410 --> 00:38:39,970
तुम्हारा नाम क्या है?

707
00:38:40,680 --> 00:38:43,140
मैं ईटा हूं.

708
00:38:43,140 --> 00:38:44,184
ईटा? तुम बचपन हो

709
00:38:44,196 --> 00:38:45,300
नोगुची के मित्र?

710
00:38:45,300 --> 00:38:48,550
क्या?! आप नोगुची को जानते हैं?!

711
00:38:49,100 --> 00:38:51,740
मैं कोडान हाई में स्थानांतरित हो गया।

712
00:38:51,740 --> 00:38:54,180
मैंने सुना है कि आपको धमकाया जा रहा है।

713
00:38:54,580 --> 00:38:57,070
जी हां मैं।

714
00:38:58,930 --> 00:39:01,550
क्या अब तुम स्कूल नहीं जाओगे?

715
00:39:02,350 --> 00:39:04,550
अगर मैं जाऊंगा तो वे लोग मुझे फिर से धमकाएंगे।

716
00:39:05,150 --> 00:39:07,510
यदि तुम चाहो तो मैं तुम्हारी रक्षा कर सकता हूँ।

717
00:39:07,510 --> 00:39:11,110
वास्तव में?! तुमने यही कहा?!

718
00:39:11,110 --> 00:39:13,150
हाँ. चलो सोमवार को चलते हैं.

719
00:39:13,150 --> 00:39:16,330
कृपया इसे केवल अपने आप ही तय न करें।

720
00:39:16,330 --> 00:39:17,726
अरे, ओनो.

721
00:39:17,738 --> 00:39:21,960
यहाँ, क्या लौटा रहा हूँ
मुझ पर पहले से बकाया है.

722
00:39:22,280 --> 00:39:24,260
हुंह? बस एक ठो? उस के बारे में क्या?

723
00:39:24,260 --> 00:39:25,504
यह मेरे लिए है.

724
00:39:25,516 --> 00:39:27,470
मुझे बंधन से मुक्त कर दो, ठीक है?

725
00:39:27,470 --> 00:39:28,450
क्या?!

726
00:39:28,740 --> 00:39:30,240
तो... यह बच्चा कौन है?

727
00:39:30,710 --> 00:39:31,910
Y-तुम बहुत प्यारे हो!

728
00:39:31,910 --> 00:39:33,130
मुझे माफ करें।

729
00:39:33,800 --> 00:39:35,200
उह, और वह है...

730
00:39:35,200 --> 00:39:38,230
उसे एक ब्रा मिली और वह उसे वापस ले आया।

731
00:39:38,230 --> 00:39:42,010
सच में? धन्यवाद।

732
00:39:42,010 --> 00:39:44,420
उह, कोई समस्या नहीं.

733
00:39:44,420 --> 00:39:46,175
ये वही है
पड़ोस की बुढ़िया

734
00:39:46,187 --> 00:39:48,090
यहाँ सूख गया क्योंकि
उसके स्थान पर सूरज नहीं मिलता।

735
00:39:49,640 --> 00:39:51,310
तो फिर यह आपकी ब्रा नहीं थी?

736
00:39:51,310 --> 00:39:54,480
बिल्कुल नहीं! मुझे ऐसी ब्रा से नफरत है!

737
00:39:59,010 --> 00:40:00,400
क्या तुम दोनों ठीक हो?

738
00:40:00,400 --> 00:40:04,370
अरे वाह, वे अचार वाले बैंगन स्वादिष्ट लग रहे हैं!

739
00:40:09,200 --> 00:40:10,056
ओप्पामा यूनियन को छोड़कर कोई प्रवेश नहीं

740
00:40:09,200 --> 00:40:10,837
सख्त मनाही है
प्रवेश करने से

741
00:40:10,068 --> 00:40:10,936
संबंधित व्यक्तियों के लिए ऐसा न करें

742
00:40:10,849 --> 00:40:12,790
निजी भूमि, अन्य
शामिल लोगों की तुलना में

743
00:40:10,948 --> 00:40:11,550
दर्ज करें यदि आपको कोई दिखाई देता है

744
00:40:11,562 --> 00:40:12,790
अतिचारी, रिपोर्ट करो
यह पुलिस को.

745
00:40:52,520 --> 00:40:54,640
सरुता.

746
00:40:54,640 --> 00:40:56,482
एक दुष्ट निंजा के रूप में, आप

747
00:40:56,494 --> 00:40:58,790
केवल एक ही रास्ता बचा है.

748
00:40:58,790 --> 00:41:02,040
अपने आप को हमारे पास प्रतिज्ञा करने के लिए, संयुक्त राष्ट्र।

749
00:41:04,470 --> 00:41:06,470
वह नहीं होने वाला।

750
00:41:12,790 --> 00:41:17,540
मैं सिर्फ जीवित रहने के लिए नहीं भागा।

751
00:41:17,540 --> 00:41:18,678
द

752
00:41:18,690 --> 00:41:22,140
मरने का विचार
अपना सब कुछ दिए बिना...

753
00:41:22,140 --> 00:41:26,260
...कुछ ऐसा है जिसे मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता।

754
00:41:27,460 --> 00:41:29,474
अगर तुम मुझे लड़ने दो,

755
00:41:29,486 --> 00:41:32,830
मुझे इसकी परवाह नहीं कि मैं किस पक्ष में हूं।

756
00:41:33,580 --> 00:41:36,280
मैं बस युद्ध के मैदान में रहना चाहता हूं।

757
00:41:36,280 --> 00:41:40,460
एक इकाई जहाँ मैं लड़ सकता हूँ और मर सकता हूँ!

758
00:41:41,110 --> 00:41:44,510
अचे से। तुम पास हो जाओ.

759
00:41:44,510 --> 00:41:47,630
मैं तुम्हें एक विशेष इकाई को सौंप दूँगा।

760
00:41:53,820 --> 00:41:57,520
मारो और मारो और मारो और मारो.

761
00:41:57,520 --> 00:42:01,380
मैं तब तक मारता रहूँगा जब तक मैं मर न जाऊँ।

762
00:42:06,120 --> 00:42:08,642
मैं योशिदा अकिकाज़ू हूं।

763
00:42:08,654 --> 00:42:11,550
एक ऐतिहासिक उपन्यासकार.

764
00:42:11,550 --> 00:42:13,970
मैं 20 वर्षों से लिख रहा हूँ।

765
00:42:13,970 --> 00:42:15,592
चूंकि कभी कुछ नहीं

766
00:42:15,604 --> 00:42:18,690
बिकता है, अब मैं पल्प फिक्शन लिखता हूं।

767
00:42:18,690 --> 00:42:20,076
विशेष रूप से,

768
00:42:20,088 --> 00:42:24,280
वैकल्पिक इतिहास
बचाए रखने के लिए विज्ञान-कल्पना।

769
00:42:25,800 --> 00:42:28,550
मैं अभी सोऊंगा.

770
00:42:50,780 --> 00:42:56,030
कृपया, आज रात को आएँ।

771
00:43:21,010 --> 00:43:22,368
जब मैं सोता हूँ,

772
00:43:22,380 --> 00:43:26,490
मैं अपने दरवाजे छोड़ देता हूं और
खिड़कियाँ अनलॉक हो गईं.

773
00:43:26,490 --> 00:43:29,490
फिर आंखों पर मास्क लगाएं और बिस्तर पर लेट जाएं।

774
00:43:32,210 --> 00:43:34,100
ठीक वैसे ही जैसे मैंने बहुतों के साथ किया

775
00:43:34,112 --> 00:43:36,490
वर्षों पहले, फिर...

776
00:43:40,820 --> 00:43:42,710
जागो.

777
00:43:49,250 --> 00:43:52,820
सश्श....

778
00:43:55,670 --> 00:43:56,760
अपनी आँखें बंद करो.

779
00:43:56,760 --> 00:43:59,010
ठीक है। ठीक है। ठीक है।

780
00:43:59,010 --> 00:44:00,761
उस निंजा के बाद से

781
00:44:00,773 --> 00:44:04,300
मेरे बिस्तर के पास बैठ गया,
मैंने वह आदत बरकरार रखी है.

782
00:44:04,300 --> 00:44:08,760
18 दिसंबर 1996.

783
00:44:08,760 --> 00:44:10,963
क्या आप इसके बारे में जानते हैं
जैपेरॉन जापानी

784
00:44:10,975 --> 00:44:13,080
राजदूत बंधक
चुनावी हादसा?

785
00:44:13,080 --> 00:44:15,660
बिल्कुल। बिल्कुल।

786
00:44:15,660 --> 00:44:16,490
फिर,

787
00:44:16,490 --> 00:44:19,198
हममें से सात लोग लड़े
200 विशेष के विरुद्ध

788
00:44:19,210 --> 00:44:22,210
सैनिकों को बलपूर्वक भगाता है
पेरोन गणराज्य

789
00:44:22,210 --> 00:44:24,750
मैं स्वयं शामिल हूं, सभी शिनोबिस।

790
00:44:25,960 --> 00:44:28,500
वास्तव में? अरे बाप रे।

791
00:44:29,560 --> 00:44:33,590
उस निंजा ने मुझे एक छिपा हुआ सच बताया।

792
00:44:33,590 --> 00:44:34,343
शायद

793
00:44:34,355 --> 00:44:36,650
कारण वह
एक उपन्यासकार ने मुझसे बात की,

794
00:44:36,650 --> 00:44:37,836
था क्योंकि वह चाहता था

795
00:44:37,848 --> 00:44:40,130
होने वाली कहानी
दुनिया के साथ साझा किया.

796
00:44:40,130 --> 00:44:41,600
मुझे यही एहसास हुआ.

797
00:44:42,560 --> 00:44:44,448
उस समय, मैं

798
00:44:44,460 --> 00:44:50,160
टूट गया था. नहीं
बिजली, गैस, या पानी।

799
00:44:50,160 --> 00:44:52,199
जोखिमों को जानते हुए भी मैंने लिखा

800
00:44:52,211 --> 00:44:54,990
एक उपन्यास और प्रबंधित
इसे प्रकाशित करवाने के लिए.

801
00:44:54,990 --> 00:44:57,287
"सात निन्जा: पुनः प्राप्त करें

802
00:44:57,299 --> 00:45:00,890
राजदूत" बिक गया
यथोचित ठीक है, लेकिन...

803
00:45:00,890 --> 00:45:03,419
पाठकों ने यह सोचा
काल्पनिक था और नहीं

804
00:45:03,431 --> 00:45:04,580
इसे गंभीरता से लें.

805
00:45:04,880 --> 00:45:08,330
लेकिन किसी तरह वह किताब निन्जाओं तक पहुंच गई।

806
00:45:08,330 --> 00:45:11,767
उसके बाद वे
अक्सर मुझे बताने आते थे

807
00:45:11,779 --> 00:45:15,670
उनके रहस्य का
मिशन इतिहास में दफन हो गए।

808
00:45:15,670 --> 00:45:16,868
हाल ही में,

809
00:45:16,880 --> 00:45:20,510
वह सीरियल किलर
मामला सुलझ गया, है ना?

810
00:45:21,290 --> 00:45:24,760
उसे पकड़ने वाला मैं ही था.

811
00:45:26,400 --> 00:45:28,690
वह भी एक निंजा था?

812
00:45:29,080 --> 00:45:31,270
एयर मैक्स स्नीकर मगिंग याद है?

813
00:45:31,810 --> 00:45:34,873
वह वास्तव में हम ही थे
जो बढ़ गया

814
00:45:34,885 --> 00:45:36,730
इसे वास्तविक क्रियान्वित करें।

815
00:45:37,900 --> 00:45:39,570
यादें वापस लाता है.

816
00:45:40,310 --> 00:45:42,757
निन निन, निन निन, निन निन

817
00:45:42,769 --> 00:45:45,580
निन, निन निन, निन निन.

818
00:45:47,180 --> 00:45:49,200
नौ, नौ।

819
00:45:51,270 --> 00:45:53,790
निन्जा की शुरुआत हुए कई साल बीत गए

820
00:45:53,802 --> 00:45:57,430
स्वयं को प्रकट करना,
और फिर एक दिन...

821
00:45:57,430 --> 00:46:00,840
मेरे बिस्तर के पास एक महिला प्रकट हुई।

822
00:46:01,190 --> 00:46:02,050
जागो।

823
00:46:05,750 --> 00:46:08,026
तो आप ही लिख रहे हैं

824
00:46:08,038 --> 00:46:11,700
सभी शिनोबिस'
किताबों में बकवास.

825
00:46:11,700 --> 00:46:13,610
"शिनोबिस"?

826
00:46:13,610 --> 00:46:16,020
इंतज़ार। तो क्या वह उनमें से एक नहीं है?

827
00:46:17,340 --> 00:46:18,816
मैं सब मिटा दूँगा

828
00:46:18,828 --> 00:46:20,440
सतह पर शिनोबिस।

829
00:46:20,440 --> 00:46:22,990
वह निन्जा को नष्ट करने जा रही है?

830
00:46:22,990 --> 00:46:24,540
क्यों?

831
00:46:31,810 --> 00:46:35,190
अधिकांश निन्जा केवल अतीत के बारे में बात करते थे।

832
00:46:35,190 --> 00:46:37,286
लेकिन उसने मुझे अकेला छोड़ दिया

833
00:46:37,298 --> 00:46:40,210
भविष्य की कहानी के साथ.

834
00:46:43,130 --> 00:46:46,650
कुरो, क्या तुम सचमुच मेरी रक्षा करोगे?

835
00:46:46,650 --> 00:46:49,180
ज़रूर, प्रति सत्र 500 येन के लिए।

836
00:46:49,180 --> 00:46:51,010
तो आप मुझ पर आरोप लगाएंगे।

837
00:46:52,470 --> 00:46:54,270
मैं सोचता था कि हम दोस्त थे।

838
00:46:54,270 --> 00:46:55,100
यह व्यवसाय है.

839
00:46:55,100 --> 00:46:57,520
तो यह वैसा ही है, हुह।

840
00:47:00,060 --> 00:47:02,910
अरे, स्कूल ऐसा ही है।

841
00:47:02,910 --> 00:47:05,050
यह रास्ता करीब है.

842
00:47:05,050 --> 00:47:06,520
क्या?

843
00:47:08,110 --> 00:47:09,900
वह कहाँ जा रहा है?

844
00:47:11,080 --> 00:47:14,830
नोगुची

845
00:47:19,600 --> 00:47:20,650
कुरो?

846
00:47:20,650 --> 00:47:22,470
तुम्हें कैसे पता कि मैं कहाँ रहता हूँ?

847
00:47:22,470 --> 00:47:23,990
मैंने तुम्हें एक गुल्लक दी थी, याद है?

848
00:47:23,990 --> 00:47:24,630
क्या?!

849
00:47:25,520 --> 00:47:26,930
यहाँ तक कि ईटा भी यहाँ है।

850
00:47:27,250 --> 00:47:28,400
हुंह?

851
00:47:28,400 --> 00:47:30,490
क्या आप दोनों... जैसे, एक साथ?

852
00:47:30,490 --> 00:47:32,270
आपका क्या मतलब है, "एक साथ"?

853
00:47:32,270 --> 00:47:35,160
बिलकुल नहीं! क्या आप बेवकूफ हैं?

854
00:47:35,160 --> 00:47:36,560
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

855
00:47:36,560 --> 00:47:38,560
वाह, तुम शरमा रहे हो!

856
00:47:38,930 --> 00:47:41,460
हम्म? तो आपका मतलब क्या है?

857
00:47:41,460 --> 00:47:43,440
कुरो, तुम सचमुच घने हो!

858
00:47:44,300 --> 00:47:45,450
चलो चलते हैं।

859
00:47:46,850 --> 00:47:47,368
कुरो ने किया

860
00:47:47,380 --> 00:47:48,970
तुम सचमुच उसे दे दो
गुल्लक की सवारी?

861
00:47:48,970 --> 00:47:49,800
हाँ।

862
00:47:50,500 --> 00:47:52,183
गुल्लक देना
सवारी पहले से ही एक है

863
00:47:52,195 --> 00:47:52,820
ए-स्तर की चाल!

864
00:47:52,820 --> 00:47:55,650
नहीं, शायद बी-स्तर भी। दरअसल, सी, शायद?

865
00:47:58,850 --> 00:48:00,710
तो आप स्कूल वापस जा रहे हैं।

866
00:48:00,710 --> 00:48:01,730
आह, हाँ.

867
00:48:01,730 --> 00:48:04,050
क्योंकि कुरो ने कहा कि वह मेरी रक्षा करेगा।

868
00:48:04,050 --> 00:48:06,420
हुंह? गंभीरता से?

869
00:48:06,420 --> 00:48:07,102
छिपकर मत जाओ

870
00:48:07,114 --> 00:48:08,460
फिर से लड़कियों के बाथरूम में।

871
00:48:08,460 --> 00:48:11,120
मैंने तुमसे कहा था, वह ग़लतफ़हमी थी!

872
00:48:11,120 --> 00:48:13,340
वहाँ एक कीड़ा लगा हुआ था!

873
00:48:13,340 --> 00:48:13,828
और कब

874
00:48:13,840 --> 00:48:15,340
मैंने इसकी सूचना दी
शिक्षक, किसी तरह...

875
00:48:15,340 --> 00:48:15,841
आपको नहीं करना चाहिए

876
00:48:15,853 --> 00:48:17,390
में प्रवेश कर रहा हूँ
बिल्कुल लड़कियों का बाथरूम.

877
00:48:17,390 --> 00:48:18,900
खैर, मेरा मतलब है...

878
00:48:19,240 --> 00:48:20,240
एक बग, हुह।

879
00:48:20,760 --> 00:48:23,340
मुझे स्कूल में जो कुछ भी कहना है, उसमें सावधान रहना होगा।

880
00:48:21,830 --> 00:48:23,340
- मैं बस सभी की रक्षा करना चाहता था।

881
00:48:23,340 --> 00:48:24,440
कुल।

882
00:48:27,580 --> 00:48:29,300
अंदर आओ.

883
00:48:40,680 --> 00:48:42,378
यह कुमोगाकुरे है

884
00:48:42,390 --> 00:48:45,430
कुरो, आज हमारी कक्षा में शामिल हो रहे हैं।

885
00:48:46,490 --> 00:48:50,480
एइता, आप स्थानांतरण छात्र नहीं हैं।

886
00:48:50,480 --> 00:48:52,770
तुम ऐसा क्यों दिखावा कर रहे हो?

887
00:48:55,120 --> 00:48:58,440
वह कभी दिखाई नहीं देता, इसलिए वह पूरी तरह से भूल गया।

888
00:48:58,440 --> 00:49:01,110
जब हम इस पर हों, तो अपना भी परिचय दें।

889
00:49:03,790 --> 00:49:05,810
शांत हो जाओ।

890
00:49:06,570 --> 00:49:08,810
तुम दोनों बैठो.

891
00:49:13,190 --> 00:49:14,626
यह रास्ता बंद है.

892
00:49:14,638 --> 00:49:16,620
यहां से गुजरना मना है.

893
00:49:16,620 --> 00:49:17,515
कमरे से बाहर जाओ

894
00:49:17,527 --> 00:49:19,340
और अंदर आओ
पिछला दरवाज़ा.

895
00:49:36,220 --> 00:49:37,180
क्या?

896
00:49:37,180 --> 00:49:38,930
मेरे पैर पर कदम रखो और तुम मर जाओगे।

897
00:49:40,270 --> 00:49:41,490
ओउ!

898
00:49:41,490 --> 00:49:43,670
शिक्षक, एइता ने मेरे पैर पर कदम रखा!

899
00:49:43,670 --> 00:49:44,408
नहीं, मेरा पैर

900
00:49:44,420 --> 00:49:46,670
अपने आप चला गया.
यह जानबूझकर नहीं था.

901
00:49:46,670 --> 00:49:47,750
पहले से ही काफी।

902
00:49:47,750 --> 00:49:50,070
बस बैठ जाओ.

903
00:49:51,410 --> 00:49:53,590
ठीक है, चलो पाठ शुरू करें।

904
00:49:53,590 --> 00:49:54,361
उठाना

905
00:49:54,373 --> 00:49:56,720
हम कहाँ चले गए
बंद। अपनी पुस्तकें खोलो।

906
00:50:01,440 --> 00:50:03,430
क्या आपके पास पाठ्यपुस्तक है?

907
00:50:03,430 --> 00:50:04,830
हम्म?

908
00:50:04,830 --> 00:50:07,830
उह, नहीं. मैं नहीं।

909
00:50:07,830 --> 00:50:09,960
आप चाहें तो मेरा उपयोग कर सकते हैं।

910
00:50:09,960 --> 00:50:11,880
ओह धन्यवाद।

911
00:50:13,890 --> 00:50:15,450
तुम्हारा नाम क्या है?

912
00:50:15,450 --> 00:50:16,310
सातो.

913
00:50:16,310 --> 00:50:17,350
एस-सातो!

914
00:50:17,350 --> 00:50:18,430
हुंह? क्या?

915
00:50:20,130 --> 00:50:20,726
यह एक सम्मान की बात है

916
00:50:20,738 --> 00:50:22,560
के बगल में बैठने के लिए
मौजूदा चैंपियन.

917
00:50:23,560 --> 00:50:24,560
चैंपियन?

918
00:50:34,860 --> 00:50:36,120
वह क्या है?

919
00:50:39,840 --> 00:50:41,980
भालूनुमा खिलौना?

920
00:50:44,550 --> 00:50:46,360
अरे, कुमोगाकुरे।

921
00:50:46,360 --> 00:50:48,317
क्लास अभी शुरू हुई,
आपको पता है। कहाँ

922
00:50:48,329 --> 00:50:49,150
क्या आप जा रहें है?

923
00:50:49,150 --> 00:50:50,370
अरे!

924
00:50:50,370 --> 00:50:52,100
अरे।

925
00:50:52,100 --> 00:50:54,910
यार, अब मेरी सारी प्रेरणा खत्म हो गई है।

926
00:50:54,910 --> 00:50:56,580
जो भी हो, चलो आज सिर्फ स्वाध्याय करें।

927
00:50:56,580 --> 00:50:59,510
ठीक है!

928
00:51:10,560 --> 00:51:11,990
आप कौन हैं?

929
00:51:12,680 --> 00:51:14,940
मैं हचिया शियोन हूं।

930
00:51:14,940 --> 00:51:16,930
तुम्हें सज़ा मिलनी चाहिए.

931
00:51:16,930 --> 00:51:18,720
सजा मिलना।

932
00:51:18,720 --> 00:51:20,620
आह, आपसे मिलकर अच्छा लगा।

933
00:51:22,100 --> 00:51:25,450
मैंने सोचा कि सोलो ऑप्स ही नियम है।

934
00:51:25,450 --> 00:51:26,488
ऐसा लगता है

935
00:51:26,500 --> 00:51:29,650
एकाधिक निम्न
निंजा घुसपैठ कर चुके हैं.

936
00:51:29,650 --> 00:51:30,468
आह, मैं था

937
00:51:30,480 --> 00:51:32,970
उस हालिया निंजा में
शिकार पर कब्जा भी.

938
00:51:34,250 --> 00:51:36,550
मुझे एक और व्यक्ति का आभास हुआ।

939
00:51:44,490 --> 00:51:47,100
मुझे अंतिम झटका देना था।

940
00:51:48,510 --> 00:51:50,570
आपका धन्यवाद, मैं शर्मिंदा था।

941
00:51:50,960 --> 00:51:54,670
क्या हमें सचमुच यहां बात करनी चाहिए?

942
00:51:55,240 --> 00:51:57,240
हम पर नजर रखी जा रही है.

943
00:52:01,230 --> 00:52:02,790
निर्देशक द्वारा, हुह?

944
00:52:04,360 --> 00:52:05,890
अच्छा ऐसा है।

945
00:52:05,890 --> 00:52:07,120
तो वह वह है.

946
00:52:30,800 --> 00:52:33,230
321 येन.

947
00:52:37,440 --> 00:52:39,561
तो वह वास्तव में एक शिनोबी है

948
00:52:39,573 --> 00:52:41,620
और जुनपुजी कला का उपयोग किया।

949
00:52:41,620 --> 00:52:44,250
लेकिन यह हमारे लिए इतना स्पष्ट क्यों है?

950
00:52:44,980 --> 00:52:47,860
क्या वह हमें उसके पास आने के लिए कह रहा है?

951
00:52:48,950 --> 00:52:51,090
निदेशक आमतौर पर कहाँ तैनात होता है?

952
00:52:52,250 --> 00:52:55,190
आइये देखते हैं...

953
00:52:56,730 --> 00:52:57,790
आपने घुसपैठ की

954
00:52:57,802 --> 00:53:00,660
प्रथम. तुम्हें करना चाहिए था
इसका पता लगा लिया.

955
00:52:58,560 --> 00:53:00,660
- आह!

956
00:53:01,320 --> 00:53:02,220
यह क्या है?

957
00:53:04,290 --> 00:53:05,770
यह आपका मित्र है.

958
00:53:05,770 --> 00:53:07,850
हम्म?

959
00:53:08,790 --> 00:53:10,900
ईटा.

960
00:53:10,900 --> 00:53:12,038
पूछने के लिए क्षमा करें,

961
00:53:12,050 --> 00:53:15,500
लेकिन क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
ये बक्से ले जाओ?

962
00:53:19,060 --> 00:53:21,400
वाई-यमादा!

963
00:53:21,400 --> 00:53:23,490
यह थोड़ा भारी है.

964
00:53:25,410 --> 00:53:26,930
यमादा मिज़ुकी।

965
00:53:26,930 --> 00:53:27,423
सबसे सुंदर

966
00:53:27,435 --> 00:53:28,950
हमारे वर्ष में लड़की,
हँसमुख, और परिपक्व.

967
00:53:28,950 --> 00:53:29,984
सभी को पसंद आया,

968
00:53:29,996 --> 00:53:32,320
सामाजिक शासन कर रहे हैं
स्कूल में पदानुक्रम.

969
00:53:32,320 --> 00:53:33,021
किसी तरह

970
00:53:33,033 --> 00:53:35,170
भी
मेरे जैसे बॉटम-फीडर के लिए चकाचौंध।

971
00:53:35,700 --> 00:53:38,470
ईटा. तुम सुनो?

972
00:53:38,470 --> 00:53:39,550
अति सुंदर!

973
00:53:42,270 --> 00:53:43,350
हाँ!

974
00:53:43,350 --> 00:53:44,740
ख़ुशी से!

975
00:53:44,740 --> 00:53:46,960
मैं उन्हें ले जाऊँगा! क्यों नहीं!

976
00:53:46,960 --> 00:53:48,550
माफ़ करें!

977
00:53:50,400 --> 00:53:51,800
यह भारी है.

978
00:53:51,800 --> 00:53:54,230
यमदा, यमदा, यमदा.

979
00:53:54,880 --> 00:53:57,000
आखिर वह क्या कर रहा है?

980
00:54:01,680 --> 00:54:03,410
प्रतीक्षा करें ठहरें।

981
00:54:07,160 --> 00:54:08,910
हुंह, कुमोगाकुरे?

982
00:54:17,480 --> 00:54:19,050
बकवास, उसने मुझे नोटिस किया।

983
00:54:25,190 --> 00:54:26,180
ओह!

984
00:54:26,180 --> 00:54:27,311
यह तुम हो, ईटा। क्या

985
00:54:27,323 --> 00:54:28,810
क्या आप यहाँ पर कर रहे हैं?

986
00:54:28,810 --> 00:54:29,706
हुंह? यह है

987
00:54:29,718 --> 00:54:32,440
आप, जिन्होंने कहा
उसे आना चाहिए, अज़ुमा।

988
00:54:35,600 --> 00:54:38,440
शुभकामनाएँ, ईता~!

989
00:54:39,020 --> 00:54:40,790
बिलकुल नहीं। वह प्यारा है।

990
00:54:40,790 --> 00:54:41,915
खैर, हमारे पास कुछ हैं

991
00:54:41,927 --> 00:54:44,030
लड़का संभालने के लिए बात करता है।
आप अब जा सकते हैं।

992
00:54:44,370 --> 00:54:47,920
ठीक है। तब मैं बस बह जाऊंगा।

993
00:54:47,920 --> 00:54:49,550
अलविदा!

994
00:54:49,550 --> 00:54:52,220
वाई-यमादा! इतनी तेजी!

995
00:54:52,220 --> 00:54:54,710
वाई-यमादा! मुझे मत छोड़ो! इतनी तेजी!

996
00:54:54,710 --> 00:54:56,580
एस-बहुत प्यारा!

997
00:54:56,580 --> 00:54:57,750
बहुत तेज़ और प्यारा!

998
00:54:57,750 --> 00:54:59,210
वाई-यमादा!

999
00:54:59,630 --> 00:55:00,456
एइता, तुम

1000
00:55:00,468 --> 00:55:02,980
बस सबसे ज्यादा के लिए गिर गया
स्पष्ट जाल कभी.

1001
00:55:02,980 --> 00:55:04,430
तुम मूर्ख हो क्या?

1002
00:55:07,890 --> 00:55:09,660
हाल ही में सोशल मीडिया पर

1003
00:55:09,672 --> 00:55:13,080
मैं रहा हूँ
गुमनाम नफरत भरे संदेश मिल रहे हैं।

1004
00:55:13,700 --> 00:55:15,100
उसके बारे में कुछ पता है?

1005
00:55:16,330 --> 00:55:18,150
एन-नहीं...

1006
00:55:19,780 --> 00:55:21,960
आप क्लास टाइम के दौरान दिखे, है ना?

1007
00:55:21,960 --> 00:55:23,700
हम एक छोटे परीक्षण के बीच में थे।

1008
00:55:23,700 --> 00:55:25,740
तो इससे हमारी कक्षा में हर कोई साफ़ हो जाता है।

1009
00:55:26,180 --> 00:55:28,390
एकमात्र ऐसा व्यक्ति जिसके पास कोई बहाना नहीं है...

1010
00:55:28,390 --> 00:55:31,180
...क्या तुम, एइता, जब से तुम अनुपस्थित थी।

1011
00:55:31,180 --> 00:55:32,330
ठीक है, नोहेजी?

1012
00:55:32,330 --> 00:55:33,410
हाँ।

1013
00:55:34,800 --> 00:55:36,830
मैं सारा दिन घर पर बस गेम खेलता रहता था।

1014
00:55:37,610 --> 00:55:39,090
आप ही हैं जिन्होंने उन्हें भेजा है, है ना?

1015
00:55:39,090 --> 00:55:40,340
नहीं! नहीं! मैं कसम खाता हूँ कि यह मैं नहीं था!

1016
00:55:41,640 --> 00:55:42,470
हुंह?

1017
00:55:43,140 --> 00:55:45,180
आखिर आप हैं कौन?

1018
00:55:45,540 --> 00:55:47,950
क्या? क्या चल रहा है?

1019
00:55:49,100 --> 00:55:50,630
कुरो.

1020
00:55:50,630 --> 00:55:52,520
क्या तुम मुझे बचाने आये हो?

1021
00:55:52,520 --> 00:55:55,660
मुझे आश्चर्य है कि वहां कौन छिपा है।

1022
00:55:56,970 --> 00:55:58,440
यह लो!

1023
00:55:58,830 --> 00:55:59,950
ओउ...

1024
00:56:01,190 --> 00:56:02,190
यह हिलता नहीं है!

1025
00:56:02,530 --> 00:56:05,950
अरे! छिपना छोड़ो और खुद को दिखाओ!

1026
00:56:17,900 --> 00:56:20,670
ओउ! ओउ! ओउ!!!

1027
00:56:21,060 --> 00:56:22,640
वह क्या था?

1028
00:56:23,560 --> 00:56:26,610
हरामी! आप हमारे साथ खिलवाड़ कर रहे हैं?!

1029
00:56:28,300 --> 00:56:29,930
रुको, मैं सामने क्यों हूँ?

1030
00:56:29,930 --> 00:56:30,431
अपना बनाओ

1031
00:56:30,443 --> 00:56:31,980
दाहिना हाथ एक मुट्ठी,
फिर बायां हाथ खुला.

1032
00:56:32,370 --> 00:56:33,310
हुंह?

1033
00:56:33,310 --> 00:56:34,730
ठीक है, अपनी बाहों को आराम दो।

1034
00:56:34,730 --> 00:56:36,810
यह लो!

1035
00:56:39,280 --> 00:56:41,800
कि चोट लगी!

1036
00:56:42,590 --> 00:56:45,280
ओउ! ओउ! ओउ!!!

1037
00:56:47,490 --> 00:56:49,530
वाह! तुम अदृश्य हो! कैसे?!

1038
00:56:49,530 --> 00:56:51,430
यह सब अब तुम्हारा है.

1039
00:56:51,430 --> 00:56:52,743
यदि आप उन्हें समाप्त करें

1040
00:56:52,755 --> 00:56:54,140
चाहते हैं, या कुछ भी करते हैं।

1041
00:56:54,140 --> 00:56:54,708
क्या?

1042
00:56:54,720 --> 00:56:56,460
आप ही हैं जिन्होंने उन्हें हराया।

1043
00:56:58,630 --> 00:57:01,020
हुंह? भले ही आप ऐसा कहें...

1044
00:57:01,020 --> 00:57:02,960
भुगतान मेरे खाते में भेजो.

1045
00:57:02,960 --> 00:57:04,950
मैं इसे कहां भेज रहा हूं?

1046
00:57:08,280 --> 00:57:10,870
कुमोगाकुरे कुरो...

1047
00:57:10,870 --> 00:57:13,130
तुम पागल मजबूत हो.

1048
00:57:16,100 --> 00:57:18,140
मैं किसी को बताना चाहता हूँ.

1049
00:57:21,360 --> 00:57:24,360
आह, यह कक्षा की सीधी-सादी लड़की है।

1050
00:57:24,890 --> 00:57:26,860
यह कक्षा की आकर्षक लड़की है।

1051
00:57:32,950 --> 00:57:33,970
आप क्या कर रहे हो?

1052
00:57:33,970 --> 00:57:36,320
उह, कुछ भी नहीं. बस बाहर तस्वीरें ले रहा हूं।

1053
00:57:36,320 --> 00:57:37,400
बाहर?

1054
00:57:37,400 --> 00:57:39,450
आह बुरा न मानें।

1055
00:57:39,450 --> 00:57:40,540
क्षमा मांगना।

1056
00:57:40,540 --> 00:57:42,290
इंतज़ार। मेरी तस्वीर मत लेना.

1057
00:57:44,670 --> 00:57:48,267
अरे हाँ, आप थे
पहले कुरो से बात हो रही थी

1058
00:57:48,279 --> 00:57:49,740
कक्षा में, ठीक है?

1059
00:57:49,740 --> 00:57:52,350
हाँ, उसने अचानक मेरा अंतिम नाम पूछा,

1060
00:57:52,350 --> 00:57:53,719
और जब मैंने सातो से कहा, तो उसने रखा

1061
00:57:53,731 --> 00:57:55,350
मुझे "चैंपियन, चैंपियन" कहकर पुकारा जा रहा है।

1062
00:57:55,350 --> 00:57:57,510
कुमोगाकुरे कुछ अजीब है, है ना?

1063
00:57:57,510 --> 00:57:59,270
हाँ, वह निश्चित रूप से अजीब है।

1064
00:58:00,100 --> 00:58:01,400
क्या तुम्हें वह पसंद है या कुछ और?

1065
00:58:03,320 --> 00:58:07,610
हुह?! क्या?! हुह?!

1066
00:58:08,770 --> 00:58:09,586
मानो मुझे पसंद है

1067
00:58:09,598 --> 00:58:12,080
वह या कुछ और!
आपका क्या मतलब है?!

1068
00:58:12,080 --> 00:58:13,410
खैर, मैं तो बस पूछ रहा हूँ.

1069
00:58:13,410 --> 00:58:15,810
मैंने तुमसे कहा था, मेरी तस्वीर मत लेना.

1070
00:58:15,810 --> 00:58:18,360
मुझे मत बताओ कि तुम वही हो जो उसे पसंद करती हो।

1071
00:58:18,360 --> 00:58:21,770
मेरा मतलब है, मुझे कुछ-कुछ चिंतनशील प्रकार पसंद है।

1072
00:58:22,500 --> 00:58:25,250
वाह, तो आप उसे पसंद करते हैं!

1073
00:58:25,250 --> 00:58:26,880
मैंने यह नहीं कहा कि मैं उसे पसंद करता हूं।

1074
00:58:26,880 --> 00:58:29,380
मैं पहले ही उनके यहां जा चुका हूं.

1075
00:58:29,380 --> 00:58:29,970
उसकी जगह?

1076
00:58:29,970 --> 00:58:32,930
हाँ, मैं पहले ही वहाँ जा चुका हूँ,

1077
00:58:32,930 --> 00:58:35,140
तो मैं तुमसे आगे हूँ.

1078
00:58:35,140 --> 00:58:37,220
आपको इसके बारे में डींगें हांकने की जरूरत नहीं है.

1079
00:58:41,580 --> 00:58:43,560
अरे।

1080
00:58:43,560 --> 00:58:46,060
शैतान की बात करो, वहाँ कुरो है।

1081
00:58:46,060 --> 00:58:48,400
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

1082
00:58:49,050 --> 00:58:50,820
मुझे निर्देशक कहां मिल सकता है?

1083
00:58:50,820 --> 00:58:53,030
क्या? मुझे यकीन नहीं है।

1084
00:58:53,470 --> 00:58:54,775
आमतौर पर निर्देशक नहीं होता

1085
00:58:54,787 --> 00:58:55,850
बॉयलर रूम में?

1086
00:58:55,850 --> 00:58:58,570
हाँ, वह आमतौर पर बॉयलर रूम में रहता है।

1087
00:58:58,570 --> 00:59:00,100
ठीक है।

1088
00:59:01,180 --> 00:59:03,750
हुंह? वह चला गया है।

1089
00:59:03,750 --> 00:59:04,351
असल में, मैं था

1090
00:59:04,363 --> 00:59:06,120
जिसने कहा वह है
बॉयलर रूम में.

1091
00:59:06,120 --> 00:59:08,060
मैं तुम्हें बता रहा हूँ, मुझे वह पसंद नहीं है!

1092
00:59:08,060 --> 00:59:09,610
मैं नहीं पूछ रहा हूँ.

1093
00:59:10,240 --> 00:59:12,130
अरे! मैंने कहा, मेरी तस्वीरें मत लो!

1094
00:59:25,650 --> 00:59:27,570
बायलर कक्ष

1095
00:59:26,590 --> 00:59:28,570
तो वह यहाँ है.

1096
00:59:41,250 --> 00:59:44,760
आप सीधे दुश्मन मुख्यालय में घुस जाते हैं, हुह?

1097
00:59:44,760 --> 00:59:45,363
आप थे

1098
00:59:45,375 --> 00:59:47,170
जिसने संकेत किया हो
मैं, क्या तुम नहीं थे?

1099
00:59:47,170 --> 00:59:50,550
मैंने सोचा था कि आप थोड़ी देर बाद आएंगे।

1100
00:59:52,080 --> 00:59:54,320
यदि आप चाहें तो मैं वापस आ सकता हूँ।

1101
00:59:54,320 --> 00:59:57,470
नहीं, थोड़ी देर रुको. कुछ चाय लो.

1102
01:00:03,100 --> 01:00:05,640
तुम चुपचाप अंदर क्यों आये?

1103
01:00:05,640 --> 01:00:08,740
यही तो मुझे आपसे पूछना चाहिए।

1104
01:00:10,380 --> 01:00:12,180
बस इतना कि आप जानते हैं,

1105
01:00:12,180 --> 01:00:14,482
आपकी फैंसी अदृश्यता

1106
01:00:14,494 --> 01:00:17,110
तरकीबें मुझ पर काम नहीं करतीं.

1107
01:00:31,340 --> 01:00:32,381
ऐसा लगता है

1108
01:00:32,393 --> 01:00:35,550
एनआईएन से नवीनतम कवच
सिर्फ दिखावे के लिए नहीं है.

1109
01:00:35,550 --> 01:00:38,164
यह बस नहीं है
उपयोगकर्ता को अदृश्य बनाएं,

1110
01:00:38,176 --> 01:00:40,930
यह युद्ध को भी बढ़ावा देता है
बहुत अधिक क्षमता.

1111
01:00:40,930 --> 01:00:43,160
यह सिर्फ व्यंग्यात्मक लगता है।

1112
01:00:43,160 --> 01:00:46,480
आपके पक्ष के हथियार कहीं अधिक उन्नत हैं।

1113
01:00:46,480 --> 01:00:48,910
आपका पक्ष?

1114
01:00:48,910 --> 01:00:52,230
मैं स्पष्ट कर दूं, मैं संयुक्त राष्ट्र के साथ नहीं हूं।

1115
01:00:52,230 --> 01:00:53,940
मैं तो बस एक नीच प्रतिबंधित निंजा हूं।

1116
01:00:55,060 --> 01:00:56,560
प्रतिबंधित निंजा?

1117
01:00:56,560 --> 01:01:00,166
जो कोई अपवित्र करता है
यह पवित्र भूमि अवश्य होनी चाहिए

1118
01:01:00,178 --> 01:01:01,440
समाप्त किया जाए.

1119
01:01:01,440 --> 01:01:02,450
इसकी कोशिश भी मत करना.

1120
01:01:03,060 --> 01:01:05,940
टन ने पहले ही आप पर ताला लगा दिया है।

1121
01:01:05,940 --> 01:01:09,000
अगला प्रहार आपकी बांह को वाष्पीकृत कर देगा।

1122
01:01:10,230 --> 01:01:12,190
टन.

1123
01:01:12,190 --> 01:01:14,760
यह एक उदासीन नाम है.

1124
01:01:16,270 --> 01:01:18,380
एनआईएन का अंतिम हथियार, और

1125
01:01:18,380 --> 01:01:21,514
व्यक्तिगत भंडारण करने वाला एक उपग्रह

1126
01:01:21,526 --> 01:01:24,770
लगभग 200,000 लोगों का डेटा।

1127
01:01:25,890 --> 01:01:26,838
मैं सम्मानित हूं

1128
01:01:26,850 --> 01:01:29,730
ट्रैक किया जा रहा है
कुछ इस तरह से.

1129
01:01:30,880 --> 01:01:32,570
कोशिश करना चाहेंगे?

1130
01:01:34,010 --> 01:01:35,740
अगर कोई कम रैंक वाला है

1131
01:01:35,752 --> 01:01:38,820
जैसे तुम्हें मिल गया
टन का उपयोग करने की अनुमति,

1132
01:01:38,820 --> 01:01:40,054
इसका मतलब दूसरा होगा

1133
01:01:40,066 --> 01:01:41,490
युद्ध शुरू होने वाला है.

1134
01:01:57,480 --> 01:01:59,630
नरक की हँसिया का ढक्कन

1135
01:02:00,680 --> 01:02:04,640
अभी खोला, कुरो।

1136
01:02:09,220 --> 01:02:12,830
मैंने नहीं सोचा था कि टन का उपयोग किया जाएगा।

1137
01:02:12,830 --> 01:02:15,820
यह मारने के लिए चला गया.

1138
01:02:19,070 --> 01:02:20,740
हुंह?

1139
01:02:20,740 --> 01:02:22,780
क्या वह पहले वाली लड़की नहीं थी?

1140
01:02:22,780 --> 01:02:23,780
अरु तुम।

1141
01:02:26,200 --> 01:02:28,120
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

1142
01:02:47,290 --> 01:02:48,376
ऐसा लगता है

1143
01:02:48,388 --> 01:02:51,680
मैं कर सकूंगा
आज रात अच्छी नींद लें.

1144
01:02:51,680 --> 01:02:53,890
ओह? ओह?

1145
01:02:53,890 --> 01:02:57,750
काले धागे खींचो,

1146
01:02:57,750 --> 01:03:03,700
उन्हें खींचो, और उन्हें स्वर्ग में भेज दो।

1147
01:03:03,700 --> 01:03:06,310
एक बार यह पहुंच जाए...

1148
01:03:06,310 --> 01:03:10,200
गहराई में वापस जाओ~

1149
01:03:10,630 --> 01:03:12,167
आह, सर योशिदा। चलो

1150
01:03:12,179 --> 01:03:14,270
मैं आपकी पांडुलिपि की जाँच करता हूँ।

1151
01:03:28,080 --> 01:03:30,540
सुज़ुकी, क्या ग़लत है?!

1152
01:03:30,540 --> 01:03:31,884
तुमने क्या पहना है,

1153
01:03:31,896 --> 01:03:34,350
महोदय?! क्या है?
यहाँ तक कि हमारा रिश्ता भी?

1154
01:03:34,350 --> 01:03:34,993
रुको, क्या?

1155
01:03:35,005 --> 01:03:36,970
चल रहा है? क्या है?
यहाँ क्या चल रहा है?!

1156
01:03:36,970 --> 01:03:38,470
क्या आपको नहीं लगता कि यह बहुत जल्दी है?

1157
01:03:38,470 --> 01:03:39,800
नहीं, यह "बहुत जल्दी" के बारे में नहीं है।

1158
01:03:39,800 --> 01:03:40,477
ये वो बात नहीं है

1159
01:03:40,489 --> 01:03:41,730
है, सुजुकी. क्यों
क्या तुम यहाँ भी हो?

1160
01:03:41,730 --> 01:03:43,250
यह मेरा घर है!

1161
01:03:43,250 --> 01:03:45,230
पहले से ही तैयार हो जाओ!

1162
01:03:45,230 --> 01:03:46,451
रुको, मुझे ही क्यों मिल रहा है?

1163
01:03:46,463 --> 01:03:48,230
डाँटा? मैं बस था
सामान्य स्नान करना.

1164
01:03:48,230 --> 01:03:49,431
सबसे पहले,

1165
01:03:49,443 --> 01:03:53,080
सुज़ुकी, कैसे किया?
क्या तुम भी यहाँ आओगे?

1166
01:03:53,080 --> 01:03:54,920
मैं पांडुलिपि लेने आया था.

1167
01:03:54,920 --> 01:03:58,590
दरवाज़ा खुला था।

1168
01:03:59,040 --> 01:04:03,760
हुंह? मुझे यकीन है कि मैंने दरवाज़ा बंद कर दिया है।

1169
01:04:03,760 --> 01:04:08,490
अपनी यात्रा के लिए धन्यवाद। कृपया फिर आइएगा।

1170
01:04:48,240 --> 01:04:49,583
एक सस्ती चाल

1171
01:04:49,595 --> 01:04:53,660
जैसे
यह मुझे ख़त्म करने के लिए पर्याप्त नहीं होगा।

1172
01:04:53,660 --> 01:04:56,810
आप जानते हैं, मैं सब कुछ पहले देख सकता था।

1173
01:05:05,750 --> 01:05:08,160
अनेक शत्रु हैं.

1174
01:05:08,160 --> 01:05:10,240
लेकिन मुझे केवल एक ही उपस्थिति का एहसास होता है।

1175
01:05:18,810 --> 01:05:20,600
वाह!

1176
01:05:22,160 --> 01:05:23,690
प्रभावशाली।

1177
01:05:23,690 --> 01:05:25,543
एक अनुभवी शिनोबी
जैसे आप ले जाते हैं

1178
01:05:25,555 --> 01:05:27,680
मिशन से बाहर
कड़वे अंत तक सही.

1179
01:05:28,540 --> 01:05:29,506
आवाजें

1180
01:05:29,518 --> 01:05:32,450
दोनों तरफ से
मतिभ्रम नहीं थे,

1181
01:05:32,450 --> 01:05:33,997
आवाज आ रही थी

1182
01:05:34,009 --> 01:05:37,050
वक्ता से
शूरिकेन के अंदर.

1183
01:05:37,050 --> 01:05:41,310
अरे, अरे, दादी, मेरे लिए इसे खराब मत करो।

1184
01:05:41,970 --> 01:05:50,710
वरिष्ठजनों, मैं आगे बढ़ूंगा।

1185
01:05:55,970 --> 01:05:59,000
मुझे रखने के लिए धन्यवाद।

1186
01:05:59,240 --> 01:06:02,480
मैंने आज फिर उनके अधिकांश ड्राफ्ट अस्वीकार कर दिये।

1187
01:06:02,480 --> 01:06:03,935
लेकिन इसका मतलब है कि मुझे मिल गया

1188
01:06:03,947 --> 01:06:06,000
कल उसे फिर से देखने के लिए.

1189
01:06:12,470 --> 01:06:12,676
{an7}आपातकाल
एनआईएन समाचार आपातकाल एनआईएन समाचार एन

1190
01:06:12,688 --> 01:06:12,900
पर हमला हुआ
में एक सुविधा स्टोर

1191
01:06:12,912 --> 01:06:13,122
मिडोरी वार्ड. कोई
जो पूरी तरह से बन गया

1192
01:06:12,930 --> 01:06:15,270
एक सुविधा स्टोर पर हमला हुआ है.

1193
01:06:13,134 --> 01:06:13,350
अदृश्य ने एनआईएन को मार डाला
कर्मचारी अधिक दिखाएँ

1194
01:06:13,350 --> 01:06:14,943
{an7}आपातकालीन एनआईएन समाचार आपातकालीन एनआईएन समाचार एक हमला हुआ
मिडोरी वार्ड में एक सुविधा स्टोर पर। कोई है जो

1195
01:06:14,955 --> 01:06:16,519
पूरी तरह से अदृश्य हो जाने से एनआईएन कर्मचारी की मौत हो गई। द
पीड़ित ताकाहाशी था, जो एक सुविधा स्टोर का कर्मचारी था

1196
01:06:15,270 --> 01:06:17,750
एक शिनोबी मारा गया।

1197
01:06:16,531 --> 01:06:18,221
रेनमा वार्ड. एनआईएन की जांच के मुताबिक ऐसा माना जा रहा है
वह व्यक्ति जो पूरी तरह से अदृश्य हो गया, प्रतिबद्ध हो गया

1198
01:06:17,750 --> 01:06:19,890
यह हमारा प्रशिक्षक था.

1199
01:06:18,233 --> 01:06:19,890
कत्तल। जिम्मेदार निंजा अभी भी हो सकते हैं
क्षेत्र, इसलिए सुविधा स्टोर के पास एनआईएन को सावधान रहना चाहिए।

1200
01:06:19,890 --> 01:06:21,172
मैंने ईमानदारी से सोचा

1201
01:06:21,184 --> 01:06:23,270
वह बुढ़िया मर नहीं सकती थी।

1202
01:06:28,840 --> 01:06:30,640
पूर्ण अदृश्यता?

1203
01:06:30,640 --> 01:06:34,120
इसका मतलब यह होगा कि संयुक्त राष्ट्र ने हमला शुरू कर दिया।

1204
01:06:34,120 --> 01:06:36,200
यदि वे कुनोइची को निशाना बना रहे थे,

1205
01:06:36,200 --> 01:06:36,963
तब वहाँ था

1206
01:06:36,975 --> 01:06:39,300
संभवतः एक और
दुकान के ठीक बाहर.

1207
01:06:39,300 --> 01:06:40,523
यदि कुनोइची था

1208
01:06:40,535 --> 01:06:42,290
रात को अकेले चलना...

1209
01:06:43,380 --> 01:06:44,670
बिंगो!

1210
01:06:53,780 --> 01:06:55,420
मैं सचमुच उसे नहीं देख सकता।

1211
01:06:55,420 --> 01:06:57,100
यहां तक ​​कि उनकी मौजूदगी भी पूरी तरह से मिट जाती है.

1212
01:06:57,100 --> 01:06:58,088
यह कुछ भी नहीं है

1213
01:06:58,100 --> 01:07:01,100
जैसे हमारा पदावनत हो गया
घरेलू मॉडल.

1214
01:07:01,100 --> 01:07:04,330
सर योशिदा, मैं सचमुच मर सकता हूँ।

1215
01:07:04,330 --> 01:07:06,190
क्षमा करें, क्या कुछ गड़बड़ है?

1216
01:07:06,740 --> 01:07:07,820
अब यहाँ से चले जाओ!

1217
01:07:07,820 --> 01:07:09,970
हुंह? क्यों?

1218
01:07:12,490 --> 01:07:14,030
नागरिकों पर उंगली मत उठाओ!

1219
01:07:14,030 --> 01:07:15,440
आपका उद्देश्य क्या है?

1220
01:07:15,440 --> 01:07:18,200
रुको, क्या वह तुम हो, सुज़ुकी?

1221
01:07:24,840 --> 01:07:27,880
सुजुकी, उम्म...

1222
01:07:28,410 --> 01:07:31,560
क्या आप, मेरा मतलब है... मैं...

1223
01:07:31,560 --> 01:07:32,720
उम्म...

1224
01:07:34,340 --> 01:07:36,010
जैसे...

1225
01:07:36,010 --> 01:07:38,680
क्या आप साथ बाहर जायेंगे...?

1226
01:07:38,680 --> 01:07:41,180
मुझे खेद है!!

1227
01:07:49,990 --> 01:07:52,860
यह वह जगह नहीं है जहाँ आपको मरना है।

1228
01:07:53,560 --> 01:07:55,760
यह कोडन हाई स्कूल में है।

1229
01:07:59,860 --> 01:08:00,830
तुम ठीक हो?

1230
01:08:00,830 --> 01:08:02,210
Y-हां.

1231
01:08:10,830 --> 01:08:12,137
वह स्थान जहाँ

1232
01:08:12,149 --> 01:08:15,930
मेरी किस्मत में मरना लिखा है...है
कोडन हाई स्कूल.

1233
01:08:15,930 --> 01:08:18,430
स्वाध्याय

1234
01:08:27,090 --> 01:08:28,253
इस बात को एक दिन हो गया है

1235
01:08:28,265 --> 01:08:29,720
गुंडों को भगाना.

1236
01:08:29,720 --> 01:08:33,240
दुनिया बिल्कुल अलग लगती है.

1237
01:08:33,240 --> 01:08:34,790
अज़ुमा अनुपस्थित है,

1238
01:08:34,790 --> 01:08:38,800
और अब अफवाह यह है कि मैंने उन दोनों को पीटा है।

1239
01:08:38,800 --> 01:08:41,180
यह संपूर्ण जीवन वापसी हो सकती है।

1240
01:08:41,180 --> 01:08:43,350
मैं भी लोकप्रिय हो सकता हूँ!

1241
01:08:43,350 --> 01:08:46,350
शायद तब मैं अपने क्रश के साथ रह सकूंगा, यमादा!

1242
01:08:48,330 --> 01:08:50,660
क्या वह अपनी नाक चुन रही है?

1243
01:08:50,660 --> 01:08:53,310
रुको, क्या वह अपनी नाक चुन रही है?

1244
01:08:53,310 --> 01:08:54,096
मैं विश्वास नहीं कर सकता

1245
01:08:54,108 --> 01:08:56,130
मेरी क्रश यमादा
उसकी नाक में दम कर रही है!

1246
01:08:56,130 --> 01:08:56,861
उसका सूचकांक

1247
01:08:56,873 --> 01:08:59,100
उंगली सम है
उसकी नाक में घुसा दिया!

1248
01:08:59,100 --> 01:09:03,310
अरे नहीं! अरे नहीं! आहा!

1249
01:09:10,570 --> 01:09:12,360
ओउ!

1250
01:09:12,360 --> 01:09:15,560
क्या आप एक सेकंड के लिए मेरे साथ आ सकते हैं?

1251
01:09:26,150 --> 01:09:28,370
यह निश्चित रूप से कल का बदला है।

1252
01:09:29,680 --> 01:09:31,310
ईटा.

1253
01:09:31,310 --> 01:09:32,550
Y-हाँ?

1254
01:09:34,870 --> 01:09:36,160
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं!

1255
01:09:36,160 --> 01:09:38,620
वह स्थानांतरण छात्र, नहीं...

1256
01:09:38,620 --> 01:09:40,470
क्या आप मुझे सर कुरो ला सकते हैं?!

1257
01:09:41,710 --> 01:09:42,510
हुंह?

1258
01:09:42,880 --> 01:09:43,648
मैंने कभी नहीं किया

1259
01:09:43,660 --> 01:09:46,000
किसी को देखा
सर कुरो जितना मजबूत!

1260
01:09:46,000 --> 01:09:47,270
मुझे सर कुरो से मिलने दो!

1261
01:09:47,270 --> 01:09:50,040
वाह, ऐसा नहीं है कि मैं बस...

1262
01:09:50,040 --> 01:09:50,780
क्या?

1263
01:09:50,780 --> 01:09:52,440
वाह! वह यहाँ है!

1264
01:09:52,440 --> 01:09:53,980
सर कुरो!

1265
01:09:53,980 --> 01:09:54,853
तुम जिसने मुझे खटखटाया

1266
01:09:54,865 --> 01:09:57,030
बाहर
एक सेकंड में! कृपया, मुझ पर एक कृपा है!

1267
01:09:57,650 --> 01:09:58,940
बिलकुल नहीं, कुरो एक में है

1268
01:09:58,952 --> 01:10:00,840
मेरे साथ विशेष अनुबंध.

1269
01:10:00,840 --> 01:10:01,299
चलो इसे सुनते हैं।

1270
01:10:01,311 --> 01:10:02,370
आप वास्तव में सुनने वाले हैं?!

1271
01:10:02,370 --> 01:10:05,190
आप इस आदमी का मज़ाक क्यों उड़ा रहे हैं?

1272
01:10:05,190 --> 01:10:06,840
क्योंकि उनका अंतिम नाम दुर्लभ है.

1273
01:10:06,840 --> 01:10:08,470
उसका नाम?

1274
01:10:08,470 --> 01:10:09,670
नोहेजी.

1275
01:10:09,670 --> 01:10:12,720
इसकी राष्ट्रीय उपनाम रैंकिंग 1961वीं है।

1276
01:10:12,720 --> 01:10:13,369
ऐसा वहां कहा गया है

1277
01:10:13,381 --> 01:10:15,320
केवल 620 के आसपास हैं
उस नाम वाले लोग.

1278
01:10:15,320 --> 01:10:17,670
वह उनमें से एक है.

1279
01:10:19,270 --> 01:10:20,340
और?

1280
01:10:20,340 --> 01:10:22,340
मुझे दुर्लभ उपनामों के लिए एक चीज़ मिल गई है।

1281
01:10:22,340 --> 01:10:23,880
यह कैसी अजीब बात है?

1282
01:10:23,880 --> 01:10:24,390
माफ़ करें!

1283
01:10:25,010 --> 01:10:26,326
मेरे पिताजी ने मुझे पा लिया

1284
01:10:26,338 --> 01:10:30,320
जैसे सामान में
गोरिल्लामन और बीबॉप।

1285
01:10:30,320 --> 01:10:31,480
क्या यह आपके पिता का भी उपनाम है?

1286
01:10:31,480 --> 01:10:32,530
उह, हाँ.

1287
01:10:33,480 --> 01:10:34,410
बेशक यह है.

1288
01:10:34,410 --> 01:10:35,655
वैसे भी, जैसा आप कर सकते हैं

1289
01:10:35,667 --> 01:10:38,530
शायद बताओ,
मैं गुंडों को अपना आदर्श मानता था।

1290
01:10:38,530 --> 01:10:39,505
लेकिन जैसा कि आप जानते हैं,

1291
01:10:39,517 --> 01:10:42,170
अपराधी मूलतः संकटग्रस्त हैं
अभी.

1292
01:10:42,170 --> 01:10:43,039
झगड़ों में पड़ना

1293
01:10:43,051 --> 01:10:45,000
अन्य स्कूलों के साथ
एक लंबे समय से खोया हुआ सपना है.

1294
01:10:45,000 --> 01:10:45,676
तो, नहीं के साथ

1295
01:10:45,688 --> 01:10:47,750
अन्य विकल्प, मैं चुनता हूं
कमजोरों पर.

1296
01:10:47,750 --> 01:10:49,190
यह एक खोखला जीवन है.

1297
01:10:49,190 --> 01:10:50,390
यदि यह खाली लगता है, तो धमकाना बंद करें।

1298
01:10:50,390 --> 01:10:51,110
हुह?!

1299
01:10:51,110 --> 01:10:52,080
क्षमा मांगना!

1300
01:10:52,390 --> 01:10:53,080
और?

1301
01:10:54,490 --> 01:10:57,226
ऐसी अफवाह है कि एक पौराणिक

1302
01:10:57,238 --> 01:11:00,760
अपराधी जीवन
हमारे हाई स्कूल के अंतर्गत.

1303
01:11:01,020 --> 01:11:02,880
एक अपराधी भूमिगत?

1304
01:11:02,880 --> 01:11:04,568
एक किंवदंती ने कहा

1305
01:11:04,580 --> 01:11:09,150
हर पर विजय प्राप्त की है
इस क्षेत्र में स्कूल.

1306
01:11:09,150 --> 01:11:09,853
अब भी,

1307
01:11:09,865 --> 01:11:12,010
जब गुंडा संस्कृति
सब कुछ ख़त्म हो गया है,

1308
01:11:12,010 --> 01:11:14,719
माना जाता है, वह रहा है
भूमिगत प्रशिक्षण

1309
01:11:14,731 --> 01:11:16,820
अपने जीवन के तरीके पर कायम रहना।

1310
01:11:16,820 --> 01:11:17,416
वह थोड़ा सा है

1311
01:11:17,428 --> 01:11:19,250
बहुत अधिक समर्पण
"उसके पथ" के लिए, हुह।

1312
01:11:19,250 --> 01:11:20,520
हालाँकि, मुझे नहीं पता कि यह सच है या नहीं।

1313
01:11:20,520 --> 01:11:21,456
इसीलिए मैं चाहता हूं

1314
01:11:21,468 --> 01:11:22,700
इसे अपनी आंखों से देखें.

1315
01:11:22,700 --> 01:11:26,530
प्रसिद्ध अपराधी, सैमोंसाबुरो।

1316
01:11:26,530 --> 01:11:28,740
सैमोंसाबुरो?!

1317
01:11:28,740 --> 01:11:30,960
हुंह? क्या? किसकी प्रतीक्षा? सा-सैमन?

1318
01:11:30,960 --> 01:11:32,120
सैमोंसाबुरो!

1319
01:11:32,560 --> 01:11:34,100
क्या वह ईदो काल से है या कुछ और?

1320
01:11:34,100 --> 01:11:34,990
नहीं, तुम मूर्ख हो!

1321
01:11:34,990 --> 01:11:35,580
बेवकूफ़?

1322
01:11:35,820 --> 01:11:37,949
यह है
कहा कि लगभग दस लोग ही हैं

1323
01:11:37,961 --> 01:11:40,000
पूरे देश में
उस उपनाम के साथ.

1324
01:11:40,000 --> 01:11:41,500
उपनाम?

1325
01:11:41,500 --> 01:11:42,568
रुको, आपका मतलब यह है

1326
01:11:42,580 --> 01:11:44,910
नहीं "श्री सबुरोउ के
सैमॉन परिवार"?

1327
01:11:45,650 --> 01:11:47,480
नहीं, सैमोंसाबुरो एक पूरा उपनाम है।

1328
01:11:47,480 --> 01:11:48,650
यह बहुत जटिल है.

1329
01:11:48,650 --> 01:11:49,730
उसका दिया गया नाम क्या है?

1330
01:11:49,730 --> 01:11:50,140
रयोसुके।

1331
01:11:50,140 --> 01:11:51,180
ओह, वह हिस्सा वास्तव में सामान्य है।

1332
01:11:51,180 --> 01:11:53,890
वह कंट्रास्ट काफी हॉट है।

1333
01:11:53,890 --> 01:11:55,350
रुको, अब आप नाम विरोधाभास में पड़ सकते हैं?

1334
01:11:55,350 --> 01:11:57,940
उनके पार्टनर का नाम चौसोकाबे है।

1335
01:11:57,940 --> 01:11:59,350
चौसोकाबे.

1336
01:11:59,350 --> 01:12:00,410
वह दुर्लभ है.

1337
01:12:00,410 --> 01:12:01,018
हुंह? आपने नहीं किया

1338
01:12:01,030 --> 01:12:02,600
उसे बनाओ?
उसका दिया गया नाम क्या है?

1339
01:12:02,600 --> 01:12:03,200
काज़ुकी।

1340
01:12:03,610 --> 01:12:05,280
यह एक और विरोधाभास है! मुझे इससे प्यार है!

1341
01:12:05,280 --> 01:12:07,050
वाह, आप वास्तव में इसमें रुचि रखते हैं।

1342
01:12:07,050 --> 01:12:08,308
और प्रतिद्वंद्वी पंक वह

1343
01:12:08,320 --> 01:12:10,750
में गिरोह का नेतृत्व किया
अगला स्कूल ख़त्म हो गया है...

1344
01:12:10,750 --> 01:12:11,910
किताओजी.

1345
01:12:12,240 --> 01:12:14,090
वह दुर्लभ है.

1346
01:12:14,090 --> 01:12:16,090
बहुत ही दुर्लभ!

1347
01:12:16,090 --> 01:12:17,732
अब जब आप
इसका उल्लेख, मैंने केवल कभी किया है

1348
01:12:17,744 --> 01:12:18,530
किन्या में सुना.

1349
01:12:18,530 --> 01:12:20,750
उपनाम के बारे में पहले ही काफी चर्चा हो चुकी है!

1350
01:12:20,750 --> 01:12:24,020
कोडान हाई के प्रतिनिधि के रूप में अपराधी,

1351
01:12:24,020 --> 01:12:25,089
मैं चुनौती देना चाहता हूं

1352
01:12:25,101 --> 01:12:26,580
एक लड़ाई के लिए सैमोंसाबुरो!

1353
01:12:26,580 --> 01:12:31,150
तो, उम्म, मैं उम्मीद कर रहा था कि आप मेरा समर्थन कर सकते हैं।

1354
01:12:31,150 --> 01:12:32,910
तुम्हें अकेले जाने में डर लगता है, है ना?

1355
01:12:32,910 --> 01:12:33,950
हुह?!

1356
01:12:33,950 --> 01:12:35,360
क्षमा मांगना।

1357
01:12:35,360 --> 01:12:37,280
लेकिन क्या आप वास्तव में इससे गुजर रहे हैं?

1358
01:12:37,280 --> 01:12:37,923
वह नाम बस

1359
01:12:37,935 --> 01:12:39,900
पूरी कहानी बना दी
और भी कम विश्वसनीय.

1360
01:12:39,900 --> 01:12:40,690
यह तुमने किससे सुना?

1361
01:12:41,270 --> 01:12:43,470
मुझे नहीं पता यह किसने कहा,

1362
01:12:43,470 --> 01:12:44,950
लेकिन मैंने इसे यमादा से सुना।

1363
01:12:44,950 --> 01:12:45,630
यमदा.

1364
01:12:45,630 --> 01:12:47,030
वाई-यमादा ने ऐसा कहा?

1365
01:12:52,450 --> 01:12:53,700
वह लड़की, हुह.

1366
01:12:54,230 --> 01:12:55,470
हाँ।

1367
01:12:55,470 --> 01:12:57,790
मैं आप पर भरोसा कर रहा हूं, सर कुरो।

1368
01:12:58,590 --> 01:12:59,667
ख़ैर, मुझे संदेह है कि कुरो जाएगा

1369
01:12:59,679 --> 01:13:01,090
साथ में
कुछ ऐसा जो मूर्खतापूर्ण हो...

1370
01:13:01,090 --> 01:13:01,660
ज़रूर.

1371
01:13:01,660 --> 01:13:02,530
धन्यवाद!

1372
01:13:02,530 --> 01:13:03,700
क्यों?!

1373
01:13:03,700 --> 01:13:04,810
यह हर दिन आपके लिए नहीं है

1374
01:13:04,822 --> 01:13:06,760
प्राप्त करें
सैमोंसाबुरो से मिलने का मौका!

1375
01:13:06,760 --> 01:13:09,640
मेरा मतलब है, हाँ, वह दुर्लभ है, लेकिन फिर भी!

1376
01:13:09,640 --> 01:13:10,890
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

1377
01:13:10,890 --> 01:13:11,680
अरे!

1378
01:13:11,680 --> 01:13:12,400
मैं आप पर भरोसा कर रहा हूं, सर!

1379
01:13:12,400 --> 01:13:14,693
जो कोई भी पूछता है
जैसे कि यह कभी भी सामान्य नहीं है!

1380
01:13:14,705 --> 01:13:15,670
एक भी नहीं!

1381
01:13:15,670 --> 01:13:16,380
मुझ पर भरोसा करें!

1382
01:13:16,380 --> 01:13:17,690
आप भी?!

1383
01:13:19,990 --> 01:13:24,880
आप उस बकवास के साथ क्यों गए?

1384
01:13:24,880 --> 01:13:26,570
यह ठीक है।

1385
01:13:26,570 --> 01:13:28,770
मेरी अपनी योजना है.

1386
01:13:28,770 --> 01:13:30,760
योजना?

1387
01:13:30,760 --> 01:13:33,560
कैसी योजना?

1388
01:13:33,560 --> 01:13:37,540
मुझे एक छोटी सी लीड मिल गई है, बस इतना ही।

1389
01:13:37,540 --> 01:13:40,460
ठीक है।

1390
01:13:40,880 --> 01:13:42,420
तुमने सुना कल रात क्या हुआ?

1391
01:13:43,200 --> 01:13:46,310
हाँ। सुविधा स्टोर पर हमला किया गया.

1392
01:13:46,310 --> 01:13:48,180
हमलावर पूरी तरह से अदृश्य था.

1393
01:13:48,530 --> 01:13:50,807
पूर्ण अदृश्यता
जापान में प्रतिबंधित है

1394
01:13:50,819 --> 01:13:53,220
बकाया
पुलिस के साथ एक गुप्त समझौते के लिए.

1395
01:13:53,220 --> 01:13:55,980
सबसे अधिक संभावना यह है कि यह संयुक्त राष्ट्र का काम था।

1396
01:13:57,850 --> 01:14:01,343
कल, तुम और
हचिया, साथ में

1397
01:14:01,355 --> 01:14:04,860
सुज़ुकी, हो रहे हैं
कोडन हाई को भेजा गया।

1398
01:14:04,860 --> 01:14:06,211
ऊपरी रैंक

1399
01:14:06,223 --> 01:14:09,950
शायद पहले से ही पता हो
संयुक्त राष्ट्र क्या योजना बना रहा है.

1400
01:14:11,300 --> 01:14:13,560
वैसे, श्रीमान काटो।

1401
01:14:13,560 --> 01:14:17,160
क्या आपने उपग्रह के बारे में समाचार देखा?

1402
01:14:17,160 --> 01:14:26,130
{an8}रॉकेट प्रक्षेपण के दौरान उपग्रह पीछे छूट गया

1403
01:14:17,160 --> 01:14:20,350
और अब, हमारी अगली समाचार कहानी।

1404
01:14:20,350 --> 01:14:22,857
एक रॉकेट था
इसके बिना लॉन्च किया गया

1405
01:14:22,869 --> 01:14:26,130
इच्छित लघु
उपग्रह, यह पता चला है.

1406
01:14:27,300 --> 01:14:28,883
{an8}इसे लॉन्च किया गया था

1407
01:14:28,895 --> 01:14:31,780
इंटरनेशनल से
अंतरिक्ष केंद्र.

1408
01:14:30,210 --> 01:14:30,918
एक जैसा लगता है

1409
01:14:30,930 --> 01:14:32,210
वे "वास्तविक नहीं हो सकती" कहानियाँ!

1410
01:14:32,210 --> 01:14:33,260
गंभीरता से!

1411
01:14:35,190 --> 01:14:37,220
शायद यह वास्तविक नहीं है!

1412
01:14:37,220 --> 01:14:39,520
वे निश्चित रूप से हमेशा की तरह अच्छे से मिलते हैं।

1413
01:14:41,370 --> 01:14:42,560
झूठे कहीं के!

1414
01:14:47,960 --> 01:14:50,700
मैं कब किसी सभ्य व्यक्ति से मिलूंगा?

1415
01:14:50,990 --> 01:14:52,240
फिर मैं यहीं बैठूंगा.

1416
01:14:54,120 --> 01:14:55,530
तुमने मेरा इंतज़ार किया.

1417
01:14:56,280 --> 01:14:57,330
हाँ।

1418
01:14:57,330 --> 01:14:59,000
मेरे स्थान पर आना चाहते हो?

1419
01:14:59,570 --> 01:15:00,373
मैं ऐसा क्यों हूँ?

1420
01:15:00,385 --> 01:15:02,830
के बारे में परेशान
वह अचानक?

1421
01:15:22,870 --> 01:15:25,040
नहीं, बिलकुल नहीं. निश्चित रूप से नहीं।

1422
01:15:25,040 --> 01:15:26,860
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।

1423
01:15:40,730 --> 01:15:42,270
सशश!

1424
01:15:42,270 --> 01:15:44,380
शांत हो जाएं। यह मैं हूं।

1425
01:15:45,640 --> 01:15:47,800
चुप रहें। मैं कह रहा हूं कि यह मैं हूं।

1426
01:15:56,070 --> 01:15:58,560
कुरो? तुम मेरे कमरे में क्यों हो?

1427
01:15:58,560 --> 01:16:00,180
खैर, इसके बारे में चिंता मत करो.

1428
01:16:00,180 --> 01:16:01,312
बेशक मुझे करना चाहिए! यदि

1429
01:16:01,324 --> 01:16:03,560
स्कूल को पता चला,
हमें निष्कासित कर दिया जाएगा!

1430
01:16:03,560 --> 01:16:04,133
यह ठीक है। द

1431
01:16:04,145 --> 01:16:05,690
स्कूल जा रहा है
वैसे भी गायब हो जाना.

1432
01:16:06,320 --> 01:16:07,190
क्या?

1433
01:16:07,190 --> 01:16:10,800
नोगुची, कल स्कूल मत जाना।

1434
01:16:10,800 --> 01:16:12,690
बस इतना ही।

1435
01:16:13,300 --> 01:16:14,048
रुको।

1436
01:16:14,060 --> 01:16:16,340
एक सेकंड के लियॆ रोको।
इसका कोई मतलब नहीं है।

1437
01:16:16,340 --> 01:16:16,821
आप क्या करते हैं?

1438
01:16:16,833 --> 01:16:18,310
मतलब स्कूल का
गायब होने वाला है?

1439
01:16:18,310 --> 01:16:20,960
हम्म, यह फट सकता है या कुछ और।

1440
01:16:22,970 --> 01:16:25,540
क्या? जाने से पहले कुछ चाय चाहिए?

1441
01:16:25,540 --> 01:16:28,040
नहीं, मैं अच्छा हूँ. मुझे नींद आ रही हे।

1442
01:16:28,040 --> 01:16:29,235
गंभीरता से? तो

1443
01:16:29,247 --> 01:16:32,590
तुम क्या हो
कल कर रहा हूँ, कुरो?

1444
01:16:32,590 --> 01:16:34,250
मैं जा रहा हूं।

1445
01:16:34,250 --> 01:16:37,250
हुंह? वह खतरनाक है।

1446
01:16:37,250 --> 01:16:40,350
क्या? तुम्हें मेरी चिंता है?

1447
01:16:41,320 --> 01:16:43,640
क्या? नहीं वाकई में नहीं।

1448
01:16:44,640 --> 01:16:46,419
इससे पहले कि आप दूसरों की चिंता करें,

1449
01:16:46,431 --> 01:16:48,520
तुम्हें एक बूगर मिल गया है
आपके चेहरे पर.

1450
01:16:48,520 --> 01:16:50,200
उह, स्थूल।

1451
01:16:51,360 --> 01:16:55,890
यह निकल नहीं रहा है. यह नहीं निकलेगा.

1452
01:16:55,890 --> 01:17:00,650
फिर भी... अभी भी नहीं उतर रहा.

1453
01:17:03,100 --> 01:17:05,260
समझ गया। यह बंद हो गया। यह बंद हो गया।

1454
01:17:05,260 --> 01:17:06,078
उह, क्यों

1455
01:17:06,090 --> 01:17:08,580
क्या मुझे हमेशा मिलता है
मेरे चेहरे पर एक बूगर?

1456
01:17:08,580 --> 01:17:10,670
इसे बर्बाद मत करो. बाद में।

1457
01:17:11,380 --> 01:17:13,510
आह, अरे...

1458
01:17:13,910 --> 01:17:16,280
धिक्कार है उस ईटा को।

1459
01:17:16,280 --> 01:17:19,280
क्या आपको लगता है कि आप मुझे चोट पहुँचा सकते हैं और इससे बच सकते हैं?

1460
01:17:19,280 --> 01:17:20,393
मैं बदमाशी शुरू करने जा रहा हूँ

1461
01:17:20,405 --> 01:17:21,390
आप सब फिर से.

1462
01:17:29,500 --> 01:17:32,750
हुंह? मैं अपना शरीर क्यों देख सकता हूँ?

1463
01:17:32,750 --> 01:17:34,490
हुंह? इसने मुझे छोड़ ही दिया!

1464
01:17:35,160 --> 01:17:38,810
यार, लोगों को काटना बहुत मजेदार है।

1465
01:17:38,810 --> 01:17:40,011
अब तो,

1466
01:17:40,023 --> 01:17:43,660
सोचो मैं काट सकता हूँ
आज 100 सिर?

1467
01:17:47,760 --> 01:17:49,040
आप कुछ ढूंढ रहे हैं?

1468
01:17:49,830 --> 01:17:52,120
मुझे कुरो कहीं नहीं मिल रहा।

1469
01:17:52,120 --> 01:17:55,490
कुमोगाकुरे, हुह? कुछ जरूरी मिला?

1470
01:17:55,490 --> 01:17:58,050
उसने मुझसे कहा कि आज स्कूल मत आना...

1471
01:17:58,050 --> 01:18:00,050
लेकिन मैं चिंतित हो गया और फिर भी आ गया।

1472
01:18:00,770 --> 01:18:02,260
तुम्हें स्कूल नहीं जाना चाहिए?

1473
01:18:02,730 --> 01:18:04,468
उन्होंने कहा कि स्कूल का
चला जायेगा

1474
01:18:04,480 --> 01:18:05,180
या कुछ और.

1475
01:18:05,900 --> 01:18:07,877
तो ये जगह बन रही है

1476
01:18:07,889 --> 01:18:09,640
फिर से एक युद्धक्षेत्र.

1477
01:18:09,640 --> 01:18:13,480
अरे, अगर तुम्हें कुमोगाकुरे मिल जाए,

1478
01:18:13,480 --> 01:18:15,400
क्या आप उसे यह दे सकते हैं?

1479
01:18:16,420 --> 01:18:17,530
एक अंगूठी?

1480
01:18:17,530 --> 01:18:19,230
हाँ, एक अंगूठी.

1481
01:18:19,230 --> 01:18:20,441
रुको, नहीं

1482
01:18:20,453 --> 01:18:24,120
मैं उसे यह दे रहा हूँ
कुछ ज्यादा ही लग रहा है?

1483
01:18:25,020 --> 01:18:25,620
ऐसा कैसे?

1484
01:18:26,250 --> 01:18:28,710
मेरा मतलब है जैसे...

1485
01:18:29,310 --> 01:18:31,710
आपको बस उसे स्वयं ही यह देना चाहिए।

1486
01:18:31,710 --> 01:18:32,858
मेरे पास और भी चीजें हैं I

1487
01:18:32,870 --> 01:18:35,090
देखभाल की जरूरत है.
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।

1488
01:18:56,210 --> 01:18:58,620
अरे, यूएन आ गया.

1489
01:18:58,620 --> 01:19:00,328
उन्होंने एक नर को मार डाला
उपनगरों में छात्र,

1490
01:19:00,340 --> 01:19:01,780
और घुसपैठ की
स्कूल का मैदान.

1491
01:19:01,780 --> 01:19:03,590
यदि आप लक्ष्य का स्थान बता सकते हैं,

1492
01:19:03,590 --> 01:19:07,590
टन एक अति-सटीक हमला शुरू कर सकता है।

1493
01:19:07,590 --> 01:19:08,273
रोजर.

1494
01:19:08,285 --> 01:19:09,240
रोजर.

1495
01:19:10,530 --> 01:19:11,406
आखिर क्या बात है

1496
01:19:11,418 --> 01:19:14,080
कुमोगाकुरे कर रहा है
ऐसे समय में?

1497
01:19:18,910 --> 01:19:20,681
क्या सचमुच कोई प्रवेश द्वार है

1498
01:19:20,693 --> 01:19:23,190
भूमिगत के लिए
ऐसी जगह पर?

1499
01:19:31,310 --> 01:19:34,460
अच्छा, वह क्या है?

1500
01:19:34,460 --> 01:19:35,230
हुंह?

1501
01:20:03,720 --> 01:20:05,090
वाह, एक है.

1502
01:20:05,770 --> 01:20:08,660
चलो ठीक है जाओ।

1503
01:20:08,660 --> 01:20:10,400
उम्म...

1504
01:20:11,170 --> 01:20:14,390
यह कहना थोड़ा कठिन है, लेकिन...

1505
01:20:15,500 --> 01:20:16,480
दरअसल,

1506
01:20:16,480 --> 01:20:18,020
क्या तुम लोग मेरे बिना जा सकते हो?

1507
01:20:18,020 --> 01:20:19,440
क्या?!

1508
01:20:19,440 --> 01:20:20,990
आप ही हैं जिन्होंने कहा था कि आप जाना चाहते हैं!

1509
01:20:20,990 --> 01:20:22,690
मैंने नहीं सोचा था कि यह सचमुच यहाँ होगा!

1510
01:20:22,690 --> 01:20:23,910
वाह!

1511
01:20:23,910 --> 01:20:24,518
मैं इसके बारे में वैध हूं

1512
01:20:24,530 --> 01:20:26,060
खुद को पेशाब करने के लिए
मैं कितना डरा हुआ हूं.

1513
01:20:26,060 --> 01:20:27,280
असल में, मैं पहले से ही कुछ हद तक...

1514
01:20:27,280 --> 01:20:28,360
...थोड़ा पेशाब करो.

1515
01:20:28,360 --> 01:20:29,181
तो अभी के लिए, आप

1516
01:20:29,193 --> 01:20:31,360
दो जाओ देखो क्या
वह किस प्रकार का व्यक्ति है,

1517
01:20:31,360 --> 01:20:32,370
और मैं बाद में आऊंगा.

1518
01:20:32,370 --> 01:20:34,000
तुम कायर हो!

1519
01:20:34,000 --> 01:20:35,830
यह सबसे ख़राब बहाना है जो मैंने कभी सुना है!

1520
01:20:35,830 --> 01:20:36,260
यह ठीक है।

1521
01:20:36,260 --> 01:20:37,000
यह है?!

1522
01:20:37,910 --> 01:20:39,730
एइता, तुम्हें भी आने की जरूरत नहीं है.

1523
01:20:39,730 --> 01:20:42,400
क्या?! क्यों नहीं?! हम इस तरह से आए!

1524
01:20:44,090 --> 01:20:47,110
मैं अकेला व्यक्ति बनूंगा जो किंवदंती बन जाएगा।

1525
01:20:50,150 --> 01:20:51,520
किसकी प्रतीक्षा?

1526
01:20:53,320 --> 01:20:54,780
पकड़ना।

1527
01:21:03,780 --> 01:21:05,478
भगवान का शुक्र है...

1528
01:21:05,490 --> 01:21:07,470
भगवान का शुक्र है...

1529
01:21:09,580 --> 01:21:12,010
आपने क्या कहा?!

1530
01:21:12,010 --> 01:21:13,580
क्षमा करें...

1531
01:21:22,660 --> 01:21:24,880
अज़ुमा!

1532
01:21:24,880 --> 01:21:26,430
वो तो मैंने तुमसे कहा था
अगर तुम्हें फिर देर हो गई,

1533
01:21:26,442 --> 01:21:27,880
तुम सच में करने वाले हो
मुसीबत में पड़ना.

1534
01:21:27,880 --> 01:21:28,970
रुको, तुम्हारा सिर घूम गया है।

1535
01:21:59,820 --> 01:22:01,100
क्या?

1536
01:22:01,100 --> 01:22:02,520
क्या हो रहा है?

1537
01:22:18,500 --> 01:22:19,480
क्या?

1538
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
क्या?

1539
01:22:44,740 --> 01:22:47,590
दोपहर का खाना बाथरूम में छिपाकर ले जाना, हुह?

1540
01:22:47,590 --> 01:22:49,560
क्या अजीब है.

1541
01:22:49,560 --> 01:22:52,050
मैं तुम्हें जीवित रहने दूँगा।

1542
01:22:52,840 --> 01:22:53,850
हुंह?

1543
01:22:54,310 --> 01:22:56,886
अभी, वहाँ है
एक की रिपोर्ट रही

1544
01:22:56,898 --> 01:22:58,260
परिसर में घुसपैठिया.

1545
01:22:58,260 --> 01:22:59,990
हमें यही जानकारी मिली है.

1546
01:22:59,990 --> 01:23:01,060
एहतियात के तौर पर,

1547
01:23:01,060 --> 01:23:04,190
सभी छात्र और संकाय,

1548
01:23:04,190 --> 01:23:05,880
कृपया आँगन की ओर बढ़ें।

1549
01:23:05,880 --> 01:23:08,120
दुश्मन बिल्कुल यही चाहता है.

1550
01:23:08,120 --> 01:23:10,450
वे सभी एक ही बार में मिटा दिये जायेंगे।

1551
01:23:11,780 --> 01:23:14,370
अब प्रसारण

1552
01:23:11,780 --> 01:23:13,010
कृपया करें.

1553
01:23:13,010 --> 01:23:14,370
कृपया शांत रहें,

1554
01:23:14,370 --> 01:23:16,440
और घबराने की कोशिश न करें.

1555
01:23:16,440 --> 01:23:17,990
हम आपका सहयोग चाहते हैं.

1556
01:23:19,370 --> 01:23:21,820
बिल्कुल निकासी अभ्यास की तरह,

1557
01:23:21,820 --> 01:23:23,970
चलना शुरू करें...

1558
01:23:23,970 --> 01:23:25,610
मूवी शुरू करें...

1559
01:23:25,610 --> 01:23:27,090
चलना शुरू करें...

1560
01:23:27,090 --> 01:23:28,610
हुंह?

1561
01:23:28,610 --> 01:23:29,760
स्पीकर को क्या हुआ?

1562
01:23:35,870 --> 01:23:38,300
हम पूरे स्कूल को स्थिर कर देंगे.

1563
01:23:38,300 --> 01:23:39,474
घुसपैठिए की रिपोर्ट

1564
01:23:39,486 --> 01:23:41,110
ग़लत सूचना थी.

1565
01:23:41,110 --> 01:23:44,960
हिलें नहीं और अपनी कक्षाओं में ही रहें।

1566
01:23:44,960 --> 01:23:46,150
इसे एनआईएन पर छोड़ दें।

1567
01:23:47,130 --> 01:23:49,860
यूएन दूसरे टावर पर चला गया है.

1568
01:23:50,150 --> 01:23:51,213
यदि आप चाहते हैं

1569
01:23:51,225 --> 01:23:54,450
सहयोग करें, मैं साथ हूं
बोर्ड इरेज़र क्लीनर।

1570
01:23:55,530 --> 01:23:58,910
उस स्थान से, हम वास्तविक समय में बात कर सकते हैं।

1571
01:24:22,940 --> 01:24:24,491
तो जुनपुजी उपयोगकर्ता

1572
01:24:24,503 --> 01:24:26,970
एनआईएन के साथ जुड़ गया है, हुह?

1573
01:24:36,170 --> 01:24:38,030
इस तरह से यह है।

1574
01:24:39,280 --> 01:24:41,530
हममें से किसी के पास कोई अन्य विकल्प नहीं है.

1575
01:24:41,530 --> 01:24:43,190
ट्रैक करने की आपकी क्षमता

1576
01:24:43,202 --> 01:24:45,670
स्कूल के भीतर सीमित है.

1577
01:24:45,670 --> 01:24:48,330
ये बात दुश्मन भी अच्छी तरह जानता है.

1578
01:24:48,330 --> 01:24:49,950
क्या मैं तुमसे कुछ पूछ सकता हूं।

1579
01:24:49,950 --> 01:24:50,767
आप सतह पर वैसे ही रहते हैं

1580
01:24:50,779 --> 01:24:52,150
एक दलबदलू, कोई
जिसने परछाइयाँ छोड़ दीं.

1581
01:24:52,150 --> 01:24:53,790
यह आपको एक अत्यंत दुर्लभ मामला बनाता है।

1582
01:24:53,790 --> 01:24:55,930
आप यहां 20 साल से हैं. क्यों?

1583
01:24:57,670 --> 01:24:58,959
ये देख रहे हैं

1584
01:24:58,971 --> 01:25:02,410
बच्चे बड़े हो गये
मेरे जीने की वजह.

1585
01:25:02,410 --> 01:25:06,650
लेकिन शायद यह आपके लिए वास्तविक उत्तर नहीं है?

1586
01:25:08,490 --> 01:25:12,890
अरे! अपनी कक्षाओं में वापस जाएँ!

1587
01:25:15,790 --> 01:25:18,020
चलो अब तुम भी पीछे जाओ.

1588
01:25:39,710 --> 01:25:43,060
तो आख़िरकार समय आ गया है, सुज़ुकी।

1589
01:25:43,060 --> 01:25:46,140
तुम्हें मेरा नाम कैसे मालूम?

1590
01:25:51,670 --> 01:25:53,120
यह मैं हूं।

1591
01:25:53,120 --> 01:25:54,266
स्कूल में वापस, तुम

1592
01:25:54,278 --> 01:25:56,900
मेरे साथ सब खिलवाड़ किया
समय, यह सरुता है।

1593
01:25:57,450 --> 01:25:59,530
सरुता?

1594
01:25:59,530 --> 01:26:02,660
ओह, मुझे लगता है ऐसा कोई था।

1595
01:26:03,960 --> 01:26:06,710
तुम मुझे नीची दृष्टि से देखने का साहस मत करो।

1596
01:27:07,300 --> 01:27:09,810
मैं यह जानता था, मैं अब भी तुम्हें काट नहीं सकता।

1597
01:27:11,730 --> 01:27:14,060
शांत व्यवहार करने की कोशिश मत करो.

1598
01:27:14,300 --> 01:27:16,050
हुंह?

1599
01:27:16,050 --> 01:27:18,070
क्या मैं वास्तव में अच्छा था?

1600
01:27:24,460 --> 01:27:25,580
निदेशक काटो.

1601
01:27:26,050 --> 01:27:28,070
सुजुकी.

1602
01:27:46,360 --> 01:27:47,228
मैंने किसी के बारे में नहीं सोचा

1603
01:27:47,240 --> 01:27:48,760
ऊपर से
आपके जैसे रैंक वाले निंजा

1604
01:27:48,760 --> 01:27:49,611
सभी आएंगे

1605
01:27:49,623 --> 01:27:52,210
यहाँ मेरे लिए रास्ता है.
मैं ईमानदारी से प्रभावित हूं।

1606
01:27:52,210 --> 01:27:53,310
चुप रहो।

1607
01:28:39,840 --> 01:28:41,730
दमित.

1608
01:28:42,140 --> 01:28:45,570
लेकिन क्या मुझे वह सारा डेटा मिल गया जिसकी हमें ज़रूरत थी?

1609
01:28:53,750 --> 01:28:55,670
आह, एइता! क्या आपने कुरो को देखा है?

1610
01:28:55,670 --> 01:28:56,984
यदि आप देख रहे हैं
कुरो के लिए, वह गया

1611
01:28:56,996 --> 01:28:58,390
पीछे तहखाना
विद्यालय भवन.

1612
01:28:58,390 --> 01:28:59,530
तहखाना?

1613
01:28:59,530 --> 01:29:01,988
हाँ। मैं पूरी तरह से नहीं हूँ
ज़रूर, लेकिन वहाँ एक है

1614
01:29:02,000 --> 01:29:04,470
जंगल में प्रवेश
इमारत के पीछे.

1615
01:29:04,470 --> 01:29:07,650
हुंह? क्या वह प्रवेश द्वार अचानक प्रकट नहीं हुआ?

1616
01:29:07,650 --> 01:29:10,730
हाँ। यह निश्चित रूप से वहाँ था.

1617
01:29:12,680 --> 01:29:13,992
लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात,

1618
01:29:14,004 --> 01:29:15,580
चलो कक्षा में वापस चलते हैं।

1619
01:29:16,970 --> 01:29:17,960
एइता, आगे बढ़ो।

1620
01:29:17,960 --> 01:29:19,270
हुंह?

1621
01:29:24,520 --> 01:29:25,990
ईटा.

1622
01:29:25,990 --> 01:29:27,240
Y-हाँ?

1623
01:29:27,240 --> 01:29:28,620
क्या आप एक सेकंड के लिए यहां आ सकते हैं?

1624
01:29:28,980 --> 01:29:30,330
एम-मैं?

1625
01:29:32,800 --> 01:29:34,910
उह, ठीक है।

1626
01:29:45,150 --> 01:29:46,900
मैंने अपना अकिलीज़ टेंडन फाड़ दिया।

1627
01:29:46,900 --> 01:29:49,900
क्षमा करें, लेकिन क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

1628
01:29:49,900 --> 01:29:51,770
वह चल नहीं सकती.

1629
01:29:51,770 --> 01:29:53,890
लेकिन हमें कक्षा में वापस जाना होगा।

1630
01:29:53,890 --> 01:29:56,890
कृपया। उसने मेरी जान बचाई.

1631
01:30:29,310 --> 01:30:31,460
मैं जानता था कि यह तुम ही हो।

1632
01:30:31,460 --> 01:30:33,560
आप एक अंडर निंजा हैं।

1633
01:30:38,730 --> 01:30:42,150
सही!

1634
01:30:43,090 --> 01:30:46,410
छिपना बंद करो और पहले से ही लड़ो।

1635
01:30:46,410 --> 01:30:47,251
में से एक

1636
01:30:47,263 --> 01:30:49,820
सात ब्लेड,
तारा का पोता.

1637
01:30:49,820 --> 01:30:52,370
हचिया शियोन!

1638
01:31:01,170 --> 01:31:05,460
मेरा असली लक्ष्य तो आप ही हैं.

1639
01:31:07,070 --> 01:31:08,420
मुझे पता है।

1640
01:31:46,450 --> 01:31:48,012
आप असली दावेदार हैं

1641
01:31:48,024 --> 01:31:49,530
अगली पीढ़ी के नेता के लिए.

1642
01:31:49,530 --> 01:31:50,038
कभी सोचा नहीं

1643
01:31:50,050 --> 01:31:51,610
एक धुला हुआ निचला भाग
मेरे जैसे रैंक वाले निंजा

1644
01:31:51,610 --> 01:31:52,293
ख़त्म हो जायेगा

1645
01:31:52,305 --> 01:31:54,390
किसी का सामना करना
इतनी ऊंची रैंकिंग.

1646
01:31:54,920 --> 01:31:58,810
जीवन सचमुच आश्चर्यों से भरा है।

1647
01:32:03,110 --> 01:32:07,020
लेकिन आपका जीवन ख़त्म होने वाला है.

1648
01:32:35,030 --> 01:32:36,890
टन पर आपने ताला लगा दिया है।

1649
01:32:39,070 --> 01:32:40,178
तुम झांसा दे रहे हो.

1650
01:32:40,190 --> 01:32:43,060
जैसे वे गोली चला देंगे
अपने ही पोते पर.

1651
01:32:46,290 --> 01:32:47,599
आपको एनआईएन पता होना चाहिए

1652
01:32:47,611 --> 01:32:50,190
थ्रेशोल्ड प्रोटोकॉल
किसी से भी बेहतर.

1653
01:32:54,530 --> 01:32:58,240
हचिया

1654
01:32:57,590 --> 01:32:59,520
लेजर तोप, कमी मोड के लिए तैयार।

1655
01:32:59,520 --> 01:33:01,578
इंतज़ार। इस दर पर,
हचिया जा रहा है

1656
01:33:01,590 --> 01:33:03,130
गोलीबारी में फंस जाओ.

1657
01:33:14,550 --> 01:33:16,032
लेज़र लक्ष्य खो गया, टन का

1658
01:33:16,044 --> 01:33:18,720
लेजर
तोप अपने आप बंद हो गई है.

1659
01:33:23,750 --> 01:33:26,790
आपका वास्तविक लक्ष्य क्या है?

1660
01:33:26,790 --> 01:33:29,610
कौन जानता है, अंदाज़ा लगा लो.

1661
01:33:30,320 --> 01:33:32,730
बेशक आप मुझे नहीं बताएंगे.

1662
01:33:32,730 --> 01:33:36,240
अच्छा। आइए नंगे हाथों से शुरुआत करें।

1663
01:33:38,030 --> 01:33:39,160
ज़रूर।

1664
01:33:40,550 --> 01:33:42,870
मुझे लगता है कि आप किसी लड़ाई में बेहतर प्रतिक्रिया देते हैं।

1665
01:34:41,180 --> 01:34:43,680
आप बहुत सुंदर तरीके से इधर-उधर घूमते हैं।

1666
01:34:44,590 --> 01:34:46,338
ऐसा लगता है जैसे आप हैं
ऐसा कोई नहीं जो मैं कर सकता हूँ

1667
01:34:46,350 --> 01:34:47,230
युक्तियों से मारो.

1668
01:34:48,650 --> 01:34:50,016
मैं इस तरह व्यवहार करूंगा

1669
01:34:50,028 --> 01:34:51,750
एक गुरु के साथ झगड़ना.

1670
01:34:51,750 --> 01:34:56,150
एक महिला का सीना कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे आप उधार लेते हैं।

1671
01:34:56,150 --> 01:35:00,530
यह प्रेम से दिया गया है, कुछ पवित्र।

1672
01:35:00,530 --> 01:35:02,410
मेरा ये मतलब नहीं था।

1673
01:35:08,880 --> 01:35:11,000
ऐसा लगता है कि आप यहाँ सुरक्षित हैं।

1674
01:35:11,000 --> 01:35:14,990
मंच के पीछे एक दरवाज़ा है. वहाँ जाएँ।

1675
01:35:14,990 --> 01:35:16,121
ओह, और यह आग

1676
01:35:16,133 --> 01:35:19,090
बुझाने वाला यंत्र है
एक रेडियो. इसे अपने साथ ले जाओ.

1677
01:35:19,090 --> 01:35:21,620
अग्निशामक यंत्र ने अभी बात की।

1678
01:35:21,620 --> 01:35:22,978
उन्हें इस तरह का मिला है

1679
01:35:22,990 --> 01:35:24,620
अब स्कूल में क्या चल रहा है?

1680
01:35:24,620 --> 01:35:26,200
वो खौफनाक है।

1681
01:35:26,200 --> 01:35:28,550
फिर भी, इसने हमें इस बार बचा लिया।

1682
01:35:28,550 --> 01:35:30,600
अरे, अग्निशामक यंत्र ले आओ।

1683
01:35:30,600 --> 01:35:32,030
ऐसे समय में? गंभीरता से?

1684
01:35:32,030 --> 01:35:32,590
जल्दी करो।

1685
01:35:32,590 --> 01:35:33,900
उह, बिल्कुल कैसे?

1686
01:35:36,180 --> 01:35:37,490
आह, यह खुल गया.

1687
01:35:45,750 --> 01:35:48,180
मंच के नीचे ऐसी कोई जगह है?

1688
01:35:53,070 --> 01:35:55,000
ऐसा लगता है जैसे यह हमेशा चलता रहेगा।

1689
01:35:55,800 --> 01:35:57,637
यहां तक कि भूमिगत भी, अगर कोई है

1690
01:35:57,649 --> 01:36:00,360
उपग्रह हमला,
तुम इसमें फंस जाओगे.

1691
01:36:00,360 --> 01:36:01,470
और गहराई में जाते रहो.

1692
01:36:01,470 --> 01:36:04,360
एक उपग्रह हमला?

1693
01:36:04,360 --> 01:36:05,555
क्या कुछ इतना खतरनाक है

1694
01:36:05,567 --> 01:36:07,220
पर हो रहा है
अभी सतह?

1695
01:36:07,220 --> 01:36:10,100
बेहतर होगा कि आप न जानें।

1696
01:36:11,180 --> 01:36:13,550
यह अग्निशामक यंत्र भारी है.

1697
01:36:13,550 --> 01:36:15,140
सच में, यह भारी है.

1698
01:36:15,140 --> 01:36:16,560
चलो चलें।

1699
01:36:16,560 --> 01:36:18,176
मुझे नहीं पता था
अग्निशामक यंत्र थे

1700
01:36:18,188 --> 01:36:18,730
यह भारी.

1701
01:36:18,730 --> 01:36:21,170
अभी एहसास हो रहा है कि वे कितने भारी हैं।

1702
01:36:21,620 --> 01:36:24,170
यह निश्चित रूप से भारी है!

1703
01:36:34,370 --> 01:36:36,500
इस जगह क्या है?

1704
01:36:36,500 --> 01:36:37,300
यह का निकास है

1705
01:36:37,312 --> 01:36:39,190
अंडर निंजा
भूमिगत सुरंग.

1706
01:36:39,190 --> 01:36:41,480
और एक गुप्त कारखाने के अवशेष भी।

1707
01:36:41,480 --> 01:36:43,450
आपका जानना प्रभावशाली है.

1708
01:36:44,620 --> 01:36:46,700
निकास कहाँ है?

1709
01:36:46,700 --> 01:36:50,140
उधर देखो, उस ओर की सुरंग देखो?

1710
01:36:51,490 --> 01:36:52,803
यह भरा हुआ है

1711
01:36:52,815 --> 01:36:56,540
अब ठोस, लेकिन
यह हमेशा चलता रहता था.

1712
01:36:56,540 --> 01:36:57,450
अफवाह यह है

1713
01:36:57,462 --> 01:37:00,150
कुछ सुरंगें
यहां तक कि नागानो तक भी पहुंच गए.

1714
01:37:00,550 --> 01:37:01,930
क्या?

1715
01:37:01,930 --> 01:37:04,210
आह, चलो एक छोटा सा ब्रेक लेते हैं।

1716
01:37:04,210 --> 01:37:05,160
ओह ठीक है।

1717
01:37:16,120 --> 01:37:19,100
खैर, चूंकि कई सुरंगें पसंद हैं

1718
01:37:19,112 --> 01:37:23,040
यह जुड़ा
यहाँ, हम इसे निकास कहते हैं।

1719
01:37:23,040 --> 01:37:26,760
उम्म, यह किस प्रकार की गुप्त फैक्ट्री थी?

1720
01:37:26,760 --> 01:37:28,470
नकली मुद्रा का कारखाना.

1721
01:37:29,240 --> 01:37:30,930
1980 के दशक में,

1722
01:37:30,930 --> 01:37:31,853
जबकि हर कोई

1723
01:37:31,865 --> 01:37:33,870
सतह पार्टी कर रहा था
बुलबुला युग के दौरान,

1724
01:37:33,870 --> 01:37:34,919
ये लोग थे

1725
01:37:34,931 --> 01:37:37,690
नकली छापने में व्यस्त
बिल भूमिगत.

1726
01:37:37,690 --> 01:37:39,396
उसके लिए धन्यवाद, जापान की अर्थव्यवस्था

1727
01:37:39,408 --> 01:37:41,680
स्थिर रहा
बुलबुला फूटने के बाद.

1728
01:37:41,680 --> 01:37:42,689
इस बीच,

1729
01:37:42,701 --> 01:37:45,620
यूएन के हाथ लग गए
बड़े पैमाने पर फंडिंग पर.

1730
01:37:45,620 --> 01:37:49,280
हमने भी बहुत से लोगों को खोया.

1731
01:37:50,050 --> 01:37:51,038
जब एनआईएन

1732
01:37:51,050 --> 01:37:54,050
आख़िरकार यह पता चला
भूमिगत स्थल,

1733
01:37:54,050 --> 01:37:56,890
संघर्ष तेजी से बढ़ा.

1734
01:37:56,890 --> 01:38:00,100
वह टन के अस्तित्व में आने से भी पहले की बात है।

1735
01:38:00,100 --> 01:38:02,122
हर तरफ सुरंग

1736
01:38:02,134 --> 01:38:06,680
उड़ा दिया गया,
लोगों को जिंदा फंसाना.

1737
01:38:06,680 --> 01:38:09,543
यहां तक कि महिलाएं भी
और बच्चे काम कर रहे हैं

1738
01:38:09,555 --> 01:38:12,430
वहाँ बेरहमी से थे
वध कर दिया गया।

1739
01:38:14,280 --> 01:38:16,900
आप ऐसे बात करते हैं जैसे आपने इसे स्वयं देखा हो।

1740
01:38:16,900 --> 01:38:20,310
मैंने इसे देखा. अपनी आँखों से.

1741
01:38:23,330 --> 01:38:28,700
अच्छा ऐसा है। अब मैं समझ गया कि आप यहाँ क्यों हैं।

1742
01:38:28,700 --> 01:38:31,620
मैं अकेला जीवित बचा था,

1743
01:38:31,620 --> 01:38:34,345
ग्रे ज़ोन में छोड़ दिया गया

1744
01:38:34,357 --> 01:38:39,830
सरकार के बीच,
एनआईएन, और यूएन,

1745
01:38:39,830 --> 01:38:43,970
कब्रगाह बनने के लिए जीवित रखा गया।

1746
01:38:43,970 --> 01:38:44,823
मैं कभी नहीं चाहता था

1747
01:38:44,835 --> 01:38:47,430
यह जगह बनने के लिए
फिर से एक युद्धक्षेत्र.

1748
01:39:18,170 --> 01:39:19,620
तुम ठीक हो?

1749
01:39:19,620 --> 01:39:21,710
उठो और आओ इसे फिर से करें।

1750
01:39:23,010 --> 01:39:25,320
यहां तक ​​कि मूर्ख भी जानते हैं कि अब यह बहुत ज्यादा हो गया है।

1751
01:39:25,320 --> 01:39:28,880
क्या? वास्तव में?

1752
01:39:28,880 --> 01:39:30,960
आप पहले ही हार मान रहे हैं?

1753
01:39:30,960 --> 01:39:32,720
आप चाहें तो टन का उपयोग कर सकते हैं।

1754
01:39:34,530 --> 01:39:37,640
यदि ऐसा है तो आप पहले से ही एक लक्ष्य हैं।

1755
01:39:37,640 --> 01:39:40,600
हुंह? क्यों?

1756
01:39:40,600 --> 01:39:43,610
क्योंकि टन वही है जिसकी आप वास्तव में तलाश कर रहे हैं।

1757
01:39:44,110 --> 01:39:50,170
अफसोस की बात है कि यूएन की तकनीक एनआईएन से कहीं आगे है।

1758
01:39:50,170 --> 01:39:54,950
यदि उनके सूट स्पेस सूट की तरह काम करते हैं,

1759
01:39:54,950 --> 01:39:58,040
वे बाहरी अंतरिक्ष में भी काम कर सकते थे।

1760
01:39:59,360 --> 01:40:01,444
मुझे मत बताओ... वे

1761
01:40:01,456 --> 01:40:04,250
उस रॉकेट के साथ टन भेजा?

1762
01:40:05,550 --> 01:40:07,210
बिल्कुल।

1763
01:40:08,340 --> 01:40:09,378
एक महिला

1764
01:40:09,390 --> 01:40:12,540
छात्र जासूसी कर रहा है
मेरे आसपास.

1765
01:40:12,540 --> 01:40:13,803
जब वह वहीं थी

1766
01:40:13,815 --> 01:40:16,100
टन का उपयोग उड़ने में किया जाता था
बूढ़े आदमी जुनपुजी के ऊपर।

1767
01:40:17,850 --> 01:40:19,398
मुझे यकीन है वह थी

1768
01:40:19,410 --> 01:40:23,970
टन की पुष्टि
संयुक्त राष्ट्र के लिए समन्वय.

1769
01:40:23,970 --> 01:40:27,468
वह शायद
मुझे और हचिया को लालच दिया

1770
01:40:27,480 --> 01:40:30,990
कोडन हाई तक
हमें टन का उपयोग करने के लिए।

1771
01:40:33,960 --> 01:40:36,393
जब टन गिरा दिया गया
बूढ़े आदमी जुनपुजी पर,

1772
01:40:36,405 --> 01:40:38,790
उन्होंने ताला लगा दिया होगा
इसके निर्देशांक में.

1773
01:40:42,730 --> 01:40:44,510
कौन जानता है।

1774
01:40:44,510 --> 01:40:46,000
क्या आप टन को हाईजैक करने की योजना बना रहे हैं?

1775
01:40:46,850 --> 01:40:49,220
आप बहुत सारे प्रश्न पूछते हैं.

1776
01:40:49,220 --> 01:40:52,150
आप जानते हैं, चिपचिपे लोग लोकप्रिय नहीं हैं।

1777
01:40:52,150 --> 01:40:55,260
आह, यह यहाँ आता है।

1778
01:41:02,860 --> 01:41:05,710
आख़िर वो है क्या चीज़?

1779
01:41:05,710 --> 01:41:08,150
आपके हथियार बहुत अधिक विकसित हो चुके हैं।

1780
01:41:18,600 --> 01:41:20,764
यदि मैं तलवार का प्रयोग करता,
लड़ाई होगी

1781
01:41:20,776 --> 01:41:21,750
एक झटके में खत्म.

1782
01:41:40,190 --> 01:41:42,770
आप सचमुच पूरी ताकत लगा रहे हैं।

1783
01:41:54,610 --> 01:41:57,280
संयुक्त राष्ट्र का लक्ष्य टन है?

1784
01:41:57,280 --> 01:42:00,340
पहले सरुता से संपर्क के दौरान,

1785
01:42:00,340 --> 01:42:01,094
यह स्पष्ट रूप से था

1786
01:42:01,106 --> 01:42:03,240
के रूप में पहचाना गया
अंतरिक्ष-ग्रेड असेंबली।

1787
01:42:03,240 --> 01:42:06,540
ओज़ू, पृथ्वी सतह टीम को सचेत करें।

1788
01:42:06,540 --> 01:42:08,886
यदि नहीं, तो वे एनआईएन का डेटा खो देंगे

1789
01:42:08,898 --> 01:42:12,320
और ए पर नियंत्रण
सौ हजार लोग.

1790
01:42:17,310 --> 01:42:19,340
आपको पाया।

1791
01:42:22,680 --> 01:42:23,730
क्या?

1792
01:42:23,730 --> 01:42:24,980
बहुत बुरा!

1793
01:42:55,530 --> 01:42:57,720
उस के बारे में कैसा है?!

1794
01:43:11,570 --> 01:43:12,440
तुम्हें मुझे बचा लिया।

1795
01:43:13,130 --> 01:43:14,400
चलो यहाँ से निकल जाओ, हचिया।

1796
01:43:15,160 --> 01:43:16,990
कुरो के बारे में क्या?

1797
01:43:17,550 --> 01:43:19,860
वह निश्चित रूप से ठीक हो जायेगा।

1798
01:43:54,930 --> 01:43:56,780
आह, कुरो.

1799
01:43:58,060 --> 01:43:59,700
नोगुची.

1800
01:44:07,050 --> 01:44:08,540
यमदा?

1801
01:44:11,020 --> 01:44:13,590
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

1802
01:44:13,590 --> 01:44:17,340
डायरेक्टर ने कहा कि यह तुम्हें दे दो।

1803
01:44:19,550 --> 01:44:21,220
वह क्या है?

1804
01:44:21,220 --> 01:44:24,220
अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हारा इंतज़ार कर सकता हूँ.

1805
01:44:26,050 --> 01:44:29,890
वैसे भी कबाड़ से लड़ना मज़ेदार नहीं है।

1806
01:44:29,890 --> 01:44:31,093
यदि हम ऐसा करने जा रहे हैं,

1807
01:44:31,105 --> 01:44:32,320
चलो ठीक से लड़ो.

1808
01:44:32,320 --> 01:44:32,850
ठीक है?

1809
01:44:33,440 --> 01:44:37,230
यमादा के साथ क्या हो रहा है? क्या चल रहा है?

1810
01:45:22,540 --> 01:45:24,376
उह, क्या सम है
अभी हो रहा है?

1811
01:45:24,388 --> 01:45:25,360
आप क्या कर रहे हो?

1812
01:45:33,540 --> 01:45:34,790
क्या?

1813
01:45:34,790 --> 01:45:36,670
बस थोड़ी देर और इंतजार करें.

1814
01:45:48,470 --> 01:45:49,810
हुंह?

1815
01:45:49,810 --> 01:45:52,390
तो क्या वह मेरा ड्रोन था?

1816
01:45:52,390 --> 01:45:55,810
हो सकता है कि आप वास्तव में केवल यही करने में सक्षम हों।

1817
01:46:03,990 --> 01:46:06,810
क्या आप अपने कौशल का परीक्षण करना चाहते हैं?

1818
01:46:09,490 --> 01:46:13,330
एनआईएन मुख्यालय

1819
01:46:20,830 --> 01:46:23,040
व्यवधान के लिए मुझे खेद है।

1820
01:46:23,040 --> 01:46:24,398
विश्लेषण संयुक्त राष्ट्र सूट दिखाता है

1821
01:46:24,410 --> 01:46:26,970
हैं
यह अंतरिक्ष सूट की तरह कार्य करता है।

1822
01:46:26,970 --> 01:46:29,470
संयुक्त राष्ट्र का लक्ष्य टन है.

1823
01:46:29,470 --> 01:46:31,409
सबसे खराब स्थिति: वे जब्त कर लेते हैं

1824
01:46:31,421 --> 01:46:33,560
टन का आंतरिक डेटा और नियंत्रण।

1825
01:46:33,560 --> 01:46:34,998
हमें सक्रिय करने पर विचार करना चाहिए

1826
01:46:35,010 --> 01:46:36,560
टन का आत्म-विनाश प्रोटोकॉल।

1827
01:46:36,560 --> 01:46:40,310
क्या संयुक्त राष्ट्र की उपस्थिति की पुष्टि हो गई है?

1828
01:46:49,820 --> 01:46:52,200
अभी तक कोई पुष्टि नहीं हुई है.

1829
01:46:52,200 --> 01:46:54,608
इसकी रिपोर्ट कर रहे हैं
रणनीतिक पर असर पड़ सकता है

1830
01:46:54,620 --> 01:46:57,040
संसाधन. क्या आप
उसके लिए तैयार हैं?

1831
01:46:57,040 --> 01:46:58,770
एक बार जब उन्होंने हमारा उल्लंघन कर दिया, तब तक बहुत देर हो चुकी होती है।

1832
01:46:58,770 --> 01:47:00,260
हम इसकी रक्षा नहीं कर सकते

1833
01:47:00,272 --> 01:47:03,200
व्यक्तिगत डेटा
200,000 एनआईएन सदस्यों में से।

1834
01:47:03,200 --> 01:47:04,510
आपका निर्णय क्या है?

1835
01:47:48,470 --> 01:47:50,800
तो अगर मैं ऐसा करूंगा तो मुझे मार दिया जाएगा?

1836
01:48:39,640 --> 01:48:41,270
वह भी काम नहीं करेगा, हुह?

1837
01:48:41,270 --> 01:48:44,750
आपने अदृश्य होने की कोशिश की, है ना?

1838
01:48:44,750 --> 01:48:47,750
यह व्यर्थ है.

1839
01:49:27,540 --> 01:49:29,766
इस बिंदु पर, शायद एकमात्र

1840
01:49:29,778 --> 01:49:33,020
तरीका यह है कि जल्दी से अंदर आएँ
हम दोनों को नीचे ले चलो.

1841
01:50:38,890 --> 01:50:43,640
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको उत्तर बताऊं?

1842
01:50:47,480 --> 01:50:52,720
व्यक्तिगत डेटा हमारा एकमात्र लक्ष्य नहीं है.

1843
01:50:53,720 --> 01:50:56,340
हम यहां कोडान हाई को नष्ट करने के लिए हैं।

1844
01:50:58,380 --> 01:51:00,740
मैं जानता था।

1845
01:51:02,890 --> 01:51:07,730
इस निरर्थक इतिहास को मिटाने का समय आ गया है।

1846
01:51:08,330 --> 01:51:12,740
और एक नए तरह का युद्ध शुरू करें.

1847
01:51:23,760 --> 01:51:25,960
कुरो!

1848
01:51:27,480 --> 01:51:28,406
चलो दौड़ें,

1849
01:51:28,418 --> 01:51:31,230
नोगुची. रहना
यहाँ बहुत खतरनाक है.

1850
01:52:34,090 --> 01:52:36,324
टन का पता चला
एक आपातकालीन प्रवेश द्वार

1851
01:52:36,336 --> 01:52:37,940
उल्लंघन और ताला मुक्ति.

1852
01:52:37,940 --> 01:52:39,091
उन्होंने नियंत्रण छीन लिया है

1853
01:52:39,103 --> 01:52:40,170
लेजर तोप का.

1854
01:52:40,170 --> 01:52:42,693
बिलकुल नहीं! क्या हैं?
वे हमारे साथ योजना बना रहे हैं

1855
01:52:42,705 --> 01:52:43,550
लेजर तोप?

1856
01:52:43,550 --> 01:52:46,890
लेजर तोप अधिकतम आउटपुट पर चार्ज होती है।

1857
01:52:46,890 --> 01:52:48,930
अधिकतम आउटपुट?!

1858
01:52:48,930 --> 01:52:50,560
आपका निर्णय, महोदय?

1859
01:52:52,030 --> 01:52:54,440
अब आत्म-विनाशकारी टन।

1860
01:53:06,110 --> 01:53:08,006
यहाँ से आगे,

1861
01:53:08,018 --> 01:53:11,160
और भी बड़ी अराजकता शुरू हो जाती है।

1862
01:54:11,470 --> 01:54:13,660
टन सक्रिय हो गया है।

1863
01:54:14,060 --> 01:54:16,270
अभी वह क्या था?

1864
01:54:16,270 --> 01:54:18,650
कुरो, वहीं रुको.

1865
01:54:18,650 --> 01:54:24,440
नोगुची, मुझे क्षमा करें...

1866
01:54:24,440 --> 01:54:27,540
बाहर निकलना अब कोई विकल्प नहीं है.

1867
01:54:27,540 --> 01:54:29,090
क्या?

1868
01:54:31,220 --> 01:54:33,880
क्या हम नहीं बचेंगे?

1869
01:55:02,230 --> 01:55:05,030
इसे पहनो.

1870
01:55:06,260 --> 01:55:08,450
आपकी हुडी?

1871
01:55:08,830 --> 01:55:12,000
यह कोई साधारण हुडी नहीं है.

1872
01:55:12,000 --> 01:55:14,330
देखने में भले ही यह न लगे, लेकिन इसमें एयरबैग है।

1873
01:55:17,580 --> 01:55:19,170
लेकिन आपके बारे में क्या?

1874
01:55:20,270 --> 01:55:23,090
मैं ठीक हूं।

1875
01:55:23,670 --> 01:55:25,920
नहीं, आप स्पष्ट रूप से ठीक नहीं हैं!

1876
01:55:27,320 --> 01:55:29,590
मैंने तुमसे कहा था, मैं ठीक हो जाऊंगा।

1877
01:55:38,600 --> 01:55:40,150
मेरी चिंता मत करो.

1878
01:55:41,610 --> 01:55:44,330
मैं नहीं...

1879
01:55:44,330 --> 01:55:46,820
मैं ऐसा नहीं चाहता.

1880
01:55:47,950 --> 01:55:51,040
वैसे...

1881
01:55:51,040 --> 01:55:54,470
आपके चेहरे पर गंदापन है.

1882
01:55:58,570 --> 01:56:01,640
कुरो, नहीं... अरे...

1883
01:56:02,840 --> 01:56:04,870
नहीं! कुरो!

1884
01:56:53,690 --> 01:56:56,700
कुरो...

1885
01:56:57,580 --> 01:57:01,060
कुरो!

1886
01:57:42,100 --> 01:57:45,273
{an8}नेरिमा कोडान हाई स्कूल

1887
01:57:42,100 --> 01:57:44,825
आज दोपहर,
एक भीषण विस्फोट

1888
01:57:44,837 --> 01:57:48,030
उच्च स्तर पर घटित हुआ
नेरिमा वार्ड में स्कूल।

1889
01:57:45,285 --> 01:57:47,939
पूरी तरह से नष्ट हो गया है

1890
01:57:47,951 --> 01:57:49,806
गैस विस्फोट से

1891
01:57:48,030 --> 01:57:49,179
विद्यालय भवन

1892
01:57:49,191 --> 01:57:50,840
पूरी तरह नष्ट हो गया,

1893
01:57:49,818 --> 01:57:52,100
सीवर प्रणाली में.

1894
01:57:50,840 --> 01:57:52,806
और बचाव दल
खोज रहे हैं

1895
01:57:52,818 --> 01:57:54,570
लापता छात्र और शिक्षक.

1896
01:57:54,570 --> 01:57:57,540
मुझे बहुत ख़ुशी है कि तुम सुरक्षित हो, अयाका।

1897
01:57:57,540 --> 01:58:01,470
यह एक वास्तविक चमत्कार है, एक सच्चा चमत्कार है।

1898
01:58:01,470 --> 01:58:03,350
हाँ, एक चमत्कार.

1899
01:58:03,350 --> 01:58:06,000
मुझे खुशी है कि वह ठीक है, माँ।

1900
01:58:06,000 --> 01:58:09,220
कुमोगाकुरे के लिए शुभकामनाएँ।

1901
01:58:22,180 --> 01:58:24,405
वहां कोई नहीं मिला

1902
01:58:24,417 --> 01:58:28,610
द
जिस स्कूल पर संदेह है कि ऐसा किसने किया।

1903
01:58:30,460 --> 01:58:31,758
ऐसा होता है

1904
01:58:31,770 --> 01:58:35,700
पुनः. ये है
निन्जा के कारण.

1905
01:58:52,280 --> 01:58:53,920
कुरो?

1906
01:58:54,670 --> 01:58:57,300
नहीं.

1907
01:58:58,900 --> 01:59:01,290
मैं कुमोगाकुरे जुरो हूं।

1908
01:59:17,100 --> 01:59:18,810
तुम मुझे सुन रहे हो? मुझे। तुम मुझे देख रहे हो? मुझे।

1909
01:59:18,810 --> 01:59:20,230
आप जिंदा हो? मुझे। तुम मर गए? मुझे।

1910
01:59:20,230 --> 01:59:21,730
बहुत दर्द हो रहा है, मुझे। ख़राब मूड में.

1911
01:59:21,730 --> 01:59:23,210
क्षमा करें मुझे अवसोस नहीं है। मुझे। इंसान से कोसों दूर.

1912
01:59:23,210 --> 01:59:24,710
गायब हो गया, मैं. बिखरा हुआ, मैं.

1913
01:59:24,710 --> 01:59:26,240
एकदम ताज़ा, मैं। पुराने स्कूल का विंटेज, मैं।

1914
01:59:26,240 --> 01:59:27,690
आप मुझे जानते हैं? मुझे। बहुत ज़ोर से, मैं।

1915
01:59:27,690 --> 01:59:28,196
बहुत लानत है

1916
01:59:28,208 --> 01:59:29,760
बहुत, मैं. वापस
बकवास, हाँ, हाँ।

1917
01:59:29,760 --> 01:59:30,934
विक्षिप्त अस्थिर मानसिक, आँखें

1918
01:59:30,946 --> 01:59:32,560
एक पागल लड़की की तरह, दिमाग से पागल।

1919
01:59:32,560 --> 01:59:33,947
ये सब अहंकारी
प्रतिद्वंद्वी फीके पड़ गये और

1920
01:59:33,959 --> 01:59:35,430
भुतहा, रक्त-लाल
आँखें बिन्दुओं की तरह जम गईं।

1921
01:59:35,430 --> 01:59:36,853
मैं भी कहाँ
कहाँ से आये? कहाँ

1922
01:59:36,865 --> 01:59:38,420
क्या मैं नरक जा रहा हूँ?
हस्ता ला विस्टा (अय्य)

1923
01:59:38,420 --> 01:59:39,670
हम एक जैसे दिखते हैं (अय)

1924
01:59:39,670 --> 01:59:41,540
मैं आपका बिल्कुल हमशक्ल हूं (अय्य)

1925
01:59:41,540 --> 01:59:42,700
पागलों की तरह काम करो, ऐसा भी मत करो

1926
01:59:42,712 --> 01:59:44,470
खाना बंद करो, पीछा करो
वह कागज़, उसके लिए जाओ।

1927
01:59:44,470 --> 01:59:45,267
नफरत करने वालों को ही मिला

1928
01:59:45,279 --> 01:59:47,490
विकृत विचार,
मैं ठीक तुम्हारे पास आ रहा हूँ,

1929
01:59:47,490 --> 01:59:48,830
चेहरे पर दोहरा थप्पड़ (अय्य)

1930
01:59:48,830 --> 01:59:50,480
एंड्रोमेडा के लिए आप सभी को स्मैकिन (अय)

1931
01:59:50,480 --> 01:59:51,960
पहले ही फीका पड़ चुका है (फीका हो जाना)

1932
01:59:51,960 --> 01:59:54,140
मैं आपका बिल्कुल हमशक्ल हूं (अय्य)

1933
01:59:56,320 --> 01:59:58,000
मैं तुम्हारे दर्द का अवतार हूँ (अय्य)

1934
01:59:58,000 --> 01:59:59,460
मैं आपके क्रोध का अवतार हूं (अय्य)

1935
01:59:59,460 --> 02:00:00,980
गंदी आत्मा स्वयं, यहीं (अय)

1936
02:00:00,980 --> 02:00:02,530
इसका सारा दोष मुझ पर मढ़ दो, मेरे हिसाब से ठीक है (अय)

1937
02:00:02,530 --> 02:00:03,511
मैं हाथ से "हाँ" कहूँगा

1938
02:00:03,523 --> 02:00:05,510
नीचे (अय्य), अभी
जाओ दर्पण में देखो.

1939
02:00:05,510 --> 02:00:05,855
वहाँ से बाहर,

1940
02:00:05,867 --> 02:00:06,937
हर कोई पहन रहा है
लाल और सफेद टोपी

1941
02:00:06,949 --> 02:00:07,597
सारा दिन, बच्चों के साथ खेलना

1942
02:00:07,609 --> 02:00:08,270
रेड रोवर जैसे खेल.

1943
02:00:08,270 --> 02:00:09,150
वो लोग? अभी भी अटका हुआ है

1944
02:00:09,162 --> 02:00:10,170
सिर्फ इंसान होना. (रुकें)

1945
02:00:10,170 --> 02:00:11,571
हम्म... हर कोई सोचना चाहता है

1946
02:00:11,583 --> 02:00:13,090
वे एक तरह के हैं (उह-हह)

1947
02:00:13,090 --> 02:00:16,140
लेकिन अंत में, आप सिर्फ मिस्टर नोबडी हैं।

1948
02:00:16,140 --> 02:00:17,620
अरे, तुम हो
हर कोई (अय्य) आप हैं

1949
02:00:17,632 --> 02:00:18,400
कोई भी नहीं (अय)

1950
02:00:18,400 --> 02:00:19,187
एक ताज़ा नया जीवन?

1951
02:00:19,199 --> 02:00:20,610
मैं इसे ले जाऊँगा। (मैं इसे लूंगा)

1952
02:00:20,610 --> 02:00:22,030
पहले भी मिले थे न? (क्या हमने नहीं?)

1953
02:00:22,030 --> 02:00:23,550
हमेशा एक दूसरे के पास से गुजरते रहो (द्वारा)

1954
02:00:23,550 --> 02:00:23,923
हम पहले से ही

1955
02:00:23,935 --> 02:00:25,090
स्थान बदल दिए
युगों पहले (स्विच किया गया)

1956
02:00:25,090 --> 02:00:26,610
यह अब हमेशा के लिए हो गया है (हमेशा के लिए हो गया है)

1957
02:00:26,610 --> 02:00:28,130
आँखें बंद करो और तुम मर जाओगे (मृत)

1958
02:00:28,130 --> 02:00:28,826
बस मजाक कर रहा हूं, मैं आरोप लगाता हूं

1959
02:00:28,838 --> 02:00:29,610
सीधे आगे (आगे)

1960
02:00:29,610 --> 02:00:31,140
एक, दो, तीन लोग (तीन)

1961
02:00:31,140 --> 02:00:32,480
यहां आपके भागने का मार्ग है (यहां)

1962
02:00:32,480 --> 02:00:35,780
कवच, मुखौटे, वेशभूषा, लड़ाकू विमान भी

1963
02:00:35,780 --> 02:00:36,884
स्टैंड-इन, पुनर्जन्म,

1964
02:00:36,896 --> 02:00:38,850
जो भी हो, जब तक
जैसे ही एंडोर्फिन हिट होता है।

1965
02:00:38,850 --> 02:00:40,370
मैं आगे हूँ, तुम पीछे हो,

1966
02:00:40,370 --> 02:00:41,930
मैं आगे हूँ, तुम पीछे हो,

1967
02:00:41,930 --> 02:00:42,670
किसी भी तरह से कोई फर्क नहीं पड़ता (अय)

1968
02:00:42,670 --> 02:00:44,220
हम कभी भी स्विच अप कर सकते हैं (अय)

1969
02:00:44,220 --> 02:00:45,250
कुछ शोर मचाना चाहते हैं?

1970
02:00:45,250 --> 02:00:46,403
विक्षिप्त अस्थिर मानसिक, आँखें

1971
02:00:46,415 --> 02:00:48,000
एक पागल लड़की की तरह, दिमाग से पागल।

1972
02:00:48,000 --> 02:00:49,402
ये सब अहंकारी
प्रतिद्वंद्वी फीके पड़ गये और

1973
02:00:49,414 --> 02:00:50,900
भुतहा, रक्त-लाल
आँखें बिन्दुओं की तरह जम गईं।

1974
02:00:50,900 --> 02:00:52,318
मैं भी कहाँ
कहाँ से आये? कहाँ

1975
02:00:52,330 --> 02:00:53,880
क्या मैं नरक जा रहा हूँ?
हस्ता ला विस्टा (अय्य)

1976
02:00:53,880 --> 02:00:55,070
हम एक जैसे दिखते हैं (अय)

1977
02:00:55,070 --> 02:00:57,020
मैं आपका बिल्कुल हमशक्ल हूं (अय्य)

1978
02:00:57,020 --> 02:00:58,168
पागलों की तरह काम करो, ऐसा भी मत करो

1979
02:00:58,180 --> 02:00:59,920
खाना बंद करो, पीछा करो
वह कागज़, उसके लिए जाओ।

1980
02:00:59,920 --> 02:01:00,709
नफरत करने वालों को ही मिला

1981
02:01:00,721 --> 02:01:02,910
विकृत विचार,
मैं ठीक तुम्हारे पास आ रहा हूँ,

1982
02:01:02,910 --> 02:01:04,360
चेहरे पर दोहरा थप्पड़ (अय्य)

1983
02:01:04,360 --> 02:01:06,100
एंड्रोमेडा के लिए आप सभी को स्मैकिन (अय)

1984
02:01:06,100 --> 02:01:07,390
पहले ही फीका पड़ चुका है (फीका हो जाना)

1985
02:01:07,390 --> 02:01:09,370
मैं आपका बिल्कुल हमशक्ल हूं (अय्य)

1986
02:01:20,380 --> 02:01:20,933
अय, हो गया

1987
02:01:20,945 --> 02:01:22,640
लोटा कहा जाता है
बहुत पहले से नाम,

1988
02:01:22,640 --> 02:01:23,332
लेकिन हमेशा साथ रखा

1989
02:01:23,344 --> 02:01:24,400
एक मुख वाला मंदिर.

1990
02:01:24,400 --> 02:01:26,150
जीवित रहने के लिए काफी कठिन, कभी हार नहीं मानी,

1991
02:01:26,150 --> 02:01:27,230
अब मुझे दौड़ने के और भी तरीके मिल गए हैं।

1992
02:01:27,230 --> 02:01:28,600
बीच की उँगलियाँ ऊपर, मैं चुप हो जाता हूँ,

1993
02:01:28,600 --> 02:01:29,079
अगली बात आप

1994
02:01:29,091 --> 02:01:30,530
पता है, सब कुछ है
खून से लथपथ, हा.

1995
02:01:30,530 --> 02:01:32,040
लेकिन ये मेरे अपने छंद हैं जो गहराई तक छू जाते हैं,

1996
02:01:32,040 --> 02:01:33,630
जीवन चक्र को फिर से चालू रखें।

1997
02:01:33,630 --> 02:01:35,090
उस शक्ति वृद्धि का एहसास हो रहा है, वाह!

1998
02:01:35,090 --> 02:01:36,610
उस आदमी की तरह रात भर उड़ता रहा,

1999
02:01:36,610 --> 02:01:38,150
दिन में, मैं पिताजी पर एक, दो, प्रहार करता हूँ,

2000
02:01:38,150 --> 02:01:38,511
सूट करो और

2001
02:01:38,523 --> 02:01:39,640
मैं पहले से ही पर हूँ
तुम्हें लेने का तरीका.

2002
02:01:39,640 --> 02:01:40,615
टीवी वाला, मीम वाला,

2003
02:01:40,627 --> 02:01:42,310
दुनिया भर में समुद्र पार किया।

2004
02:01:42,310 --> 02:01:42,982
चुपचाप खड़ा रहा

2005
02:01:42,994 --> 02:01:44,062
तुम्हारे पीछे, सम्मिश्रण

2006
02:01:44,074 --> 02:01:44,820
भीड़ के साथ, नहीं

2007
02:01:44,832 --> 02:01:46,010
कोई वास्तव में इस आदमी को जानता है।

2008
02:02:28,870 --> 02:02:31,700
मैं ऊब गया हूं।

2009
02:02:32,140 --> 02:02:35,390
बहुत ज्यादा बोर हो गया हूँ.

2010
02:02:36,520 --> 02:02:38,181
{an1}अंडर निंजा (2025) लाइव एक्शन मूवी अनऑफिशियल फैन अंग्रेजी अनुवाद v2025.07.11 यदि आपको हमारे अनुवाद आनंद लेने के लिए उपयोगी लगते हैं
शीर्षक, कृपया हमें इसके माध्यम से समर्थन देने पर विचार करें: https://patreon.com/tl_skeweds | https://ko-fi.com/tlskeweds ये अंग्रेजी उपशीर्षक हैं

2011
02:02:38,193 --> 02:02:39,849
Skeweds Translates tl.skeweds.com से निःशुल्क (स्वतंत्रता के रूप में और लाभ के लिए नहीं) अनुवाद | अनुवादित - याकुजुत्सु | समयबद्ध -
टाइपसेटिंग्स द्वारा - zeldAIS | क्यूसी द्वारा - कालीदाद | विशेष धन्यवाद - बोरोन, एनएसबीसी, ड्रामा-ओटाकू, इरोज़ुकुसब्स टीएल-स्क्यूड्स के अनुवाद हो सकते हैं

2012
02:02:39,861 --> 02:02:41,608
त्रुटियाँ शामिल हैं. यदि आपको कोई मिलता है, तो कृपया उन्हें यथासंभव विशेष रूप से इंगित करें और हमारे ईमेल के माध्यम से सुझाव दें कि उन्हें कैसे सुधारें
(tl.skeweds@gmail.com). भविष्य में बेहतर अनुवाद हो सकते हैं। आप हमारे अनुवादों का स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकते हैं, लेकिन हमारे लिए हमारा शोषण न करें

2013
02:02:41,620 --> 02:02:43,360
रिलीज़ और मूल मीडिया जिसका अनुवाद किया गया था। हम दूसरों को भी समान शर्तों के तहत विविधताएं (कांटा) बनाने की अनुमति देते हैं। कृपया
शीर्षक की आधिकारिक रिलीज़ का समर्थन करें। सभी अधिकार उत्पादन कंपनी के हैं। ये अनौपचारिक प्रशंसक अंग्रेजी अनुवाद हैं।